Seite 1 Produktbeschreibung Sicherheitshinweise Gerät aufstellen und SIMATIC anschließen Industrie-PC SIMATIC IPC RW-543B Inbetriebnehmen des Geräts Betriebsanleitung Bedienung des Geräts Gerät erweitern und parametrieren Wartung und Reparatur des Geräts Technische Daten Maßzeichnungen Normen und Zulassungen Hardwarebeschreibung Technischer Support Kennzeichen und Symbole Abkürzungsverzeichnis...
Seite 2 Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen Nutzungsinformation beschriebene, vorgesehene Verwendung eingesetzt werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 3: Erforderliche Grundkenntnisse
Vorwort Vorwort Zweck der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, um den SIMATIC IPC RW-543B einzubauen, elektrisch anzuschließen, in Betrieb zu nehmen, Erweiterungen auszuführen und um das Gerät zu warten und instand zu halten. Sie richtet sich an folgendes, qualifiziertes Fachpersonal: •...
Seite 4 Vorwort Änderungsverzeichnis Folgende Ausgaben der Betriebsanleitung wurden bisher veröffentlicht: Ausgabe Kommentar 01/2025 Erste Ausgabe SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zu Geräte- und Systemerweiterungen..............32 Gerät aufstellen und anschließen...................... Einbau vorbereiten......................3.1.1 Lieferumfang........................35 3.1.2 Lieferung prüfen....................... 36 3.1.3 Geräteidentifikationsdaten....................37 Befestigung des Geräts..................... 3.2.1 Montagearten........................38 3.2.2 Gerät befestigen....................... 40 Anschließen des Geräts..................... 41 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 6 Verwendbare Erweiterungskarten..................60 6.2.2 Erweiterungskarten einbauen................... 60 Speichermodule........................ 62 6.3.1 Verwendbare Speichermodule..................62 6.3.2 Speichermodule einbauen....................Laufwerke (HDD/SSD)....................... 6.4.1 Einbaumöglichkeiten für Laufwerke.................. 64 6.4.2 Laufwerkshalter ausbauen und einbauen................65 6.4.3 Interne HDD/SSD ausbauen und einbauen................. 66 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 7 Richtlinien und Erklärungen....................96 8.12.1 Elektromagnetische Verträglichkeit Industrie- und Wohnbereich........96 8.12.2 EGB-Richtlinie........................96 Maßzeichnungen..........................100 Maßbild des Standardgehäuses..................100 Maßbild des Eco-Gehäuses....................101 Maßbild der Erweiterungskarten..................102 Maßbild der Teleskopschienen..................102 Normen und Zulassungen........................104 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 8 Probleme beim Booten des Geräts..................115 A.2.3 Probleme beim Einsatz von Erweiterungskarten..............115 Kennzeichen und Symbole......................... 117 Überblick.......................... 117 Sicherheit......................... 117 Bedienelemente........................ 117 Zertifikate, Zulassungen und Kennzeichen................ 118 Schnittstellen........................118 Abkürzungsverzeichnis........................120 Index..............................123 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 9: Produktbeschreibung
SIMATIC IPC Erstellen Information unter: • Online unter: eines bootfähigen USB- SIMATIC IPC Erstellen eines bootfä • Erstellung eines bootfähigen USB- Sticks higen USB-Sticks Sticks (https://support.industry.siemens. zur Wiederherstellung von Betrie com/cs/ww/en/view/109811224) bssystem, Software und Treibern SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 10: Produkt-Highlights
Produktbeschreibung 1.2 Produkt-Highlights Produkt-Highlights Der SIMATIC IPC RW-543B ist ein Industrie-PC im 19"-Rack-Design (4U). Er eignet sich hervorragend für PC-Anwendungen mit hoher Industriefunktionalität. Der SIMATIC IPC RC-543B ist in zwei Gehäusearten verfügbar: Standard oder Eco. • Leistungsstarke Prozessoren bis Intel Core i9 (12. Generation) •...
Seite 11: Anwendungsbereich
Produktbeschreibung 1.3 Anwendungsbereich Konfigurationsplan SIMATIC IPC RW-543B Gerätetyp Standardgehäuse Eco-Gehäuse 19"-Rack, 4U Montage Horizontale und vertikale Montage werden unterstützt Chipsatz Intel® Q670-Chipsatz CPU-Typ Intel® LAG1700-Sockel für Intel® 12th Core™ i9/ i7/ i5/ i3, Pentium® und Celeron® Prozessoren; max. 125W TDP Speicher 4 ×...
Seite 12: Aufbau Des Geräts
Frontplatte Standardgehäuse Fronttür links Anschluss USB 2.0 (X68-2) ① ⑥ Sperre Anschluss USB 2.0 (X68-1) ② ⑦ Ein-/Aus-Taste Status-LED HDD ③ ⑧ 3 x Einbauplatz für 5,25"-Laufwerk Status-LED Power ④ ⑨ ⑤ Fronttür rechts SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 13: Geräterückseite
1.4 Aufbau des Geräts Eco-Gehäuse ① Lüfterschlitze ④ Status-LED HDD Ein-/Aus-Taste Status-LED Power ② ⑤ Anschluss USB 2.0 (X68-1) Anschluss USB 2.0 (X68-2) ③ ⑥ 1.4.2 Geräterückseite Standardgehäuse ① Stromversorgung Funktionserde ② Luftauslass ③ SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 14 • 2 × PCIe x16 Eco-Gehäuse Stromversorgung ① Funktionserde ② Luftauslass ③ Schnittstellen ④ ⑤ Erweiterbare Schnittstelle ⑥ Erweiterungssteckplätze für: • 2 × PCI • 3 × PCIe x4 • 2 × PCIe x16 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 15: Laufwerkshalter
/vibrationsgedämpften Vorrichtung oder für 5,25"-Laufwerk bzw. Komponenten ③ Einbauplatz 3 Einbauplatz für 3,5"- oder 2,5"-Laufwerk in einer schock- /vibrationsgedämpften Vorrichtung oder für 5,25"-Laufwerk bzw. Komponenten Abdeckung (kein Laufwerk eingebaut) oder Laufwerksblende (Laufwerk eingebaut) Fronttür rechts SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 16: Laufwerkshalter Beim Eco-Gehäuse
Einbauplatz 2 Einbauplatz für 3,5"-HDD ③ Einbauplatz 3 Einbauplatz für 2,5"-HDD/SSD ④ Einbauplatz 4 Einbauplatz für 2,5"-HDD/SSD Weitere Informationen Technische Hinweise und Informationen zu den Einsatzbedingungen finden Sie im Kapitel Einbaumöglichkeiten für Laufwerke (Seite 64). SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 17: Schnittstellen Und Anschlüsse
8 × Anschluss USB 3.2 Gen 1 Typ A (X60-X67) COM2 (X31) 1 × Anschluss DB9/M, unterstützt RS232 ⑧ HDMI (X72) 1 × Anschluss HDMI Typ A ⑨ DPP (X71) 1 × DisplayPort-Anschluss ⑩ SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 18: Anschlüsse Für Die Stromversorgung
Produktbeschreibung 1.4 Aufbau des Geräts 1.4.4.2 Anschlüsse für die Stromversorgung Die folgenden Abbildungen zeigen die Anschlüsse für die Stromversorgung. 350 W und 500 W 850 W SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 19: Bedienelemente
Die nachfolgend beschriebenen Taster und Schalter trennen das Gerät nicht vollständig von der Netzspannung. Beachten Sie unbedingt die Hinweise und Informationen unter "Gerät ausschalten (Seite 47)". Ein-Aus-Schalter Die folgende Abbildung zeigt die Lage des Ein-Aus-Schalters. 350 W und 500 W 850 W ① Ein-Aus-Schalter SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 20: Ein-Aus-Taster
• PC einschalten. Dazu den Ein-Aus-Taster einmal kurz drücken. • Betriebssystem herunterfahren und PC ausschalten. Dazu den Ein-Aus-Taster einmal kurz drücken. • PC ausschalten ohne Herunterfahren des Betriebssystems. Dazu den Ein-Aus-Taster länger als 4 Sekunden drücken. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 21: Statusanzeigen
über den Status der Gerätekomponenten. Standardgehäuse Eco-Gehäuse Ele Statusanzeige Bedeutung Beschreibung ment POWER Betriebszustand des PC Ruhezustand, ausgeschaltet oder vom Netz ge ① trennt Grün PC in Betrieb Anzeige für Festplatten Kein Zugriff ② zugriff Grün blinkend Datenzugriff SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 22: Statusanzeigen Der Ethernet-Schnittstelle
LED 2 (LED Geschwindig 10-Mbit/s/100-Mbit/s-Verbindung keit) Orange 1-Gbit/s-Verbindung Grün 2,5-Gbit/s-Verbindung LED 3 (LED Aktivität/Ver Keine Verbindung bindung) Orange Verbunden Orange (blinkend) Datenaktivität Orange (blinkend dann Wake on LAN aus S5-Modus möglich LED 4 (LED Geschwindig 10-Mbit/s-Verbindung keit) Orange 100-Mbit/s-Verbindung Grün 1-Gbit/s-Verbindung SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 23: Innerer Aufbau Des Geräts
1.5 Innerer Aufbau des Geräts Innerer Aufbau des Geräts ① Stromversorgung ② Kühlkörper des Prozessors ③ Speichersteckplätze ④ Laufwerkshalter ⑤ Grundplatine ⑥ Steckplätze für Erweiterungskarten ⑦ Kartenniederhalter für Erweiterungskarten ⑧ Für Erweiterungskarten reservierte Steckplätze SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 24: Sicherheitshinweise
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Cybersecurity finden Sie unter: https://www.siemens.com/cybersecurity-industry Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Seite 25: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Das Gerät muss immer spannungsfrei geschaltet werden, bevor daran gearbeitet wird oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. • Schaltschrankmontage: Verwenden Sie einen zentralen, leicht zugänglichen AC Leistungsschalter in Gerätenähe, wenn möglich. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 26: Funktionseinschränkungen Vermeiden
Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die durch elektrostatische Entladung zerstört werden können. Dies kann zu einer Fehlfunktionen und Beschädigung der Maschine oder Anlage führen. Treffen Sie schon vor dem Öffnen des Geräts entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 27: Haftungsausschluss Für Software-Updates Von Drittanbietern
2.5 Hinweis zu Transport und Lagerung Haftungsausschluss für Software-Updates von Drittanbietern Dieses Produkt enthält Fremdsoftware. Die Siemens AG übernimmt nur dann eine Garantie für Updates/Patches der Software von Drittanbietern, wenn diese im Rahmen eines Software- Update-Servicevertrags der Siemens AG vertrieben oder offiziell von der Siemens AG freigegeben wurden.
Seite 28 • Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Wärmestrahlung durch einen Heizkörper aus. • Wenn sich Kondenswasser gebildet hat, warten Sie etwa 12 Stunden oder bis das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es einschalten. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 29: Hinweise Zur Montage
Werden bei der Installation des Systems folgende Bedingungen nicht eingehalten, erlöschen die Zulassungen gemäß IEC/EN/UL 62368-1 und es besteht die Gefahr von Überhitzung und Personenschäden. • Folgende Hinweise zu Umgebungs- und Umweltbedingungen sollten eingehalten werden. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 30 • Stellen Sie sicher, dass an der Geräterückseite, abhängig von der Verkabelung, ein Abstand von mindestens 50 mm eingehalten wird. • Das Gerät erfüllt die Schutzart IP20. Achten Sie darauf, dass im Einbaubereich kein Spritzwasser vorhanden ist. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 31: Hochfrequenzstrahlung
Regenerative Rückkopplung von Spannung zu Erde durch eine angeschlossene oder installierte Komponente kann das Gerät beschädigen. Angeschlossene oder eingebaute Peripheriegeräte, wie ein USB-Laufwerk sind für die Spannungsversorgung des Geräts nicht zulässig. Rückspeisung ist generell nicht zulässig. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 32: Hinweise Zu Geräte- Und Systemerweiterungen
• Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie das Gerät öffnen. • Installieren Sie nur Geräte- und Systemerweiterungen, die für dieses Gerät bemessen sind. • Beachten Sie die Hinweise zur "elektromagnetischen Verträglichkeit" in den technischen Daten. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 33 • 不要將設備暴露在陽光或其他強光的直接照射下。 • 如未采取附加保護措施，例如供給潔淨的空氣，不得在充滿腐蝕性蒸汽或氣體的惡劣現場運行條件下使用設備。 • 僅使用適當的清潔劑。注意互聯網中的耐化性提示信息 (參見操作說明，“服務和支持”章節 SIMATIC PC/PG 系統售後信息)。 WARNUNG 爲避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。 Wenden Sie sich an Ihren technischen Support oder an Ihre Verkaufsstelle, um zu erfahren, welche Geräte- und Systemerweiterungen installiert werden können. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 34: Haftungsbeschränkung
• Die UL-Zulassung des Geräts gilt nur dann, wenn Bauteile mit UL-Zulassung entsprechend ihren Abnahmebedingungen (Conditions of Acceptability) verwendet werden. • Wir haften nicht für Funktionseinschränkungen, die durch die Verwendung von Geräten oder Komponenten Dritter verursacht werden. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 35: Gerät Aufstellen Und Anschließen
Gerät aufstellen und anschließen Einbau vorbereiten 3.1.1 Lieferumfang Gerät und Hardware zum Gerät • Standardgehäuse: – Rack PC SIMATIC IPC RW-543B – Schlüssel für Fronttür: 2 Tasten – Selbstklebende Gehäusefüße: 4 Stück • Eco-Gehäuse: – Rack PC SIMATIC IPC RW-543B Mitgelieferter Datenträger Auf dem mitgelieferten Datenträger (schreibgeschützt) finden Sie:...
Seite 36: Lieferung Prüfen
Ihrer Bestellung übereinstimmt. 5. Bitte bewahren Sie die Dokumentation an einem sicheren Ort auf. Diese wird für die erstmalige Inbetriebnahme benötigt und ist Teil des Geräts. 6. Notieren Sie die Geräteidentifikationsdaten (Seite 37). SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 37: Geräteidentifikationsdaten
Der ID-Link ist ein weltweit unverwechselbarer Identifikator gemäß IEC 61406, den Sie in Zukunft als QR-Code auf Ihrem Produkt und der Produktverpackung finden werden. Sie erkennen den ID-Link an dem Rahmen mit schwarzer Rahmenecke unten rechts. Der ID- Link führt Sie zum digitalen Typenschild Ihres Produkts. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 38: Coa-Label (Echtheitszertifikat)
• Achten Sie darauf, dass die maximale Lufteintrittstemperatur, gemessen in 5 cm Abstand vor der Lufteintrittsöffnung, die angegebene Temperatur (Seite 92) nicht überschreitet. Beachten Sie die maximale Lufteintrittstemperatur besonders bei der Dimensionierung von geschlossenen Schaltschränken. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 39 Das Gerät kann waagrecht auf dem Geräteboden montiert werden. Senkrecht: Montage auf Geräteboden Das Gerät kann senkrecht auf dem Geräteboden montiert werden. Zusätzliche Einbauhinweise W eitere Informationen finden Sie im Quick Install Guide. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 40: Gerät Befestigen
Daten der Teleskopschienen (Seite 95). Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Befestigungsbohrungen für Winkelprofile oder Teleskopschienen. ① Gewindebohrungen für Teleskopschienen 3A68-508APZZ3CEB 84H341300 des Herstellers KING SLIDE WORKS CO., LTD oder andere Teleskopschienen erfüllen die Maß- und Technikanforderungen. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 41: Anschließen Des Geräts
• Ausführung SJT mit drei Leitern • Leiterquerschnitt ≤ 18 AWG • Leitungslänge ≤ 3 m Versorgungsspannung 220 V • Ausführung RVV mit drei Leitern • Leiterquerschnitt ≤ 18 AWG • Leitungslänge ≤ 3 m SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 42: Funktionserde Anschließen
• Die zulässige Bemessungsspannung des Geräts muss mit der örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmen. • Betreiben Sie das Gerät nur an geerdeten Stromversorgungssystemen (TN-Netze nach VDE 0100 Teil 100 oder IEC 60364‑1). • Der Betrieb in ungeerdeten oder impedanzgeerdeten Netzen ist nicht zulässig. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 43 2. Schließen Sie das Netzkabel an die entsprechende Buchse an. Angaben zur Lage der Buchse finden Sie unter "Anschlüsse für die Stromversorgung (Seite 18)". 3. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. 4. Schalten Sie den Ein-Aus-Schalter ein (Stellung " | " ). SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 44: Peripheriegeräte Anschließen
• Audio-Gerät mit Line Out • Audio-Gerät mit Line-in • Kopfhörer • Mikrofon • Headset (mit Kopfhörer und Mikrofon) mit folgenden Standards: – OMTP: Standard für Audio-Geräte von Nokia usw. – CTIA: Standard für Audio-Geräte von Apple® SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 45: Gerät Mit Netzwerken Verbinden
Sie können über die VGA-, DP- und HDMI-Kabel an bis zu drei Monitoren arbeiten. Die Ausgabe auf dem Zusatzmonitor kann mit der Ausgabe des Hauptmonitors oder des erweiterten Desktops des Hauptmonitors identisch sein. Die Konfiguration erfolgt über die Windows-Oberfläche und die Anzeigeeinstellungen. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 46: Inbetriebnehmen Des Geräts
Stellen Sie vor Beginn der Inbetriebnahme sicher, dass folgende Vorbereitungen umgesetzt wurden: • Peripheriegeräte, Tastatur, Maus und Monitor sind angeschlossen. • Stromversorgung ist angeschlossen. (Seite 42) HINWEIS Das Gerät kann ohne Betriebssystem ausgeliefert werden. In den nachfolgenden Abschnitten ist die Inbetriebnahme mit Betriebssystem beschrieben. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 47: Gerät Ausschalten
Bei nicht aktivem Betriebssystem: • Drücken Sie kurz den Ein-Aus-Taster. Information zur Lage des Tasters finden Sie unter "Bedienelemente (Seite 19)". Ergebnis Die LED "POWER" erlischt. Das Gerät ist ausgeschaltet, aber nicht vollständig von der Netzspannung getrennt. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 48: Hardware-Reset
• Drücken Sie den Ein-Aus-Taster länger als 4 Sekunden. – Das Gerät wird ausgeschaltet. – Drücken Sie den Ein-Aus-Taster erneut, um das Gerät wieder einzuschalten. Informationen zur Lage des Tasters finden Sie unter "Bedienelemente (Seite 19)". SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 49: Bedienung Des Geräts
– [Max]: Verwendung der Maximaldrehzahl. • CHA Fan 2 Mode: – [Silent Mode]: Die Drehzahl des Gehäuselüfters bleibt stabil und leise. – [Auto Mode]: Änderung der Gehäuselüfterdrehzahl auf Grundlage der CPU-Temperatur. – [Max]: Verwendung der Maximaldrehzahl. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 50: Trusted Platform Module (Tpm)
Bei einem System mit 2 unabhängig voneinander betriebenen Laufwerken ist im Auslieferungszustand des Geräts das zweite Laufwerk noch nicht eingerichtet. Das Einrichten des Laufwerks kann mit dem vorinstallierten Betriebssystem durchgeführt werden. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Datensicherung auf diesem Laufwerk durchzuführen. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 51: Internes Raid-System
Nach dem Einrichten des Onboard RAID-Systems, kann dieses mit der Software "Intel® Optane™ Memory and Storage Management" konfiguriert werden. Voraussetzungen • Im Gerät sind die für das Onboard RAID-System notwendigen Laufwerke eingebaut, siehe Informationen unter: – Onboard RAID1-System: Einbaumöglichkeiten für SATA-Laufwerke (Seite 51) SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 52 9. Im nächsten Bildschirm dem RAID-System einen Namen zuweisen. 10. Wählen Sie "RAID Level" und wählen Sie im folgenden Auswahlfenster den Eintrag "RAID1(Mirror)". Eine Liste der verfügbaren Laufwerke wird angezeigt. 11. Wählen Sie "Select Disks". Eine Liste der verfügbaren Laufwerke wird angezeigt. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 53 Im nachfolgenden Fenster werden nun die Details zum gerade eingerichteten RAID- System (RAID Volume) angezeigt. Das interne RAID-System ist eingerichtet. 14. Um die Firmware-Einstellungen zu beenden, drücken Sie die Taste <F4> (Save & Exit) und bestätigen Sie den anschließenden Dialog mit <Yes>. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 54: Überwachung Des Onboard Raid-Systems Mit "Intel® Optane™ Memory And Storage
"Anzeige eines fehlerhaften Laufwerks eines Onboard RAID-Systems (Seite 51)". 2. Wählen Sie ein Laufwerk aus der Liste oder auf "Volume". Statusanzeigen werden für Funktionen und Komponenten der Laufwerke oder des integrierten RAID-Systems angezeigt. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 55: Neues Laufwerk In Ein Onboard Raid-System Einbinden
1. Wählen Sie "Start" > "Intel® Optane™ Memory and Storage Management". 2. Wählen Sie das Menü "Manage". 3. Wählen Sie "Settings". 4. Setzen Sie die Option "Auto-rebuild on hot plug" auf "Disabled". Konfigurieren Sie das eingebundene Laufwerk unter "Create Raid Volume". SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 56 3. Wählen Sie ein neues Laufwerk. 4. Wählen Sie aus den Informationen zum Laufwerk die Funktion "Mark as spare" ③ Das Laufwerk ist in das Onboard RAID-System eingebunden und erscheint im Bereich der eingebundenen Laufwerke. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 57: Datensynchronisation Im Raid-System
Der Synchronisationsprozess kann einige Zeit dauern, z. B. mehrere Stunden und bei extrem hoher Laufwerkslast sogar Tage Außerdem kann die Leistung bei einer von Hand eingeleiteten Wartung bis zum Abschluss der Wartungsphase eingeschränkt sein. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 58: Gerät Erweitern Und Parametrieren
Treffen Sie schon vor dem Öffnen des Geräts entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. Voraussetzungen • Die Fronttür ist geöffnet, siehe "Fronttür öffnen (Seite 49)". • Das Gerät ist vollständig von der Netzspannung getrennt, siehe "Gerät ausschalten (Seite 47)". • Alle Anschlusskabel sind abgezogen. • Schraubendreher PH2 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 59 Gerät erweitern und parametrieren 6.1 Gerät öffnen Vorgehensweise Standardgehäuse Eco-Gehäuse ① Entfernen Sie die vier gekennzeichneten Befestigungsschrauben Schwenken Sie den Deckel in Pfeilrichtung. Heben Sie den Deckel hinten an und nehmen Sie ihn dann ab. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 60: Erweiterungskarten
• Das Gerät ist geöffnet, siehe hierzu wichtige Informationen unter "Gerät öffnen (Seite 58)". Vorgehensweise Standardgehäuse Eco-Gehäuse Entfernen Sie die drei gekennzeichneten Schrauben und Lösen Sie den Kartenniederhalter aus den gekennzeichne den Kartenniederhalter. ten Steckplätzen. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 61 Setzen Sie die Erweiterungskarte in den Steckplatz ein. Befestigen Sie die Erweiterungskarte mit der entsprechenden Schraube. Lösen Sie die Halterung durch Herausschrauben der zugehörigen Schraube und setzen Sie sie auf die Erweiterungskarte. Befestigen Sie die Halterung. Schließen Sie das Gerät. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 62: Speichermodule
• Ein Speichermodul kann nur in korrekter Einbaurichtung ordnungsgemäß eingebaut werden. Ändern Sie die Richtung, wenn sich das Speichermodul nicht in den Sockel einsetzen lässt. • DDR2- und DDR3-Speichermodule sind nicht kompatibel. Installieren Sie auf dieser Grundplatine DDR4-Speichermodule. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 63 2. Richten Sie ein Speichermodul auf dem Sockel aus. Beachten Sie, dass die Einkerbung am Speichermodul mit dem Ausrichtungsschlüssel am Speichersockel übereinstimmen muss. 3. Drücken Sie das Speichermodul so weit in den Sockel, bis die Halteklammern wieder an ihrem ursprünglichen Platz sind und das Modul ordnungsgemäß sitzt. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 64: Empfohlene Speicherkonfigurationen
Einbaulagen für HDDs bzw. SSDs in den Einbauplätzen für Laufwerke finden Sie unter Laufwerkshalter (Seite 15). HINWEIS Wenn das Gerät fest eingebaut oder auf Teleskopschienen montiert ist, darf es im Betrieb nur den nachfolgend beschriebenen Schwingbelastungen ausgesetzt sein. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 65: Laufwerkshalter Ausbauen Und Einbauen
Entfernen Sie die fünf gekennzeichneten Schrauben. Entfernen Sie die vier gekennzeichneten Schrauben. Heben Sie den Laufwerkshalter vollständig aus dem Gerät. Vorgehensweise zum Einbau der HDD/SSD Gehen Sie beim Einbau der HDD/SSD in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau vor. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 66: Interne Hdd/Ssd Ausbauen Und Einbauen
HDD/SSD aus dem Laufwerkshalter. HINWEIS • Wenn Sie ein 2,5"- oder 3,5-Festplattenlaufwerk einbauen möchten, müssen Sie zusätzlich einen entsprechenden Konverter installieren. • Es wird empfohlen, die Festplatte im mittleren Steckplatz des Laufwerksmoduls zu installieren. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 67: Interne Hdd/Ssd Einbauen
HDD zu lösen. Nehmen Sie die HDD anschließend aus dem Laufwerkshalter. • 2,5"-HDD/SSD: Lösen Sie im Laufwerkshalter die vier gekennzeichneten Schrauben, die die HDD/SSD fixieren. Interne HDD/SSD einbauen Gehen Sie beim Einbau der HDD/SSD in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau vor. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 68: Wartung Und Reparatur Des Geräts
Zur Aufrechterhaltung einer hohen Systemverfügbarkeit empfehlen wir den vorbeugenden Austausch von PC-Komponenten, die einem Verschleiß unterliegen. Bitte entnehmen Sie die Austauschintervalle nachstehender Tabelle. Komponente Austauschintervall Laufwerke 3 Jahre Pufferbatterie 5 Jahre Lüfter 5 Jahre Filtermatte Je nach Verschmutzungsgrad SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 69: Hardware Ausbauen Und Einbauen
2. Ziehen Sie den Griff in Pfeilrichtung ② , um die linke Fronttür zu öffnen. 3. Lösen Sie die gekennzeichneten Schrauben. 4. Ziehen Sie an der gekennzeichneten Schraube, um den Lüfterhalter zu öffnen. 5. Entfernen Sie die Filtermatte in Pfeilrichtung. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 70 3. Heben Sie den Deckel hinten an und nehmen Sie ihn dann ab. 4. Ziehen Sie den Lüfterstecker und entfernen Sie die beiden Schrauben, die den Lüfterhalter fixieren. 5. Entfernen Sie die Filtermatte in Pfeilrichtung. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 71: Vorgehensweise - Filtermatte Einbauen
6. Entfernen Sie den Lüfter in Pfeilrichtung. 7. Ziehen Sie den Lüfterstecker vom Anschluss ab. HINWEIS Nach dem Einbau des Lüfters sollte Luft in das Gehäuse strömen. Stellen Sie sicher, dass der Lüfter in der richtigen Richtung eingebaut ist. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 72 Lüfter in der richtigen Richtung eingebaut ist. Vorgehensweise – Lüfter einbauen Gehen Sie beim Einbau des Lüfters in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau vor. Achten Sie beim Einbau darauf, dass der Pfeil auf dem Lüfter vom Lüfterhalter weg zeigt. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 73: Pufferbatterie Wechseln
Sie die Batterie nicht wieder auf, öffnen Sie die Batterie nicht, schließen Sie die Batterie nicht kurz, verpolen Sie die Batterie nicht, erwärmen Sie die Batterie nicht über 100 °C und schützen Sie die Batterie vor direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit und Kondenswasser. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 74 Sie die Batterie nicht wieder auf, öffnen Sie die Batterie nicht, schließen Sie die Batterie nicht kurz, verpolen Sie die Batterie nicht, erwärmen Sie die Batterie nicht über 100 °C und schützen Sie die Batterie vor direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit und Kondenswasser. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 75 – Courant de charge anormal max. : 10 mA • Pour toute demande concernant la maintenance du produit, contactez le support technique (Seite 113) Siemens. • Ne jetez pas au feu des piles au lithium, n'effectuez pas de soudage sur la pile, ne la rechargez pas, ne l'ouvrez pas, ne la court-circuitez pas, n'intervertissez pas les pôles, ne...
Seite 76 • Sie haben die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Altbatterien eingehalten. Vorgehensweise 1. Bauen Sie bei Bedarf die Erweiterungskarten aus. 2. Ziehen Sie die Batterie aus dem Sockel. 3. Drücken Sie die neue Batterie mit leichtem Druck in den Sockel. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 77: Stromversorgung Wechseln
3. Drehen Sie die vier im nachfolgenden Bild gekennzeichneten Befestigungsschrauben heraus. HINWEIS Für das Gerät können zwei verschiedene Stromversorgungen verwendet werden, die Befestigungsbohrungen sind jedoch immer identisch. 4. Ziehen Sie die Stromversorgung nach oben aus dem Gehäuse heraus. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 78: Prozessor Wechseln
Wird der Prozessor mit einer höheren Taktfrequenz als zulässig betrieben, kann der Prozessor zerstört werden bzw. Datenverlust eintreten. – Betreiben Sie den Prozessor nur mit einer Taktfrequenz, die gleich oder kleiner als die zulässige Taktfrequenz ist. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 79 7. Setzen Sie den neuen Prozessor, wie in der Abbildung dargestellt, auf den Sockel. Stellen Sie beim Einbau der CPU sicher, dass der gekennzeichnete Pfeil auf dem Prozessor auf Pin 1 im CPU-Sockel ausgerichtet ist. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 80: Prozessortyp Und Taktfrequenz
Grundplatine ausgetauscht wird. Informationen dazu finden Sie in der detaillierten Firmware/BIOS-Beschreibung unter "Wichtige Anweisungen und Handbücher für die Bedienung des Geräts (Seite 9)". • Schraubendreher T10 für Befestigungsschrauben der Grundplatine SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 81: Installation Von Betriebssystem, Software Und Treibern
4. Entfernen Sie die neun in folgender Abbildung gekennzeichneten Schrauben. Installation von Betriebssystem, Software und Treibern Sie können die Werkseinstellungen auf dem Zielsystem wiederherstellen (d. h. die Volumenpartitionen, das Betriebssystem mit installierten Gerätetreibern und die SIEMENS- Softwareprodukte). So können Sie Ihr Gerät nach einer Beschädigung schnell wiederherstellen.
Seite 82: Betriebssystem Wiederherstellen Oder Installieren
Informationen zur Inbetriebnahme, Wiederherstellung und Konfiguration des Betriebssystems finden Sie in der Betriebsanleitung Microsoft® Windows® 10. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109749498) HINWEIS Nach der Installation des Betriebssystems rät Siemens dringend zur Installation von Antivirus- Software, um die Systemsicherheit zu gewährleisten. 7.4.2 Software und Treiber installieren Voraussetzungen •...
Seite 83 Lizenzvereinbarung" und klicken Sie auf Weiter, um die Lizenzvereinbarung anzunehmen. 7. Wählen Sie die gewünschten Setup-Option aus und klicken Sie auf Weiter. 8. Klicken Sie auf Installieren, um die Treiberinstallation zu starten. 9. Klicken Sie auf Fertigstellen. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 84: Schritt 4: Uhd-Grafiktreiber Installieren
4. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 5. Aktivieren Sie das Optionsfeld "Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten." und klicken Sie auf Fertigstellen, um den Computer neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 85 8. Klicken Sie auf Neu starten, um den Computer neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden. 9. Klicken Sie auf Yes (Ja), um die Frage nach der Verwaltung des Benutzerkontos erneut zu bestätigen. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 86: Recycling Und Entsorgung
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte sind aufgrund ihres geringen Schadstoffgehalts wiederverwertbar. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihrer Altgeräte wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb. Beep-Code Pieptöne Beschreibung 1 kurzer Piepton Speichertraining erfolgreich Pieptonschleife Speicherfehler SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 87: Technische Daten
– 500 W: (+3,3 V und +5 V ≤ 105 W) – 350 W: (+3,3 V und +5 V ≤ 105 W) – 500 W: (+3,3 V und +5 V ≤ 105 W) – 850 W: (+3,3 V und +5 V ≤ 200 W) SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 88 Gerät ist ausgelegt für Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2 Transiente Überspan Gerät ist ausgelegt für Anschluss an Versorgung mit Überspannungskategorie II (Transiente Über nung spannung bis 2500 V) Sicherheitsbestimmun • IEC/EN/UL 62368-1 • CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 89: Anforderung An Strom/Spannung Und Spannungsversorgung
180 W~310 W 60W~90W W~110 W PCIe X4 Max. 150 Max. 150 W Max. 150 W PCIe X4 Max. 150 Max. 150 W Max. 150 W Max. 25 Max. 25 W Max. 25 W SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 90: Technische Daten Der Einfachen Stromversorgung
+12 V2 17 A ± 5 % -12 V 0,3 A ± 10 % +5 VSB 2,5 A ± 5 % Die Summenleistung der Spannungen +3,3 V und +5 V muss ≤ 105 W sein. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 91: Ausgangsspannung 500-V-Stromversorgungsmodul
• 0,15 bis 0,5 MHz: 97 dB (μV) - 87 dB (μV) QP, 84 dB (µV) – 74 dB (µV) A • 0,5 bis 30 MHz: 87 dB (μV) QP, 74 dB (μV) A SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 92: Umgebungsbedingungen
150 kHz bis 80 MHz: 10 V, 80 % AM (1 kHz) Magnetfeld 30 A/m, 50 Hz, 60 Hz (nach IEC 61000-4-8) : Siemens empfiehlt bei Verwendung des USB-Kabels mit 3 m Länge den Einsatz des Magnetrings. Umgebungsbedingungen Siehe Hinweis in "Gültigkeit der technischen Daten (Seite 87)":...
Seite 93: Technische Daten Der Laufwerke
4 (abhängig von der gewählten Konfi • 3,5" SATA, 6 GB/s; 1 TB guration) • 3,5" SATA, 6 GB/s; 2 TB • 2,5" SATA, 6 GB/s; 256 GB • 2,5" SATA, 6 GB/s; 512 GB • 2,5" SATA, 6 GB/s; 1 TB SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 94: Technische Daten Der Grundplatine
Auf der Grundplatine: • COM4/5/6: 3 × RS232 (9-polige Steckerleiste) • COM3: 1 × RS232/RS485 (9-polige Steckerleiste)　　 Display-Anschluss • 1 × HDMI (X72) • 1 × DP (X71) • 1 × VGA (X70) SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 95: Technische Daten Der Teleskopschienen
≥ 64 GiB ≥ 128 GiB ≥ 200 GiB ≥ 512 GiB ≥ 1000 GiB ≥ 2000 GiB buchstabe Systemparti 260 MiB 260 MiB 260 MiB 260 MiB 260 MiB 260 MiB tion als FAT32 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 96: Richtlinien Und Erklärungen
Für elektrostatisch gefährdete Bauteile sind folgende Kurzbezeichnungen üblich: • EGB – Elektrostatisch Gefährdetes Bauteil • ESD – Electrostatic Sensitive Device als international gebräuchliche Bezeichnung Elektrostatisch gefährdete Bauteile können mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet sein. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 97 Betriebszeit bemerkbar. Die Folgen sind unkalkulierbar, von unvorhersehbaren Funktionsstörungen bis hin zum Totalausfall der Maschine oder Anlage. Vermeiden Sie direkte Berührung von Bauteilen. Achten Sie auf gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 98: Aufladung
Wenn keine Erdung vorhanden ist, erfolgt kein Potenzialausgleich. Elektrostatische Aufladung wird nicht abgeleitet und die Schädigung der EGB ist möglich. Schützen Sie sich gegen Entladung statischer Elektrizität. Achten Sie beim Umgang mit EGB auf Erdung von Person und Arbeitsplatz! SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 99 Leiterbahnen berühren. Auf diese Weise erreicht und schädigt die Energie der Entladungen empfindliche Bauteile nicht. – Entladen Sie Ihren Körper durch Berühren geerdeter metallischer Gegenstände elektrostatisch, bevor Sie an einer Baugruppe messen. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 100: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Maßbild des Standardgehäuses Vorderansicht und Draufsicht Alle Angaben in mm. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 101: Maßbild Des Eco-Gehäuses
Maßzeichnungen 9.2 Maßbild des Eco-Gehäuses Maßbild des Eco-Gehäuses Vorderansicht und Draufsicht Alle Angaben in mm. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 102: Maßbild Der Erweiterungskarten
9.4 Maßbild der Teleskopschienen Maßbild der Erweiterungskarten Lange PCI-Karte, PCIe-Karte Maßbild der Teleskopschienen Maßbild für Bohrlöcher für Teleskopschienen (Standardgehäuse) Abmessungen: mm T1 = Toleranzen von ± (0,1 mm)/(0.004") T2 = Toleranzen von ± (0,3 mm)/(0.01") SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 103 Maßzeichnungen 9.4 Maßbild der Teleskopschienen Maßbild für Bohrlöcher für Teleskopschienen (Eco-Gehäuse) Abmessungen: mm T1 = Toleranzen von ± (0,1 mm)/(0.004") T2 = Toleranzen von ± (0,3 mm)/(0.01") SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 104: Normen Und Zulassungen
EN 62368-1:2021 RoHS EN IEC 63000:2018 ISO 9001-Zertifikat Das Qualitätsmanagementsystem von Siemens für alle Produktionsprozesse (Entwicklung, Herstellung und Vertrieb) erfüllt die Anforderungen der ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 und ISO 45001:2018. Zertifikatregistrierungs-Nrn. 01 100 1430201, 01 104 1430201 und 01 113 1430201.
Seite 105: Ul-Zulassung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm IEC/EN 61000-6-4 und AS/NZS 61000.6.4; Fachgrundnormen – Störaussendung für Industriebereiche. This product meets the requirements of the standard IEC/EN 61000-6-4 and AS/NZS 61000.6.4; Generic standards - Emission standard for industrial environments. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 106: Zertifizierung Für Korea
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Zertifizierung für Indien. BSMI Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Fachnormen CNS 15936 und CNS 15598-1. Tabelle 10-1 限用物質含有情況標示聲明設備名稱：工業用電腦 Industrial PC, 型號（型式）：SIMATIC IPC RW-543B Equipment name Type designation (Type) 單元Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛Lead...
Seite 107 Princess Road Manchester M20 2UR United Kingdom Die UK-Konformitätserklärung steht auf der Website des Siemens Industry Online Support unter dem Stichwort "Konformitätserklärung" auch zum Download zur Verfügung. WEEE-Kennzeichen (Europäische Union) Anweisungen zur Entsorgung; beachten Sie die örtlichen Vorschriften und den Abschnitt "Recycling und Entsorgung (Seite 86)".
Seite 108: Hardwarebeschreibung
④ Sockel für Prozessor Technische Merkmale der Grundplatine Die technischen Merkmale der Grundplatine finden Sie unter "Technische Daten der Grundplatine (Seite 94)". Für ausführliche Informationen zur Grundplatine siehe Benutzer handbuch (UM) zur Grundplatine (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109978327). SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 109: Lage Der Schnittstellen Auf Der Grundplatine
M.2-Sockel 3 USB 2.0-Anschluss vertikal TYP A PCI Express x16-Steckplätze ⑦ ⑰ Stiftleiste SPI TPM (14-1-polig TPM) PCI-Steckplätze ⑧ ⑱ SATA-Ports 6,0 Gb/s (SATA6G_4-6, 7-polig) PCI Express x4-Steckplätze ⑨ ⑲ Stiftleiste PSU-Lüfter (4-polig PSU_FAN) ⑩ SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 110: Externe Schnittstellen
Anschluss USB 3.2 Gen1 Typ A USB 2.0 X68-1, X68-2 Anschluss USB 2.0 Ethernet X1P1, X2P1 RJ45 HDMI Anschluss HDMI Typ A Audio • Line-Out X90 Audiobuchse 3,5 mm • Mic-In X91 Anschluss eines analogen Monitors 20-poliger DisplayPort-Anschluss SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 111: Serielle Schnittstelle
Sendeanforderung (A) Bereit zum Senden (E) Eingehender Anruf (E) Belegung RS422 Kurzbeschreibung Bedeutung Sendedaten - (A) für Vollduplexbetrieb Sendedaten + (A) für Vollduplexbetrieb Empfangsdaten + (E) für Vollduplexbetrieb Empfangsdaten - (E) für Vollduplexbetrieb Bezugspotential SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 112 Hardwarebeschreibung 11.2 Externe Schnittstellen Belegung RS485 Kurzbeschreibung Bedeutung Data- Sende-/ Empfangsdaten - (E/A) für Halbduplexbetrieb Data+ Sende-/ Empfangsdaten + (E/A) für Halbduplexbetrieb Bezugspotential SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 113: Technischer Support
Weitere Informationen über bzw. Support für die beschriebenen Produkte finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: • Technischer Support (https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=en-WW) • Formular für den Support Request (https://support.industry.siemens.com/cs/my/src) • After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.com/asis) • SIMATIC-Dokumentationssammlung (https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109744171) • Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://w3.siemens.com/aspa_app/) •...
Seite 114: Fehlerbehebung
Die Pufferbatterie ist leer. Wechseln Sie die Pufferbatterie. nach korrekter Einstellung in der Firmware (BIOS) falsch USB-Gerät reagiert nicht USB-Ports sind in der Firmware (BI Benutzen Sie einen anderen USB-Port oder aktivieren OS) deaktiviert Sie den Port. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 115: Probleme Beim Booten Des Geräts
• Abweichende Belegung Wenn der Fehler nicht mehr auftritt, war die ver wendete Erweiterungskarte Ursache der Störung. Ersetzen Sie diese durch eine Siemens-Erweite rungskarte oder stimmen Sie sich mit dem Liefe ranten der Erweiterungskarte ab. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 116 Gegenspannung in das Gerät einge • Die Komponente kann ohne externe Spannungs speist quelle betrieben werden. • Die Komponente kann so parametriert werden, dass nur die externe Stromversorgung oder die des Geräts genutzt wird. SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 117: Kennzeichen Und Symbole
Schloss ist geöffnet Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen Öffnung für Kensington Schloss Achtung EGB (Elektrostatisch Gefährde Warnung vor heißer Oberfläche te Bauteile) Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein-Aus-Schalter, ohne Potenzialtren CD/DVD auswerfen nung Ein-Aus-Taster, ohne Potenzialtrennung SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 118: B.4 Zertifikate, Zulassungen Und Kennzeichen
Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Anschluss an die Stromversorgung PS/2-Maus-Schnittstelle Schutzleiteranschluss PS/2 Tastatur-Schnittstelle Anschluss für Funktionserde (Potential Multimedia-Kartenleser ausgleichsleitung) DisplayPort-Schnittstelle Smart-Card-Leser DVI-D-Schnittstelle Leitungseingang LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen für Leitungsausgang den WAN- oder Telefonanschluss Serieller Anschluss Mikrofon-Eingang SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 119 Kennzeichen und Symbole B.5 Schnittstellen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung USB-Port Universal-Audio-Buchse USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsport Kopfhörer-Ausgang USB 3.0 SuperSpeed-Port USB 3.1 SuperSpeedPlus-Schnittstelle SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 120: Abkürzungsverzeichnis
Digital Visual Interface Digitale Display-Schnittstelle ohne VGA-Si gnale DVI-I Digital Visual Interface Digitale Display-Schnittstelle mit digitalen und VGA-Signalen Extended Capability Port Erweiterte Parallelschnittstelle Extensible Firmware Interface Elektrostatisch gefährdete Bauteile Europäische Norm Hard Disk Drive Festplattenlaufwerk Höheneinheit SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 121 US-Organisation für Tests und Zertifizie rungen nach eigenen oder binationalen (mit CSA / Canada) Normen. Universal Serial Bus V.24 Durch die ITU-T genormte Empfehlung zur Datenübertragung über serielle Schnitt stellen Positive Versorgungsspannung von inte grierten Schaltungen SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 122 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Begriff Bedeutung VEST Video Electronics Standards Association Video Graphics Array Videoadapter nach Industriestandard Watchdog Programmüberwachung mit Fehlererken nung und -meldung SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 123: Index
Wartungsintervall, 68 Betriebssystem Fronttür Bei Auslieferung installiert, 35 Öffnen, 49 Erstinbetriebnahme, 46 Herunterfahren, 47 Funktionserde, 42 Bei Auslieferung installiert, 95 Anschließen, 42 BSMI, 106 Funktionserde anschließen , 42 chkdsk, 115 COA-Label (Echtheitszertifikat), 38 COM, 94 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 124 Manuelle Integration eines neuen Laufwerks, 55 waagrecht auf Geräteboden, 39 Manuelle Integration eines neuen Laufwerks, 56 senkrecht auf Geräteboden, 39 IT-Kommunikation , 45 Neuseeland, 105 Kanada, 105 Kondensation, 28 Kopfhörer Öffnen Anschließen, 44 Gerät, 59 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...
Seite 125 Zulassungen, 29 Umgebungs- und Umweltbedingungen, 29 Peripheriegeräte, 31 Geräte- und Systemerweiterungen, 32 SIMATIC NET, 45 SIMATIC S7, 45 Integration, 45 Speichermodule Installation, 62 Steckplätze auf Grundplatine, 94 Statische Elektrizität Schutzmaßnahmen, 99 Statusanzeigen zum System, 21 SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung, 01/2025, A5E55169073-AA...

Siemens SIMATIC IPC RW-543B Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IPC RW-543B

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC RW-543B

Inhaltsverzeichnis