Berger 375918 Aufbauanleitung

Alu-Rolltisch | Aluminium roll-up table top
Anwendungsbereich: Camping
Area of application: Camping
Aufbauanleitung | Assembly instructions
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE!
1
DE | Nehmen Sie das Tischgestell und die
Tischplatte aus der zweigeteilten Trage-
tasche.
GB | Remove table frame and roll-up table
top from the dual divided carry bag.
4
DE | Verriegeln Sie den Tischrahmen indem
Sie die Seitenstütze vorsichtig in der Mitte
anheben. Ziehen Sie diesen leicht nach au-
ßen und oben, um den seitlichen „X"-Rah-
men zu verriegeln.
GB | Lock table frame by gently lifting side
support at the center. Slightly pull outward
and up to lockjoint the side "X" frame.
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
2
DE | Stellen Sie den Tischrahmen wie abge-
bildet aufrecht hin. Wickeln Sie den Haken
und die Schlaufe des Verschlussbandes ab.
GB | Set the table frame upright as shown.
Unwrap the hook and loop of closure strap.
5
DE | Rollen Sie die Latten-Tischplatte wie ab-
gebildet aus, wobei die Latten in die Seiten-
schienen des Tischrahmens gelegt werden.
Befestigen Sie die Latten an einem Ende am
Rahmen, indem Sie den Ringstift herauszie-
hen und in das Loch im Rahmen einführen.
GB | Unroll the table top as shown. Place the
slats inside the table frame side rails. Fasten
the slats on each end by pulling the ring pin
and inser those into the hole on frame.
+49 (0)91 81 - 330 100 • service@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
DE | GB
3
DE | Klappen Sie den Tischrahmen aus, in-
dem Sie den unteren Teil der „X"-Endstrebe
nach oben ziehen.
GB | Unfold the table frame by pulling the
lower section of the ent. "X" brace upwards.
6
DE | Ihr Tisch ist nun einsatzbereit. Führen Sie
die gleichen Schritte in umgekehrter Reihen-
folge für die Demontage durch.
GB | Your table is now ready for use.
Follow the same steps in reverse order for
disassembly.
PC: BER201148023/1
Nr. 375918