Seite 1
@HITACHI TRK-8080E, E(BS) English SERVICE MANUAL 1032 Deutsch Francais KEY TO ILLUSTRATIONS @ VOLUME CONTROL @ FUNCTION SELECTOR O TREBLE CONTROL METER @ BASS C ONTROL @ LEVEL METER @ BALANCE CONTROL @ FM STEREO INDICATOR @ TAPE C OUNTER...
SAFETY PRECAUTION The following precautionsshould be observedwhenservicing. I. Since many parts in the unit have special safety relatedcharacteristics, alwaysuse genuineHitachi's replacement parts. Especially critical parts in the power circuit block should not be replacedwith other makers. Critical parts are markedwith in the schematic diagram, and circuit board diagram.
Seite 3
TRK- 8080E, E (BS) TRK-8080E, E(BS) LUBRICATION 5. Removal Of Deck chassis Lubricate one or two drops of machine oil rotating point or lubricate Lubrication point Oil or Grease 5-1. grease to sliding point. Motor shaft bearing Lubricate the respective parts below once every 1000 hours or once...
TRK-8080E, E (BS) Frangai$ Deutsch Guide des illustrations Bueichnung der Bedienungselemente Sélecteur do fonction Funk tionswåhler Indicateur de niveau(L) et piles 'Batterieanzeige (links) Indicateur de niveau (R)et d'accord A bstimrtunzeige (rechts) Indicateur FM stéréo Stero Anzeige (UKW) Antenne téléscopique (Aérienne)
Seite 8
Original- pareil possédent des caractéristiques de sécurité. HITACHI-Ersatzteile verwendet werden. Besonders utiliser toujours des pieces de rechange Hitachi die kritischen Teile im Netzteil dürfen nicht durch an- d'origine. Notamment. les piéces délicates du circuit dere Fabrikate ersetzt werden.
TRK-8080E, E(BS) TRK-8080E, E(BS) Deutsch Deutsch 3—2. 5. Dépose de chassis de plMine 5. Ausbau Cha—is 3-2. 5—1. 3—3. 3-3. 5—2. Schmierung Graissage Appliquer une ou deux gouttes d'huile de machine au 4. D6pos• de plaquette de circuit imprimé de 4.
Seite 10
TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E(BS) Franqais Deutsch Deutsch Franqais Durchsicht Vérification Abgleich Réglage Tuner Tuner Druck Oder Drehmoment Item Pression ou Couple Antenne fictive Kunstantenne Druck der Andruckrolle 350*OOg —UKW _ FM — Pression du galet-presseur —KW—OC— Druck der Aufwickelrolle...
Seite 11
TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E(BS) Deutsch Deutsch (Abgtimmung und Nehmhrung) Rigl.• havt• fr6qu•nc• FM(Zone •t poorwit.) Réglag• d. UKW -TratnrMrfen- Abgldeh I. Connexion I. Anschluß 1. Anschluß I. Connexion naerwator V.T.VN. Gatew V.T.V.M. Voltm&tre aectron@ue signaux Geéatea.rde*ruux UKW Antenneubuchse UKW.Antenneubuchse...
Seite 12
TRK-8080E, E(BS) •Francats Deutsch 2. Réglage 2. Einstellung Geneskop Position Bemerkung Einstellpunkt Anzeige Anzeigenadel Modulation Frequenz Position de Régler Vindicateur. Ft'quence Modutdtion Den Empfangsbereichwählerauf *MW" T151, T152 stellen. Hoch Max. 465 kHz Placer Ie sélecteur de bande sur Ia position...
Seite 13
TRK-8080E, E (BS) Frangai$ Deutsch 2. Réglage 2. Einstellung Signalgenerator Position Bemerkung Einstellpunkt Anzeige Anzeigenadel Modulation Frequenz Benennung Item Position Remarques: uence Nieder L155 515 kHz Au plus bas Abstimmung Max. 400 Hz Zone couverte Hoch CT155 1650 kHz Au plus haut Schritte I und 2 wiederholen.
TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E (BS) SCHEMATIC DIAGRAM Stromlaufplan Schéma de montage 0102 Q 101 DIOI 0103 0102 0103 D104 0201 IC201 0203 0205 0206 0201 0202 IS2790 1S2473 2SC1674L IS2473HC 2sa675L 2SC1674L 1S2473HC 2SC167SL AN-253 IN60 I NGO IN60...
Seite 17
TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E(BS) Schéma de montage SCHEMATIC DIAGRAM Stromlaufplan ESOIR.L IC403 u '2112m 0402R.L 040".' 0404 asci "OR 2SC1213 '020 1S2473VE TA1021 IN34A IN34A TBA'IOSH 'NYA pove PRO t. AMP. Note of chgsis minimum wlurne control and signal.
Seite 18
TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E(BS) Prin tplattenansicht CIRCUIT BOARD DIAGRAM Schéma de plaque de c6bIage GROUND : +B,SIGNAL : COMPONENT SIDE PATTERN 1 C403 IC401 0401L,R 0201 I.ov 0.1 v 0101 0102 Qi03 o.5V 0.7V 6.4V 0.7V s_6v 0.7v D 104 .v,A'F...
TRK-8080E, E(BS) Liste de pibces de rechange Ersatzteilliste REPLACEMENT PARTS LIST DESCRIPTION SYMBOL-NO DESCRIPT p —NO SYMBOL-NU CAPACITORS TRANSISTOR SILICON 2SC1674L 600HHZ 5321271 250NW 5058191 TRANSISTOR SIL ICON 2SC1675-L 230HHZ 5321281 G102 200Mk TRIMMER IOPF 5058191 TRANSISTOR SILICON 2SCi675-L 230MHZ...
Seite 21
TRK-8080E, E(BS) DESCRIPTION SYMBOL-NO DESCRIPTION SYMBOL-NO p—NO MISCELLANEOUS EJECT 6740982 EJECT SLIDER 6741186 AC-DC SOCKET 5653241 AS FUNCTION PLATE AC-DC SOCKET 5653241 Sei TCH FUNCTION LEVEL HETER (BATTERY) 6741711 5554177 Lh.BAT SW PLATE LEVEL HETEECTUNING) 7787692 5554178 Lh,TUN RC PLATE...
Seite 22
TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E(BS) Obere und chassis-ansicht Vue éclatée EXPLODED VIEW BT3X8e BT2-6 3244 BT3X8 Note. Components marked without numbers in this drawing are not specified as replacement parts. Die ohne Nummer in dieser Zeichnung angegebenen Teiie Sind keine spezifizierten Ersatzteile.
Seite 23
TRK-8080E, E (BS) TRK-8080E, E(BS) T 3xeo B 3x12 p 416 BT3xlO BT3x BT3x8 3x10 BT26x8 T2x8 — 35 —...