Seite 1
FR | Manuel d‘utilisation: Fenêtre à projection IT | Manuale di istruzioni: Finestra di aerazione NL | Gebruiksaanwijzing: Ventilatieraam Nr. 231361, Nr. 304475, Nr. 364850, Nr. 387076, Nr. 395981, Nr. 423604, Nr. 651235, Nr. 711588, Nr. 745653, Nr. 795331 www.fritz-berger.de...
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage durch und führen Sie die Montage in strikter Übereinstim- mung mit den Anweisungen durch� Bewahren Sie die Anleitung nach dem Lesen sorgfältig auf� Bitte beachten Sie die Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden�...
BENUTZUNG Ausstellfenster öffnen Ausstellfenster schließen Mechanischer Aussteller: 1� Öffnungsanweisung: Entriegeln Sie alle Griffe und schieben Sie das Fenster nach außen, bis Sie ein Klicken von den Streben an beiden Enden hören, was anzeigt, dass das Fenster den eingestellten Öffnungsgrad erreicht hat� 2�...
Winkel variiert je nach Ausführung Breite Ausführungen: Artikelnummer Maße Artikelnummer Maße 364850 300 x 500 mm 231361 800 x 450 mm 795331 500 x 450 mm 395981 900 x 450 mm 387076 700 x 300 mm 745653 900 x 500 mm...
INSTALLATION Schritt 1: Bohren von Befestigungslöchern an der Fahrzeugkarosserie, wobei der Abstand um die Löcher herum mehr als 30 mm betragen sollte, um eine solide Befestigung zu gewährleisten� Die passenden Schrauben und entsprechenden Bohrloch-Größen entnehmen sie bitte der nachfolgenden Tabelle� Wandstärke passende Blechschrauben Montagerahmen...
Seite 7
Schritt 2: Bringen Sie einen Kreis von Dichtungsmasse gleichmäßig auf die Montageseite des Aluminiumrahmens auf (die Gummidichtung kann alternativ genutzt werden, wenn die Montagewand eben ist)� Aufbringen von Dichtungsmasse Alternative Gummidichtung Schritt 3: Montieren Sie das Fenster und den Montagerahmen von der Innen- bzw� Außenseite des Fahrzeugs und befestigen Sie sie mit den korrekten Kreuzschlitzschrauben (siehe Tabelle Schritt 1) an der Wand�...
Inbetriebnahme des Produktes erkennen Sie die obigen Bedingungen an und übernehmen die volle Ver- antwortung aus dem Gebrauch dieses Produktes� Die von Berger angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder technischen Daten sind als Richtwerte zu verstehen und keine formelle Verpflichtung für diese Angaben�...
Seite 9
Sollten Sie nach Ihrem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Ihrem Berger Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Produktes� Er wird Ihnen das weitere Vorgehen erläutern� Sollte Ihnen der Verkäufer nicht weiterhelfen können, wenden Sie sich bitte an Berger�...