kbs AL 100 CNS Bedienungsanleitung
Getränkekühltruhen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KBS
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Getränkekühltruhen
Getränkekühltruhen
AL 100, AL 150, AL 200 CNS
AL 100, AL 150, AL 200 CNS
KBS Gastrotechnik
GmbH - Johannes-Kepler-Str.
14 - 55129 Mainz
KBS Gastrotechnik GmbH - Johannes-Kepler-Str. 14 - 55129 Mainz
www.kbs-gastrotechnik.de
www.kbs-gastrotechnik.de
Stand
Juli
2018
Stand Juli 2018
Verwandte Anleitungen für kbs AL 100 CNS
Inhaltszusammenfassung für kbs AL 100 CNS
- Seite 1 Getränkekühltruhen AL 100, AL 150, AL 200 CNS AL 100, AL 150, AL 200 CNS KBS Gastrotechnik GmbH - Johannes-Kepler-Str. 14 - 55129 Mainz KBS Gastrotechnik GmbH - Johannes-Kepler-Str. 14 - 55129 Mainz www.kbs-gastrotechnik.de www.kbs-gastrotechnik.de Stand Juli 2018 Stand Juli 2018...
- Seite 2 MANUAL DE INSTRUCÖES Modelo: 1000 Model: MANUAL OF INSTRUCTIONS Modelo: Modéle: 1500 Model: Movtüo: 2000 Modell: MANUEL D'INTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG Este aparelho cumpre as prescriGöes da Directiva de Baixa Tensäo 73123 com o aditamento 93/68 e da Directiva 891336 para Compatibilidade Electromagnética This product...
- Seite 3 DIMENSÖES / DIMENSIONS / DIMENSIONES DIMENSIONS / AFMETINGEN / AIAiTAiEli / MAßE (mm) MODELO ALTURA COMPRIMENTO LARGURA MODEL HEIGHT LENGHT WIDTH MODELO LONGITUD ANCHURA ALTURA MODÉLE LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR MODEL HOOGTE LENGTE BREEDTE MONTE-AO MOKOS IlÅåTog Ywog LÄNGE HÖHE MODELL BREITE 1000 1000...
- Seite 4 INSTRU ÖESDEINSTALA ROE UTILIZA Äo: 1 - INSTALACAO DO SEU ARREFECEDOR DE BEBIDAS Ao instalar o seu arrefecedor de bebidas, deve tomar as seguintes precau€öes: I - O pavimento deve ser completamente Plano, de modo a permitir um bom assentamento dos pés. 2- O arrefecedor de bebidas deve ser posicionado, de modo a garantir o acessofåcil e råpido å...
- Seite 5 INSTALLATION OPERATION MANUAL 1 - INSTALLATION OFYOUR BOTTLE COOLER When installing your new bottle cooler, the following precautions must be taken: 1 - The floor must be perfectly flat for the bottle cooler stand levelled and firm. 2- The appliance should be positioned so asto allow quick and easy accessto the plug. 3 - To obtain the best performance for your bottle cooler, it is important that the appliance should not stand in direct sunlight or close to a high temperature source.
- Seite 6 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÖN Y UTILIZACIÖN 1 -INSTALACION DESU BOTELLERO En el momento de instalar su nuevo botel lero, usted debe tener en cuenta las seguintes precauciones: I - El suelo debera ser absolutamiente llano, para que los quatro piés seapoyen a la perfecci6n. 2- El botellero deve ser posicionado de manera a assegurar, el accessofåcil e råpido a la enchufe.
- Seite 7 MANUEL D'INSTALLATION D'UTILISATION 1 - INSTALLATION DE VOTRE REFROIDISSEUR En installant votre nouveau refroidisseur de boteilles, prenez les précaussions suivantes: I - Le plancher doit étre parfaitement plåt, de fagon åpermettre un bon équilibre despieds. 2 - Le votre Refroidisseur doit étre placé de forme a assuer l'accés facile et råpide å la prise. 3 - II est essentiel pour un bon fonctionement que le refroidisseur de boteilles soit placé...
- Seite 8 ppareil de classe 3: Tests de sécurité electrique selon une température ambiente onctionnement de +320C ± 2. INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWI.JZING 1 INSTALLATIE DRANKENKOELER Bij het installeren van uw drankenkoeler dient u op onderstaande punten te letten: I De ondergrond dient volkomen vlak te zijn, zodat de poten stevig staan. 2 U dient de drankenkoeler zo te plaatsen, dat u gemakkelijk en snel bij het stopcontact kunt komen.
- Seite 9 3.2 Verwijder de roosters periodiek afhankelijk van de vervuilingsgraad van de ruimte waar de drankenkoeler wordt neergezet en reinig de ribben van de condensor. Door de lucht die via de condensor wordt aangevoerd, vormt er zich een laagje Stof op de ribben dat ernstige schade aan en/of rendementsverlies van het apparaat kan veroorzaken.
-
Seite 10: Gebrauch Der Kontrollblende
3 - EYNTHPHEH Ilptv €7ttz€tpf1G€t€ til tot) yt)KtfiPU, Ou 7tpé7t€1 V u tov C17tö t nv 7tpiCu. 3. I Kü0g (popå7101) OK07t6 va TOgo(DTEPIK6 t ot) IlJ1)Ktfipa7tot(6v yaopgitg vu Kåvetg tot) I)7tüpxovtu Ou).ügot) cntootpüyytong, oönyicg 7101) oxo 2.2 3.2. Mc to pt)0gö 7101) cc;cig ot iöt01 Ou KOOopiGCtc-0 07toiog c;uptåtut (17töto ßu0g6 67101) Ou tov yt)KtfiPU- ucputpÉotc tig oxüpcg KCII... -
Seite 11: Anwendung
2.3 - ANWENDUNG DES ABFLUSSES Auf der linken Unter- und Vorderseite ihres Geräts ist ein Stöpsel sichtbar, der im Fall eines Flüssigkeitsaustritts gezogen werden muss - allerdings nicht vollständig, wie aus näherer Betrachtung ersichtlich - und zwar mit dem kleinen Pfeil nach unten. Anhand eines Tabletts kann im Bedarfsfall, z.