Interpump Group Setmatic S&G 1- Originalanleitung

SETMATIC S&G
VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE AUTOMATICA
SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION AUTOMATIQUE
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES -
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
Modello
Model
Chimjet
Modèle
Modell
-
200063
Setmatic S&G 1
200067
+
Setmatic S&G 1
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni!d'uso!e!manutenzione!valvole
This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves
Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes
Diese Anleitung muss in Verbindung mit der allgemeinen Bedienungs- und Wartungsanleitung der Ventile gelesen und
verstanden werden
ISTRUZIONI!D'USO E TARATURA - USE AND CALIBRATION INSTRUCTIONS -
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET ÉTALONNAGE – BETRIEBSANWEISUNGEN
UND EINSTELLUNG
AUTOMATIC PRESSURE REGULATOR
AUTOMATISCHES DRUCKREGELVENTIL
Pressione max
Portata min./max
Max pressure
Min./max Flow rate
Pression max
Dèbit min./max
Min./max f rderleistung
g.p.m.
l/min. MPa
(USA)
15/21
1.6/5.5 31
15/21 3.95/5.5 31
Temperatura max.
Max temperature
Température max
Max druck Max temperatur
bar p.s.i. °C
310 4496 85
310 4496 85
- -
1
Massa Pompe
Mass Pumps
Masse Pompes
Gewicht Pumps
44 - 47 -
°F kg lbs
53 - 58 -
185 0.9 2
59 - 60 -
63
185 0.9 2