Garmin OnBoard Installationsanweisungen
GARMIN ONBOARD
™
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Wichtige Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits-
und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Wenn Sie dieses Gerät nicht entsprechend diesen Anweisungen installieren, könnte es zu Personenschäden,
Schäden am Boot oder am Gerät oder zu einer schlechten Leistung des Produkts kommen.
ACHTUNG
Zum Erzielen der bestmöglichen Leistung und zum Vermeiden möglicher Verletzungen, Schäden am Gerät
oder Schäden am Boot wird empfohlen, die Installation von einem qualifizierten Installateur für Marinetechnik
durchführen zu lassen.
Tragen Sie zum Vermeiden möglicher Personenschäden beim Bohren, Schneiden und Schleifen immer
Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubschutzmaske.
HINWEIS
Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden immer, was sich auf der anderen Seite der Oberfläche befindet, um
Schäden am Boot zu vermeiden.
Erforderliches Werkzeug
5
• Bohrmaschine und 2-mm-Bohrer (
/
Zoll)
64
• Kabelschere und Abisolierzange (oder Seitenschneider)
• Marinetauglicher T-Tap-Steckverbinder für Leitung 22 AWG oder Lötmaterial und Schrumpfschlauch
• Kabelbinder
• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 zur Montage des GOS
10 Hubs
™
• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 zur Montage der optionalen Antenne
• Leitungen des Typs 18 AWG (0,75 mm²) und 22 AWG (0,34 mm²) für mögliche Kabelverlängerungen
Oktober 2025
GUID-7D06FCCD-97F4-4DD5-9900-79121558C4B8 v1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin OnBoard
Inhaltszusammenfassung für Garmin OnBoard
- Seite 1 GARMIN ONBOARD ™ INSTALLATIONSANWEISUNGEN Wichtige Sicherheitsinformationen WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. Wenn Sie dieses Gerät nicht entsprechend diesen Anweisungen installieren, könnte es zu Personenschäden, Schäden am Boot oder am Gerät oder zu einer schlechten Leistung des Produkts kommen.
-
Seite 2: Planen Der Installation Für Das Garmin Onboard Motorabschaltungssystem
Sie das Garmin OnBoard System nutzen können. • Um dem Garmin OnBoard System die Abschaltung der Bootsmotoren zu ermöglichen, müssen Sie den Hub an die richtigen Motorleitungen anschließen. Je nach Boot können Sie den Hub entweder an einen bestehenden Notausschalter oder an die Zündungssignalleitung zu den Motoren anschließen. - Seite 3 Beachten Sie beim Anschluss des GOS 10 Hubs an Stromversorgung, Daten und Motor(en) die folgenden Hinweise. • Sie müssen den GOS 10 Hub an dasselbe NMEA 2000 Netzwerk anschließen wie den Kartenplotter, den Sie zur Programmierung und zur Interaktion mit dem Garmin OnBoard Motorabschaltungssystem verwenden möchten (Anschluss des GOS 10 Hubs NMEA 2000, Seite 7).
- Seite 4 Sie müssen die richtigen Leitungen vom mitgelieferten Kabelbaum an die Stromversorgung und die Leitungen eines vorhandenen Notausschalters oder an die Motorzündungsleitung anschließen. Element Beschreibung Kabelbaum des GOS 10 Hubs Motorabschaltungsleitungen (Garmin OnBoard Anschlüsse zur Motorabschaltung, Seite 8) Alarm (Installieren des hörbaren Alarmsummers, Seite 12)
- Seite 5 Anbringen des GOS 10 Hubs Vor der Montage des Geräts müssen Sie einen Montageort auswählen. Folgen Sie dazu den Hinweisen zur Montage. 1 Halten Sie das Gerät auf die Montagefläche und kennzeichnen Sie die Positionen der Vorbohrungen. 2 Entfernen Sie das Gerät von der Montagefläche. HINWEIS Bohren Sie beim Anbringen der Montagelöcher nicht durch den GOS 10, da es dadurch zu Schäden am Gerät und zum Erlöschen der Garantie kommen kann.
- Seite 6 Wenn Sie die Stromleitung an einen Schutzschalter anschließen, sollten Sie die leitungsinterne Sicherung entfernen. Der GOS 10 Hub wird nicht mit dem NMEA 2000 Netzwerk oder mit anderen Garmin Geräten abgeschaltet. Sie müssen die Stromleitung entweder über einen Zubehörschalter oder einen separaten physischen Schalter anschließen.
- Seite 7 Sie müssen den GOS 10 Hub mit demselben NMEA 2000 Netzwerk verbinden, mit dem mindestens ein kompatibler Garmin Kartenplotter verbunden ist, damit das System ordnungsgemäß funktioniert. Schließen Sie das Gerät einfach mit der mitgelieferten NMEA 2000 Stichleitung und dem mitgelieferten T-Stück an das vorhandene NMEA 2000 Netzwerk an.
-
Seite 8: Garmin Onboard Anschlüsse Zur Motorabschaltung
Notausschalterleitung für Ihre Installation ist. HINWEIS Die Liste der Leitungsfarben in dieser Tabelle wird nicht von Garmin gepflegt, es wird nicht garantiert, dass die Farben korrekt sind, und diese Informationen sollten lediglich als Ansatzpunkt betrachtet werden. Sie müssen alle Leitungsfarben anhand der offiziellen Dokumentation des Boots- oder Motorherstellers überprüfen und... - Seite 9 Leitungsanschlüsse für Abschaltung durch Schließen Bei einem Notausschalter des Typs „Abschaltung durch Schließen“ ist der Schaltkreis vom Notausschalter zum Motor oder zu den Motoren normalerweise geöffnet und jedes Signal, das den Schaltkreis schließt, führt zur Motorabschaltung. Dies ist die häufigste Art des Notausschalters und kommt normalerweise bei Booten mit Außenbordmotor zur Anwendung.
- Seite 10 Leitungsanschlüsse für Abschaltung durch Öffnen Bei einem Notausschalter des Typs „Abschaltung durch Öffnen“ ist der Schaltkreis zum Motor oder zu den Motoren normalerweise geschlossen, und wenn sich der Schaltkreis öffnet, führt das zur Abschaltung des Motors. Diese Art des Notausschalters wird seltener verwendet und findet sich in der Regel auf Booten mit Einbaumotoren.
- Seite 11 Motoren der Methode „Abschaltung durch Öffnen“ hat, die jeweils eine dedizierte Zündungsleitung verwenden, müssen Sie den Boots- oder Motorhersteller um Hilfe ersuchen. Viele Hersteller haben ein Modul oder eine Methode zur Kombination dieser Signale, die bei der Installation des Garmin OnBoard Motorabschaltungssystems benötigt wird.
-
Seite 12: Installieren Des Hörbaren Alarmsummers
Installieren des hörbaren Alarmsummers Im Kabelbaum für den GOS 10 Hub ist ein hörbarer Alarmsummer enthalten. Dieser Summer gibt einen Alarm aus, wenn verschiedene Status oder Ereignisse vom System ausgelöst werden, und sollte an einer Position in der Nähe des Steuerstands angebracht werden, damit der Kapitän und andere Benutzer ihn hören können. Stellen Sie sicher, dass der Summer nicht von etwas abgedeckt wird oder umgeben ist, das den Klang dämpfen könnte, da der ABYC-Standard A-33 verlangt, dass für den hörbaren Alarm an der Betreiberposition mindestens 85 dB gemessen werden. - Seite 13 Oberfläche. Konfiguration des Garmin OnBoard Motorabschaltungssystems Wenn Sie ein Garmin OnBoard Motorabschaltungssystem erwerben, ist der GOS 10 Hub ab Fabrik mit dem mitgelieferten MOB-Sender gekoppelt. Es muss keine zusätzliche Kopplung durchgeführt werden. Standardmäßig ist der mitgelieferte MOB-Sender mit der Rolle Kapitän programmiert, weil das Garmin OnBoard verlangt, dass ein angeschlossener Kapitän-Sender gekoppelt wird.
- Seite 14 Testen des Garmin OnBoard Motorabschaltungssystems WARNUNG Nachdem Sie das Garmin OnBoard Motorabschaltungssystem installiert haben, müssen Sie das System testen, um sicherzustellen, dass der oder die Motoren wie erwartet abgeschaltet werden. Die Benutzung des Boots ohne vorherige Tests des Motorabschaltungssystems kann zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder Tod führen.
-
Seite 15: Software-Updates
2 Schließen Sie das Umgehungsmodul an den Kabelbaumanschluss an und ziehen Sie den Sicherungsring fest. Das Umgehungsmodul sollte mit einer Schlaufe am Verbindungsende des Kabelbaum befestigt werden. Das Garmin OnBoard Motorabschaltungssystem ist nun deaktiviert und die Motoren sollten auf ihre vorherige Funktionalität wiederhergestellt werden. HINWEIS Das System bleibt deaktiviert, bis Sie es erneut aktivieren. -
Seite 16: Technische Daten
Unterstützung zu erhalten. Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 m bis zu 30 Minuten lang wasserdicht. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com/waterrating. Dieser Funksender, der von Innovation, Science and Economic Development genehmigt wurde, funktioniert mit den hier angegeben Antennentypen. Der maximal zulässige Gewinn ist ebenfalls angegeben. - Seite 17 2,4 GHz bei +8 dBm (nominal) © 2025 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin ® und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin OnBoard ™ und GOS ™...
- Seite 18 © 2025 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften support.garmin.com...