Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BD-704
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
ELECTRIC KETTLE / WASSERKOCHER
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
D
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
370400 / V. 1.0
www.berdsen.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-704

  • Seite 1 BD-704 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELECTRIC KETTLE / WASSERKOCHER Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
  • Seite 2: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją, oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. OSTRZEŻENIE! • Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. • Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń...
  • Seite 3 Zanim przystąpisz do czyszczenia produktu, poczekaj aż wystygnie. • Wymagany jest łatwy dostęp do wtyczki, aby w razie wypadku można było łatwo odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. • Należy używać czajnika wyłącznie z dostarczoną podstawą. • Nie zanurzać urządzenia, podstawy ani kabla w wodzie i innych płynach. •...
  • Seite 4: Budowa Urządzenia

    BUDOWA URZĄDZENIA Pokrywa Przycisk otwierania Panel obsługi Pokrywa rączki Rączka Podstawa Szklana obudowa Dziubek z filtrem Obsługa temperatury Zasilanie...
  • Seite 5: Pierwsze Użycie

    PODŁĄCZENIE Przed podłączeniem sprawdź, czy napięcie wskazane na urządzeniu (na spodzie urządzenia) odpowiada napięciu głównemu w Twoim domu. Jeśli tak nie jest, skonsultuj się ze sprzedaw- cą i nie używaj go do wyjaśnienia. 1. To urządzenie musi być uziemione. To urządzenie musi być odłączone od zasilania, gdy nie jest używane.
  • Seite 6: Obsługa Urządzenia

    OBSŁUGA URZĄDZENIA NAPEŁNIANIE 1. Aby napełnić czajnik naciśnij przycisk otwierania pokrywy aby ją otworzyć. 2. Napełnij czajnik świeżą wodą do żądanego poziomu (min. 0,8 l ~ maks. 1,7 l). 3. Zamknij pokrywę naciskając ją. Pokrywa powinna się zatrzasnąć. 4. Nigdy nie gotuj wody z otwartą pokrywą. GOTOWANIE WODY 1.
  • Seite 7: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Przed czyszczeniem odłącz kabel zasilający od gniazda sieciowego. • Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest zimne. • Zewnętrzną obudowę oraz podstawę należy czyścić miękką szmatką. • Unikaj stosowania środków żrących oraz ściernych środków czyszczących. • Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie umieszczaj go w zmywarce.
  • Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Entsorgung des Geräts. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG! • Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät weitergegeben werden.
  • Seite 9 selbständig durchgeführt werden. • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie das Produkt reinigen. • Ein einfacher Zugang zum Stecker ist erforderlich, damit das Gerät im Falle eines Unfalls leicht vom Stromnetz getrennt werden kann.
  • Seite 10: Aufbau Des Geräts

    AUFBAU DES GERÄTS Deckel Deckel-Öffnungstaste Bedienfeld Griffabdeckung Griff Basis Glasgehäuse Trichter mit Kalksieb Temperatureinstellung Ein- / Ausschalter...
  • Seite 11: Vor Dem Einschalten

    VOR DEM EINSCHALTEN Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob die am Gerät (an der Unterseite des Geräts) angege- bene Spannung der Hauptspannung in Ihrem Haus entspricht. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an den Verkäufer und verwenden Sie das Gerät nicht zur Klärung der Angelegenheit. 1.
  • Seite 12: Bedienung

    BEDIENUNG WASSERKOCHER MIT WASSER BEFÜLLEN Um den Wasserkocher zu füllen, drücken Sie den Deckelöffnungsknopf, um den Deckel zu öffnen. 2. Füllen Sie den Wasserkocher bis zum gewünschten Stand mit frischem Wasser (min. 0,8 l ~ max. 1,7 l). 3. Schließen Sie die Abdeckung, indem Sie darauf drücken. Die Abdeckung sollte einrasten. 4.
  • Seite 13: Wasserkocher Reinigen

    WASSERKOCHER REINIGEN • Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel aus der Steckdose. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät kalt ist, bevor Sie es reinigen. • Das äußere Gehäuse und der Boden sollten mit einem weichen Tuch gereinigt werden. •...
  • Seite 14 Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihr ört- liches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Wyprodukowano w Chinach dla: Manufactured in China for: Hergestellt in China für: Global Income s.c. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl...

Inhaltsverzeichnis