Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
rmR0@
IJm grösste Sicherheit und
beste Leistung
leisten
dem
machen,
liegende
durchlesen
halt verstehen, bevor der Motor gestartet wird.
Die Sicherheitssymbole
SICHT
Oder
GEFAHR
beachten, denn sie dienen Ihrer persönlichen
Sicherheit.
Nichtbeachtung
vorschriften
kann Personenschäden zur Folge
haben.
Nachstehende Hinweise entsprechen den Vorschrif-
ten des Amerikanischen
erheit
beim
Schneeräumen.
für
ausreichend
sicheren
prüft.
NICHTBEACHTUNG
SICHERHEITSVORSCHRI
UNFALLGEFAHR.
VOR
INBETRIEBNAHME
1. Die Anleitung genau durchlesen, ehe man die
Maschine
in Betrieb
nimmt.
nungshebeln vertraut machen und lernen, wie der
Motor rasch abgestellt wird.
2.
Keine anderen Personen, insbesondere
Kinder und Haustiere, auf der Arbeitsfläche dulden.
Nie Kinder mit der Schneefräse arbeiten lassen.
3.
Die zu räumende
Fläche genau untersuchen.
Fussabstreifer, Schlitten, Latten, Stecken und son-
stige Fremdkörper entfernen, die von der Schnee-
fräse erfasst und fortgeschleudert werden könnten.
4. Die Schutzvorrichtungen unter keinen Umstän-
den entfernen.
Ein defektes Schutz- Oder Sicher-
heitsschild reparieren Oder auswechseln, ehe man
mit der Maschine arbeitet. Eventuell lockere Mut-
tern, Bolzen und Schrauben festziehen.
5. Geeignete Winterkleidung
Schuhwerk
tragen. Keine weitgeschnittenen
dungsstücke tragen, die von beweglichen Teilen
erfasst
werden
könnten.
5-PS-Modell
38040-900001
&PS-Modell
38080-900001
SCHNEEFRÄSEN 524 und 824
SICHERHEITSHINWEISE
zu gewähr-
und
um
sich
mit
Gerät
vertraut
zu
sollten
Sie vor-
Anleitung
genau
und
deren
ln-
ACHTUNG,
VOR-
sind
besonders
zu
der Sicherheits-
Normeninstituts
für Sich-
Diese Schneefräse
ist
Betrieb
gebaut
und
ge-
NACHSTEHENDER
FTEN Bl RGT JEDOCH
Sich mit allen Bedie-
keine
und rutschsicheres
Klei-
GERMAN
GEBRAUCHSAN-
und
darüber
und
darüber
6.
Beide Kufen so einstellen,
häuse
keine
Berührung
flächen
bekommt.
7.
Vor Anlassen des Motors den Räumwerk-Kupp-
lungshebel auf AUS und den Fahrschalthebel auf
N (Neutra!)
stellen.
8.
Zum
Anlassen
der
starter
stets ein dreiadriges
stecker
verwenden.
9.
Den Kraftstofftank
füllen,
startet.
Kein
Benzin
verschütten.
— es ist sehr feuergefährlich.
Umgang
mit
Benzin
NICHT
RAUCHEN.
A.
Ei nen vorschriftsmässigen
verwenden.
Den Tank
im
Freien
B,
Motor füllen.
Den Motor abkühlen lassen,
ehe man nachtankt,
vermeiden.
Türen
öffnen,
wenn man den Motor
C.
Garage laufen lässt. Auspuffgase
fährlich
und können
Motor nie in geschlossenen Räumen laufen
lassen.
Eventuell
verschüttetes
D.
und
den
Benzinkanister
wieder
gut
verschliessen,
Motor
startet.
WÄHREND
DES BETRIEBS
10. Personen
und
Haustiere
von
der Schneefräse
und
11. Den Motor starten und ca. zwei Minuten lang
im Freien warmlaufen
lassen, damit
Aussentemperatur einstellen kann, ehe man mit der
Räumarbeit
beginnt.
12. Den Motor
nicht
laufen
lassen, ausgenommen
aber unbedingt die Türen öffnen, denn Auspuffgase
Sind gefährlich.
13. Nur bei guter Sicht Oder Beleuchtung mit der
Schneefräse
arbeiten.
achtrn "nd die Führungsgriffe
sone
M2nn man im Rückwärtsgang arbeitet.
FORM
NO. 3320-108
WEISUNG
dass das Räumge-
mit
Kies- Oder Schotter-
Schneefräse
mit
Elektro-
Kabel mit
Schuko-
ehe man den Motor
Vorsicht
beim
Benzinkanister
und nie bei laufendem
um
Brandgefahr
zu
in der
sind ge-
tödlich
sein. Daher den
Benzin
aufwischen
und
Krafstofftank
ehe man den
in
sicherem
Abstand
Arbeitsfläche
halten.
er sich auf die
in geschlossenen Räumen
beim
Starten.
Dann
Stets
auf
sicheren
Stand
gut festhalten,
be-
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro 524

  • Seite 1 GERMAN FORM NO. 3320-108 GEBRAUCHSAN- 5-PS-Modell 38040-900001 darüber rmR0@ WEISUNG &PS-Modell 38080-900001 darüber SCHNEEFRÄSEN 524 und 824 SICHERHEITSHINWEISE Beide Kufen so einstellen, dass das Räumge- IJm grösste Sicherheit und häuse keine Berührung Kies- Oder Schotter- beste Leistung zu gewähr- flächen bekommt.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Echtheit. sichern, dass unbeabsichtigtes Starten ausgesch- 32. Aus Sicherheitsgründen nur von TORO emp- lossen ist. Verstopfungen mit einem stockähnlichen fohlene Zubehör und Zusatzteileverwenden,damit Gegenstand entfernen. die Sicherheit des Geräts garantiert bleibt. Un- 24. Die Räumwerkkupplung auf AUS stellen, ehe zulässige Zubehör- und Ausrüstungsteile können...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verzeichnis entnehmen. DerHändler Oder V ertreter verfügt ü bergeschultes Fachpersonal undführt ander TORO- Erzeugnisse sowie v om Werk z ugelassene Zubehör- undErsatzteile. Achten S ie darauf, Ihr Gerät durch unddurch einTORO bleibt, i ndem SienurOriginal-TORO-Ersatzteile undZubehör kaufen. INHALTSVERZEICHNIS Seite Seite Wechseln des Motoröls...
  • Seite 4 TECHNISCHE DATEN Tecumseh-Motor 5 PS: Modell HS50, Typ 67074B, bereichdesAuswurfs 2000, KippbereichdesAblenk- luftgekühlter Viertakter, Leistung 5 PS bei 3600 blechs 600. U/min, max. Drehmoment 1,08 mkp bei 2800 U/ min, Hubraum 196 ccm, max. Reglereinstellung Bereifung: Luftreifen 13 x 4.00-6 mit Stollen- ohne Last 31 50 - 3500 U/min.
  • Seite 5: Montagehinweise

    MONTAGEHINWEISE ben befestigen, die Schrauben aber noch nicht Anmerkung: Links und rechts versteht sich von festziehen (Abb. 3). der Bedienungsseite der Schneefräse aus gesehen. Anmerkung: Zur Befestigung der Griffholme unten dienen Langlöcher. Daher die Holme in die ge- MONTIEREN DER GRIFFHOLME wünschte Stellung bringen und dann die Sechskant- bundschrauben einem...
  • Seite 6: Montieren Des Räumwerk-Kupplungs- Gestänges

    MONTAGEHINWEISE MONTIEREN DES RÄUMWERK-KUPPLUNGS- kopf verdrehen,bis sich die Bohrungin der Gabel GESTÄNGES mit der Bohrung im Verbindungshebel deckt (Abb. 7). Dannden BolzendurchGabelkopf u nd Erforderliches Werkzeug: Gabelschlüssel 9/16 Zoll Verbindungshebel s chieben und mit dem Splint und Zange sichern (Abb. 7). 1.
  • Seite 7 MONTAGEHINWEISE Den Haltewinkel mit der Auswurfbetätigungs- MONTIEREN DES AUSWURFKAMINS stange mittels Sechskantschraube und Mutter links am Griffholm befestigen, die Mutter aber noch ErforderlichesWerkzeug:Steckschlüsseleinsatz 5 /16 nicht festziehen (Abb. 11). Zoll und 1/2 Zoll sowie Schraubenschlüssel 1/2 Zoll 1. Den Aufnahmekranz so drehen, dassdie Zähne auf der linken Seite des Geräts stehen (Abb.
  • Seite 8: Startvorbereitung

    MONTAGEHINWEISE ANSCHLIESSEN DER KABEL PROFEN DES ÖLSTANDES 1M RÄUMWERK- GETRIEBE Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschrauben- zieher Nr. 2 und Steckschlüsseleinsatz 3/8 Zoll Erforderliches Werkzeug: Gabelschlüssel 3/8 Zoll Die Kreuzschlitzschraube aus dem Kabelan- Die Schneefräseauf eine ebene Fläche stellen. schlussblech herausschrauben und das Kabel mit der kleinen Klemme sowie das vom Motor kommende 2.
  • Seite 9: Füllen Des Kraftstofftanks

    STARTVORBEREITUNG FÜLLEN DES KRAFTSTOFFTANKS Erforderliches Werkzeug: Sauberer Lappen und T richter WICHTIG: Dem Benzin kein Öl beimischen, denn "Ein dies schadet dem Motor. Kein Super und keine Ilschrau ihfüllöffnung Benzinzusätze verwenden. empfiehlt sich, entweder verbleites Oder unverbleites Benzin verwenden. Einfüi nung ACHTUNG MeSstab/...
  • Seite 10: Bedienungselemente

    BEDIENUNGSELEMENTE Räumwerk- Kupplungshebel (Abb. 17) — Dieser Hebel hat zwei Stellungen, nämlich EIN und AUS. Einschalten Räumwerk Gebläse Mitneh drückt man den Hebel bis zum Anschlag nach vorn. Ausschalten Räumwerk und Gebläse zieht Hebel nach hinten. Innere Achsbohru und Radnabe Verriegelungshebel (Abb.
  • Seite 11 SCHNEEFRASE Wetterschutz Schneid- TORO Aufstelleiste Elektrostarter Schneeketten Anmerkung: Wetterschutz, Schneid- und Aufstelleiste, Elektrostarter und Schneeketten sind als Sonder- zubehör beim autorisierten TORO-Kundendiensthändler erhältlich.
  • Seite 12: Abstellen Des Motors

    START- ABSTELLHINWEISE STARTEN DES MOTORS: 6. Den Tupfer fünf Mal betätigen (Abb. 21). Anmerkung: Wenn Motor bei + 50 C Oder höheren Temperaturen betrieben werden soil, muss der Vergaservorwärmkasten abgenommen werden. Tupfer Tupfer Den Vorwärmkasten jedoch nicht abnehmen, wenn die Temperatur unter + 50 C abfällt.
  • Seite 13: Oder Fahrantrieb

    Oder Schotter- wandfrei funktioniert, muss es sofort flächen Gleitkufen so einstellen, dass durch einen autorisierten TORO-Kund- Räumschneckengehäuse nicht gegen Steine stÖsst end ienst instandgesetzt werden. (siehe Einstellen der Kufen, Seite 15). VERRIEGELUNGSSYSTEM UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERBRÜCK- Bei Beton- Oder Asphaltflächen...
  • Seite 14: Schmieren

    WARTUNG ACHTUNG Um unbeabsichtigstes Starten des Motors bei Wartungsarbeiten zu verhindern, Zündschlüssel drehen ziehen. Dann das Hochspannungskabel von der Zündkerze lösen (Abb. 25) und so sichern, dass es die Kerze nicht berüh- kann. oéhspannungska Abb. Kraftstofftank entleeren und dann die Schneefräseauf das Räumgehäuse kippen und so sichern, dass sie nicht umfallen kann.
  • Seite 15: Wechseln Des Räumgetriebeöls

    WARTUNG Anmerkung: Das Öl bei leerem Tank ablassen, Die Ablasswanne vorne unter des Räumgetriebe stellen und den Ablassstopfen herausschrauben damit kein Benzin auslaufen kann. (Abb. 30). 1. Das Hochspannungskabel von der Zündkerze abziehen und so sichern, dass es die Kerze nicht versehentlich berühren kann.
  • Seite 16: Auswechseln Des Fahrantriebsriemens

    WARTUNG Schneefräse vorwärtsschieben, damit Fahrantriebsriemen bewegliche Schürfleiste nach hinten gedrückt wird. Beide Kufen so einstellen, dass zwischen Unter- kante Räumgehäuse und Boden 3 mm Abstand Riemenführung besteht. Bundmuttern festziehen, wenn Kufen richtig eingestellt Sind. Prüfen, 0b die Schürfleiste unten am Räumgehäuse parallel zur waagrechten Bodenfläche steht.
  • Seite 17: Einstellen Der Mitnehmerscheibe

    WARTUNG Die vier Blechschrauben entfernen, mit denen Die Sicherungsmutter am unteren Gabelkopf des Räumwerk-Schaltgestänges lösen (Abb. 33). die hintere Abdeckung befestigt ist, und die Ab- deckung abnehmen. Dann den Splint und Bolzen entfernen, mit dem der Gabelkopf an der abgewinkelten Stange be- Den Gangschalthebel auf N (Leerlauf) stellen.
  • Seite 18: Auswechseln Der Zündkerze

    WARTUNG AUSWECHSELN DER ZÜNDKERZE EINSTELLEN DES VERGASERS Erforderliches Werkzeug: Kerzenschlüssel 3/4 Zoll, Erforderliches Werkzeug: Schraubenzieher Fühlerlehre, sauberer Lappen Der Vergaser wurde im Werk eingestellt und bedarf Als Zündkerze ist eine Champion RJ-1 7 LM Oder normalervveise keiner Nachstellung. Sollte jedoch Autolite AR 7 N zu verwenden.
  • Seite 19: Vorbereiten

    WARTUNG VORBEREITEN DER SCHNEEFRÄSE EINLAGERN ACHTUNG Kraftstofftank entleeren eventuell verschüttetes Benzin aufwischen. Feineinstellung des Vergasers muss der Motor laufen. Zur Vermeidung Motor starten laufen lassen, bis er Unfallgefahr das Räumwerk und den infolge Kraftstoffmangels stehenbleibt. Sobald der Fahrantrieb ausschalten Hände, Motor stottern beginn,...
  • Seite 20: Kenn-Nummern

    Schneefräse. 2. Nummer, Benennung und Anzahl der gewün- schten Ersatzteile. Abb. TORO-VERSPRECHEN Die Toro Company verpflichtet sich, alle Mängel an einem Toro-Erzeugnis zu beheben, die beim Erst-Käufer auf Material- Oder Herstellungsfehler zurückzu- führen Sind. Es gelten folgende Garantiefristen, gerechnet vom Kaufdatum: Heimgeräte...

Diese Anleitung auch für:

8243804038080

Inhaltsverzeichnis