Seite 1
INSTANT SHEDS & STORAGE SHELTERS MODEL:SXYCWPD6*8 / SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 3
MODEL:SXYCWPD6*8 /SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 7
Secure the tarp with elastic rope Install columns - 5 -...
Seite 8
Secure the tarp with elastic rope Install the base cloth sleeve Mounting bottom beam - 6 -...
Seite 9
Secure the base to the ground with tent tacks Secure the perimeter with windproof drawstrings and secure the product to the ground - 7 -...
Seite 10
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google SZYBKIE SZOPY I SCHRONISKA MAGAZYNOWE MODEL:SXYCWPD6*8 / SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 15
MODEL:SXYCWPD6*8 /SXYCWPD8*8 /SXYCWPS6*8 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 17
Machine Translated by Google MONTAŻ Widok z najwyższego zbocza Zainstaluj górny skos - 3 -...
Seite 18
Machine Translated by Google Zainstaluj kolumny Zamontuj plandekę - 4 -...
Seite 19
Machine Translated by Google Zabezpiecz plandekę za pomocą elastycznej liny Zainstaluj kolumny - 5 -...
Seite 20
Machine Translated by Google Zabezpiecz plandekę za pomocą elastycznej liny Zainstaluj bazę rękaw materiałowy Montaż dolnej belki - 6 -...
Seite 21
Machine Translated by Google Przymocuj podstawę do podłoża za pomocą szpilek namiotowych Zabezpiecz obwód za pomocą ściągaczy wiatroszczelnych i przymocuj produkt do podłoża. - 7 -...
Seite 22
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 24
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google CAPANNONI E RIFUGI DI STOCCAGGIO ISTANTANEI MODELLO:SXYCWPD6*8 / SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 27
MODELLO:SXYCWPD6*8 /SXYCWPD8*8 /SXYCWPS6*8 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 28
Machine Translated by Google COMPONENTI 4 PZ Tubo in acciaio 4 pezzi E# Ancorare Tubo in acciaio 6 pezzi F# Corda elastica 28 pezzi 4+1PZ Tubo in acciaio 3 pezzi G# Vite lunga 4+1PZ Tubo in acciaio 4 pezzi H# Vite corta Tubo in acciaio 4 pezzi I# Picchetto da terra 12 pezzi...
Seite 29
Machine Translated by Google ASSEMBLAGGIO Pendio superiore con vista sul piano Installare lo smusso superiore - 3 -...
Seite 30
Machine Translated by Google Installare colonne Installare un telo - 4 -...
Seite 31
Machine Translated by Google Fissare il telo con una corda elastica Installare colonne - 5 -...
Seite 32
Machine Translated by Google Fissare il telo con una corda elastica Installare la base manica di stoffa Montaggio trave inferiore - 6 -...
Seite 33
Machine Translated by Google Fissare la base al terreno con puntine da tenda Assicurare il perimetro con coulisse antivento e fissare il prodotto al terreno - 7 -...
Seite 34
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 36
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google COBERTIZOS I NSTANTÁNEOS Y R EFUGIOS D E A LMACENAMIENTO MODELO: S XYCWPD6*8 / S XYCWPD8*8 / S XYCWPS6*8 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 39
Machine Translated by Google COBERTIZOS I NSTANTÁNEOS Y REFUGIOS D E A LMACENAMIENTO MODELO: S XYCWPD6*8 / S XYCWPD8*8 / S XYCWPS6*8 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual ...
Seite 40
Machine Translated by Google COMPONENTES 4 p iezas Tubo d e a cero 4 p iezas E # Ancla Tubo d e a cero 6 p iezas F # Cuerda e lástica 2 8 p iezas 4+1 p ieza Tubo ...
Seite 41
Machine Translated by Google ASAMBLEA Plano c on v ista a l a l adera s uperior Instalar e l b isel s uperior 3 ...
Seite 42
Machine Translated by Google Instalar c olumnas Instalar u na l ona 4 ...
Seite 43
Machine Translated by Google Asegure l a l ona c on u na c uerda e lástica Instalar c olumnas 5 ...
Seite 44
Machine Translated by Google Asegure l a l ona c on u na c uerda e lástica Instalar l a b ase manga d e t ela Montaje d e l a v iga i nferior 6 ...
Seite 45
Machine Translated by Google Fije l a b ase a l s uelo c on t achuelas para c arpa. Asegure e l p erímetro c on c ordones a p rueba de v iento y f ije e l p roducto a l s uelo. ...
Seite 46
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122, Australia Importado ...
Seite 48
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Omedelbar skjul & FÖRVARINGSSKYDD MODELL:SXYCWPD6*8 / SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 51
MODELL:SXYCWPD6*8 /SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 52
Machine Translated by Google KOMPONENTER 4 st Stålrör 4st E# Förankra Stålrör 6st F# Bungee sladd 28st 4+1 st Stålrör 3st G# Lång skruv 4+1 st Stålrör 4st H# Kort skruv Stålrör 4st I# Slipad stift 12 st 4 st Stålrör 4st J# 1 st Stålrör 2st K#...
Seite 53
Machine Translated by Google MONTERING Toppsluttning med utsikt över plan Installera den övre avfasningen - 3 -...
Seite 54
Machine Translated by Google Installera kolumner Installera en presenning - 4 -...
Seite 55
Machine Translated by Google Fäst presenningen med ett elastiskt rep Installera kolumner - 5 -...
Seite 56
Machine Translated by Google Fäst presenningen med ett elastiskt rep Installera basen tygärm Montering av bottenbalk - 6 -...
Seite 57
Machine Translated by Google Fäst basen vid marken med tältstift Säkra omkretsen med vindtäta dragsko och fäst produkten i marken - 7 -...
Seite 58
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 60
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google DIRECTE SCHUREN EN OPSLAGSCHUILPLAATSEN MODEL:SXYCWPD6*8 / SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 63
MODEL:SXYCWPD6*8 /SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 65
Machine Translated by Google MONTAGE Bovenste helling met uitzicht op het plan Installeer de bovenste afschuining - 3 -...
Seite 66
Machine Translated by Google Kolommen installeren Installeer een zeil - 4 -...
Seite 67
Machine Translated by Google Bevestig het zeil met elastisch touw Kolommen installeren - 5 -...
Seite 68
Machine Translated by Google Bevestig het zeil met elastisch touw Installeer de basis stoffen mouw Montage onderste balk - 6 -...
Seite 69
Machine Translated by Google Bevestig de basis aan de grond met tentspijkers Beveilig de omtrek met winddichte trekkoorden en bevestig het product aan de grond - 7 -...
Seite 70
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 72
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 73
Machine Translated by Google ABRIS D E S TOCKAGE E T A BRIS I NSTANTANÉS MODÈLE : S XYCWPD6*8 / S XYCWPD8*8 / S XYCWPS6*8 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 75
Machine Translated by Google ABATJOUR I NSTANTANÉ E T ABRIS D E S TOCKAGE MODÈLE : S XYCWPD6*8 / S XYCWPD8*8 / S XYCWPS6*8 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u manuel ...
Seite 76
Machine Translated by Google COMPOSANTS 4 p ièces Tubes e n a cier 4 p ièces E # Ancre Tubes e n a cier 6 p ièces F # Cordon é lastique 2 8 p ièces 4+1PC Tube e n a cier 3 p ièces G # Vis ...
Seite 77
Machine Translated by Google ASSEMBLÉE Plan s urplombant l a p ente s upérieure Installer l e b iseau s upérieur 3 ...
Seite 78
Machine Translated by Google Installer d es c olonnes Installer u ne b âche 4 ...
Seite 79
Machine Translated by Google Fixez l a b âche a vec u ne c orde é lastique Installer d es c olonnes 5 ...
Seite 80
Machine Translated by Google Fixez l a b âche a vec u ne c orde é lastique Installer l a b ase manche e n t issu Montage d e l a p outre i nférieure 6 ...
Seite 81
Machine Translated by Google Fixez l a b ase a u s ol a vec d es clous d e t ente Sécurisez l e p érimètre a vec d es cordons c oupevent e t f ixez l e p roduit au ...
Seite 82
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122, Australie Importé ...
Machine Translated by Google SOFORTIGE SCHUPPEN & LAGERHÄUSER MODELL: SXYCWPD6*8 / SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 87
MODELL: SXYCWPD6*8 /SXYCWPD8*8 / SXYCWPS6*8 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
Seite 89
Machine Translated by Google MONTAGE Oberer Hang mit Blick auf den Plan Installieren Sie die obere Abschrägung - 3 -...
Seite 90
Machine Translated by Google Spalten installieren Installieren Sie eine Plane - 4 -...
Seite 91
Machine Translated by Google Sichern Sie die Plane mit einem elastischen Seil Spalten installieren - 5 -...
Seite 92
Machine Translated by Google Sichern Sie die Plane mit einem elastischen Seil Installieren Sie die Basis Stoffhülle Montage des unteren Balkens - 6 -...
Seite 93
Machine Translated by Google Befestigen Sie die Basis mit Zeltnägeln am Boden Sichern Sie den Umfang mit winddichten Kordeln und befestigen Sie das Produkt am Boden - 7 -...
Seite 94
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.