Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Transport . Sicherheit Betriebsbedingungen Garantie Wartung Netzspannungsumschaltung Technische Daten Bedienungsanleitung Einleitung. Bedienungs- u. Anzeigeelemente . Inbetriebnahme u. Selbsttest Graphic Printer Betriebsarten: PRINTER MODE Online Manuaf Online Automatic. Online Timer Deutsch • English • Franqais • Espaiol Store Reference Recall Reference...
Seite 3
Hinweise zur CE-Kennzeichnung General information regarding the CE marking HAMEG Meßgeräte erfüllen die Bestimmungen der EMV Richtlinie. Bei HAMEG instruments fulfill the regulations of the EMC directive. The der Konformitätsprüfung werden von HAMEG die gültigen Fachgrund- conformity test made by HAMEG is based on the actual generic- and bzw.
Allgemeine Hinweise Transportschäden werden von der Garantie nicht erfaßt. Symbole Zur Vermeidung von Transportschäden Wird empfohlen, Bedienungsanleitung beachten den Versand nur in der Originalverpackung vorzunehmen. LA Hochspannun Zur schnelleren Bearbeitung ist es empfehlenswert, den Erde beanstandeten Fehier mit Namen und vollständiger Tele- fonnummer - zusätzlich zu den...
Technische Daten Betriebsarten PRINTER MODE: 1. ONLINE MANUAL Hardcopy durch Tastendruck-PRlNT 2. ONLINE AUTOMATIC Hardcopy durch Triggerereignis Hardcopy durch Timersteuerung 3. ONLINE TIMER 4. STORE REFERENCE Signalübernahme in einen Referenzspeicher 5. RECALL REF. Ausdruck einer gespeicherten Ref.-Kurve 6. ONLINE SIG./REF. "Hardcopy"...
Seite 6
Bedienungsanleitung Einleitung Mit dem HAMEG GRAPHIC PRINTER HDI 48 können 2x16 Zeichen) bietet, selbst seitlich und aus der Ferne Dokumentationszwecken sogenannte " Hardcopy's" betrachtet, exzellenten Kontrast. Es zeigt das aktuelle Speicherinhalt fast aller HAMEG Digital-/Analog- Menü selbsterklärend Oszilloskope gedruckt werden. Ein Druckvorgang dauert Die Übernahme des Speicherinhaltes vom Oszilloskop im Y/t-Betrieb nur ca.
Seite 7
Inbetriebnahme Selbsttest Betriebsarten Nach Herstellung der Verbindung zwischen Oszilloskop Vorbemerkung und Graphik-Printer durch das mitgelieferte Verbindungs- kabel (Printer-Scope), ist zuerst das Oszilloskop einzu- Damit der Ausdruck des Druckers mit der Darstellung des schalten (POWER-Taste) und dann der Graphik Printer. Oszilloskop-Bildschirms übereinstimmt, ist am Osziljoskop Das Oszilloskop muß...
Seite 8
Der Speicherinhalt bleibt nach dem Ausschalten Bemerkung: In dieser Betriebsart Wird das Oszilloskop Gerätes erhalten. nicht vom Graphic-Printer zurückgesetzt. 5: RECALL REFERENCE 2: ONLINE AUTOMATIC In dieser Betriebsart Wird die Datenübernahme durch Ausdruck des Speicherinhalts aus einem der 5 Referenz- das Oszilloskop ausgelöst;...
Signale, eine störende Ver- Mit der Einsteilung " SIGNAL+PARAMETER " wird das bindung aufweisen. Derartige lineare Verbindungen Firmenlogo (HAMEG Instruments) ausgeblendet, und werden, wenn "OFF" angezeigt wird, unterdrückt. der Anwender kann seinen eigenen Firmenstempel verwenden. 6: SET STARTTIME Einstellung der Startzeit für die Betriebsart ONLINE...
Seite 10
SETUP-Feld läßt sich die Position des Cursors bestim- Die LCD-Anzeige zeigt zusätzlich zur Intervallzeit ei- Cursor sich unterhalb Ziffern men. SETUP-Tasten (+/—) kann dann Zoombereich verändert werden. Die Ziffern beziehen befindet. Mit den CURSOR-Tasten ( < > ) im SETUP- sich auf die 10 Division (Rasterteilungen) der Strahl- Feld...
"1-9"), die für das Maximum steht. Bleibt das Ein- Die LCD-Anzeige zeigt zusätzlich zu den Y Ablenk- gangssignal innerhalb der gesetzten Rastergrenzen, koeffizienten einen Cursor " CURSOR- Wird die MIN/MAX-Funktion nicht ausgelöst. Schon Tasten ( < > ) im SETUP-Feld läßt sich zwischen Kanal wenn eine der Rastergrenzen...
Parameter Feld Betriebsart: ONLINE-MANUAL Jeder Ausdruck Hardcopy") enthält folgende Zusatzinfor- mationen (außer bei den Einstellungen SIGNAL+- Uhrzeit: 0000 GRATICULE und SIGNAL ONLY): Datum: 0000 Jahr: 1992 Datum, Uhrzeit Zoombereich: 0909 Hardcopy Modus: Signalparameter-Vordruck CH 1 - Volts / DIV • CH 2 - Volts / DIV •...
Seite 13
Drehschalter Wird der Druckwerk-Einschub herausgezogen, ist der sogenannte Service-Drehschalter sichtbar. Die Normal- stellung ist "O"! Druckwerk-Einschub Vor dem Entfernen Oder Einsetzen des Druckwerk-Ein- schubs muß der Graphik-Printer ausgeschaltet sein. Auswechseln der 3 Alkaline-Mignon-ZeIIen Sinkt die Batterie-Spannung unter ca.3V, Wird mit " ERRO" die Notwendigkeit eines Batteriewechsels angezeigt.
Bedienung (Ubersicht) SELECT PRINTER MODE PRINTER SCOPE KIND OF HARDCOPY ZOOM ONLINE MANUAL DIM. ONLINE SIG./REF SET YEAR SET DATE MIN / MAX RECALL REFERENCE MODE MODE MODE PR. ATTN. STORE REFERENCE SET CLOCK VOLT/DIV. INTERVAL ONLINE TIMER SET STARTDATE TIME/DIV.
Seite 16
Table of Contents General information Transport . Safety . Operating conditions Warranty Maintenance Switching over the mains/line voltage . Technical data Operating instructions Introduction Controls and indicators Power-up and Self-test. Operating modes: PRINTER MODE Graphic Printer Online Manual ......Online Automatic......
General information Symbols For this reason, a2-year functional warrantyis granted on all HAMEG equipment. This warranty is voided if any ATTENTION - refer to manual changes are made on the unit. Danger - High voltage The warranty does not cover damage caused during Protective ground (earth) terminal transport.
Technical Data Operating modes PRINTER MODE: 1. ONLINE MANUAL Hardcopy by pressing PRINT button 2. ONLINE AUTOMATIC Hardcopy in response to trigger event 3. ONLINE TIMER Timer-controlled hardcopy 4. STORE REFERENCE Signal storage in a reference buffer 5. RECALL REF. Printout of a stored reference...
Operating instructions Introduction The HAMEG GRAPHIC PRINTER HD148 can be used The incorporated LCD display (backlit; 2 x 16 characters) print out hardcopy of the memory contents of nearly all offers excellent contrast, even when viewed from HAM EG digital and analog oscilloscopes for documentation side or from a distance.
Power-up and Self-test Operating Modes After the supplied ribbon cable has been used to connect Note the oscilloscope to the Graphic Printer, the oscilloscope In order for the printout to be identical with the image must be switched on first, then the Graphic Printer. In order to obtain printouts of waveforms, the oscilloscope displayed in the oscilloscope screen, the horizontal position...
Seite 21
ONLINE AUTOMATIC data were downloaded to the reference buffer In this Graphic Printer mode, data transfer is triggered displayed for your information. Then press the PRINT by the oscilloscope itself; for this to work, the scope button. must be set to SINGLE mode and the RESET button...
Seite 22
PRINTER DOT-JOIN The Graphic Printer's automatic dot-join function can KIND OF HARDCOPY be enabled (switched ON) or disabled (switched OFF) with the SETUP +/— keys. Four different printout types can be selected using the SETUP +/- keys. _ pRlNT For waveforms captured by the scope in Yt mode that you also want to print out as such, we recommend SIGNAL+PARAMETER...
Seite 23
sets the leftmost division and the second digit the Besides the time, the LCD display also shows a cursor beneath the digits. The CURSOR < and CU RSOR rightmost division of the range to be printed, referring to the unzoomed scope screen image. The zoom range >...
Seite 24
function is not triggered. But if the signal amplitude settings. If the settings are such that no VOLT/DIV. falls below the lower limit or rises above the upper coefficient is displayed, then there will be no output in limit, a printout is made - provided that the Graphic the parameter field of the printout either.
Parameter field Each printout hardcopy") contains following Mode: ONLINE-MANUAL supplementary information (except in settings Time: 0000 SIGNAL+GRATICULE and SIGNAL ONLY): Date: 0000 Year: 1992 Date, time of day Zoom range: 0909 Hardcopy mode: CH 1 -Volts / DIV : Signal parameters CHI, O (Blank) CH 2 - Volts / DIV :...
Rotary switch If the printing assembly drawer is opened, a rotary switch comes into view; this is for service purposes only, and should normally be in its "O" position. Printing assembly drawer Before opening or closing the printing assembly drawer the Graphic Printer must be switched off.
QUICK OPERATING GUIDE SELECT PRINTER MODE PRINTER SCOPE ONLINE MANUAL KIND OF HARDCOPY ZOOM ONLINE SIG./REF SET YEAR DIM. RECALL REFERENCE DATE MIN / MAX MODE MODE MODE STORE REFERENCE CLOCK ATTN. ONLINE TIMER INTERVAL VOLT/DIV. ONLINE AUTOMATIC SET STARTDATE TIME/DIV.
Seite 28
1--anr1EE3@ Germany HAMEG GmbH Instruments Kelsterbacher Str. 15-19 60528 FRANKFURT Main Tel. (069) 67805 Telefax (069) 6780513 France Oscilloscopes HAMEG S.a.r.l 5-9, av. de la République Multimeters 94800-VILLEJUIF Tél. (1) 4677 8151 Counters Telefax (1) 4726 3544 Frequency Spain Synthesizers HAMEG S.L.