Seite 1
Betriebsanleitung Deutsch IP-DECT Einzel-/Mehrzellen-Server Instructions English IP DECT Single-/Multicell Server COMfortel WS-400 IP Kontaktdaten (de) / Contact Data (en) Hersteller/Manufacturer: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36, D-38162 Cremlingen www.auerswald.de Anleitungen (de) / Manuals (en) Die Anleitung „Operation Guide“ finden Sie im Internet. Nach einem Firmware-Update benötigen Sie ggf.
DECT-Handset einrichten ..........14 DECT-Handset am IP-DECT-Server anmelden ...... 15 IP-DECT-Server zum Mehrzellen-Server freischalten ..... 15 Anhang ................... 16 Update ..................16 IP-DECT-Server reinigen............16 Lizenzen/Licenses ..............30 End User License Agreement (EULA) ........30 COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Seite 3
Registering a DECT Handset to the IP DECT Server....27 Activating the IP DECT Server to Multicell Server ....28 Appendix ................29 Update ..................29 Cleaning the IP DECT Server..........29 Lizenzen/Licenses ..............30 End User License Agreement (EULA) ........30 COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
Schlag führen oder das Gerät beschädigen oder zerstören. Verzichten Sie während eines Gewitters auf das Trennen und Anschließen von Leitungen. Lassen Sie von einer Elektrofachkraft alle Kabel innerhalb des Gebäudes verlegen. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei dem COMfortel WS-400 IP handelt es sich um einen IP- DECT Einzelzellen-Server zum Aufbau eines IP-DECT Wireless- Systems innerhalb von geschlossenen Gebäuden. Durch kosten- pflichtige Software-Freischaltung kann das Gerät zum IP-DECT-...
802.3af) oder Steckernetzteil (nicht im Lie- ferumfang) PoE-Klasse Leistungsauf- Max. 3 W nahme Betriebstempe- +10 bis +40 °C ratur Lagertempera- -50 bis +70 °C Systeman- Ethernet 10/100 Base-T (10/100MBit/s, RJ- schluss 45 Twisted-Pair) COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Gehäuse Kunststoff Farbe Weiß Abmessungen 100 mm x 100 mm x 38 mm (B x H x T) Gewicht Ca. 120 g Sicherheit Lieferumfang IP-DECT Server COMfortel WS-400 IP Befestigungsmaterial Betriebsanleitung Beileger „Lizenzinformationen“ COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
(z. B. Batterien, Sicherungen, Akkus, Speicherkarten), sowie durch Verschleißteile entstandene Schäden (z. B. durch das Auslaufen von Batterien). Ebenfalls ausgeschlossen sind Transport- schäden, Folgeschäden, Kosten für Ausfall- und Wegezeiten. 6. Die Garantie erlischt bei Reparaturen durch nicht autorisierte Stellen. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Belastungen können Beschädigung bzw. Zerstörung des Geräts oder zur Beeinträchtigung der Funktion führen. Vermeiden Sie mechanische Belastungen (z. B. Vibrationen). Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, übermäßigem Staub, Kondensation, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Seite 10
5 mm Abstand von der Wand hat. Hängen Sie das Gerät auf die Schrauben und ziehen Sie es an der Wand nach unten bis zum Anschlag. Hinweis: Beachten Sie beim Aufhängen, dass die Schrauben nicht die Platine berühren. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Die LED auf der Vorderseite des Gehäuses blinkt rot und leuchtet anschließend grün, sobald der IP-DECT- Server gestartet ist. Konfigurationsmanager öffnen Voraussetzungen – Bestehende Netzwerkverbindung zwischen dem PC und dem IP-DECT-Server. – Kenntnis der IP-Adresse des IP-DECT-Servers Hinweise: COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
IP-Adresse zugewiesen (empfohlen). DHCP assigned: Der IP-DECT-Server bezieht seine IP- Adresse automatisch von einem DHCP-Server. Nur bei Use Static IP Adress: Geben Sie im Eingabefeld IP addr die IP-Adresse des COMfortel WS-400 IP ein. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Geben Sie im Eingabefeld Default domain die IP-Adresse der TK-Anlage ein. Wählen Sie in den Listenfeldern Codec priority die Codec- Priorität aus. Wichtig: Bei Betrieb an Auerswald-TK-Anlagen empfehlen wir, die Codec-Priorität folgendermaßen einzustellen: COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Rufnummer des DECT-Handsets ein. Geben Sie im Eingabefeld Authentication password das Passwort des DECT-Handsets ein. Klicken Sie auf Save. Weitere Schritte Richten Sie weitere DECT-Handsets ein. Melden Sie die DECT-Handsets am IP-DECT-Server an. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Klicken Sie auf Load. Hinweis: Wenn Sie den IP-DECT-Server auf Werkseinstellung zurücksetzen, müssen Sie den Lizenzschlüssel erneut eingeben. Weitere Schritte Richten Sie eine COMfortel WS-Base Mehrzellen-Basis ein (siehe Anleitung der COMfortel WS-Base). COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Gerät beschädigen oder zerstören. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nur mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. Achtung: Die Oberfläche kann durch Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie keine scharfen oder lösemittelhaltigen Reini- gungsmittel. COMfortel WS-400 IP - Betriebsanleitung V05 06/2017...
Do not connect or disconnect power cables during an electri- cal storm. Hire a qualified electrician to lay the cables within the building. Protect the devices by installing over voltage protection. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
The device can be upgraded to an IP DECT Multicell Server by a software activation (fee required). The Comfortel WS-400 IP Multi, available in the past, is functionally identical to the COMfortel WS-400 IP with Multicell upgrade. Components for Singlecell operation:...
Important Information COMmander 6000/R/RX The COMfortel WS-400 IP is designed to be used in closed, dry rooms. To configure the wireless system via the Configuration Manager you must use a PC which is running in the same network (sub- net).
If you want that we handle the disposal for you, you can send the device to us. Note that we do not accept parcels that were sent carriage forward. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
(e.g. if batteries go flat). Shipping damage, consequential damage, and costs arising from down times and travel times are also excluded. 6. The warranty is cancelled if repairs are carried out by unauthorised agents. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
Important: Make sure there are no electrical leads, or gas or water pipes, in the area in which you want to drill the holes. Drill the holes (diameter 6 mm) and insert the dowels into them. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
Seite 23
5 mm away from the wall. Hang the device on the screws and move it downwards on the wall until it hangs securely. Note: Ensure the screws do not touch the circuit board. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
Knowledge of the IP DECT Server's IP address Note: If a DHCP Server is set up in the local network, the IP DECT Server will get its IP address from this DHCP server. You can COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
Enter the network mask in the Netmask entry field. Enter the gateway name in the Gateway entry field. Under NTP, enter the NTP Server's IP address in the Server entry field. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
2-6: None During operation on PBXs from other manufacturers, configure the codec priority according to the available codecs. Click Save > OK. Configuring a DECT Handset Requirements – Knowledge of the DECT handset data: COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
Register the DECT handsets to the IP DECT Server. Registering a DECT Handset to the IP DECT Server Requirements – Enabled Subscription allowed check box in the IP DECT Server‘s configuration manager under Configuration > Wireless Server. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
Note: If you reset the IP DECT Server to factory settings, you must enter the license key again. Further steps Configure a COMfortel WS-Base multicell base (see the instructions for the COMfortel WS-Base). COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
Only clean the casing of the device with a slightly damp cloth or an anti-static cloth. Caution: Cleaning agents may damage the surface. Do not use caustic or solvent-containing cleaning agents. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...
7. You will provide Auerswald and the manufacturer all assistance and information necessary to enable Auerswald or the manufacturer to determine that you and your company are in compliance with these terms and conditions. COMfortel WS-400 IP - Instructions V05 06/2017...