HPI Racing HB Q32 D8T TESSMANN EDITION Anleitung Seite 4
2 Operati
ng
Suggestio
ns
The caution or attention symbols
Please read and understand
Die untenstehenden
Bitte lesen Sie die Anleitung
Les symboles
attirant
dangereuses.
Veuillez 'Ire soigneusement
toute
utilisation.
Cautions
Wamhinweise
Précautions
Attention
Achtung
A ttentlon
Be sure to thoroughly read and understand these instructions
Pay particular attention to the items labelled Caution and Attention.
instructions
may result in damage to your RC car and injury to yourself and other people.
Lesen Sie diese Anleitung
bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Wamhinweisen
gekennzeichnet
Schäden an Ihrem Modellauto
Prenez bien Soin de lire entiérement et de bien comprendre ces instructions
le produit. Faites particuliérement
Attention.
En ne suivant pas ces instructions,
votre véhicule radio-commandé,
HinweisezumBetr
ieb
will warn you about Steps that can be very dangerous.
the instructlons
Zeichen warnen Sie vor Bauabschnitten
gründlich,
votre attention
vous avertlront
Failure to follow these instructions
your kit, and cause serious bodily injury or death.
Wenn SiediesenAnweisungen n icht folgen,kannIhrAutobe-
den,
schädigtwer
En ne suivant pas ces instructions
endommager
dégäts corporels ou meme mortels.
Failure
injury
cause property
Wenn Sie diesen Anweisungen
können
Es kann auch sein,
anderen Djngen Oder ihrem Auto entsteht.
En ne suivant pas ces instructions
vous blesser vous-méme ou blesser d'autres per-
sonnes. Vous pourriez également provoquer des
dégäts matériels ou endommager votre kit.
gründlich
und machen Sie sich die einzelnen Schritte deutlich,
Geben Sie besonders
Sind. Wenn Sie dieser Anleitung nicht folgen, kann es zu
Oder zu Verletzungen
attention aux articles portant la mention Précautjon
et vous blesser ou blesser d'autres personnes.
Suggestions
carefully before proceeding.
bevor Sie die Schritte durchführen.
des étapes qui peuvent étre trés
les instructions
Sie k önnensic
h
votre kit, et provoquer
to follow
these
to yourself
or others.
damage or damage your kit.
Sie Oder andere
dass dabei Sachschaden
von Menschen kommen.
vous pourriez provoquer
d'utilisation
die gefährljch sein Können.
et bien les comprendre
can damage
verletzen
Odersogarsterb
en.
vous pourriez
de sérieux
instructions
can
You might
nicht
verletzt
werden.
vous pourriez
before using this product.
Failure to follow these
acht, wenn Abschnitte
avant d'utiliser
des dommages å
avant
cause
also
folgen,
an
mit
ou
