Dahle 505 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Headquarters:
Novus Dahle GmbH & Co. KG
Breslauer
Straße
34-38
49808 Lingen I Germany
Service
contact:
Novus Dahle GmbH & Co. KG
Nikolaus-A.-0tto-Straße
11
96472 Rödental I Germany
Tel.: +49 9563
75299-0
Fax:
+49
9563
75299-333
E-Mail: info@dahle.de
Web:
www.dahle.de
16200-10448 - 505 - 06/2012 - TZ
16200-10448
- 505 - 06/2012
- TZ
UK/US
rDAHLE
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions
de service
Manual
de instrucciones
Istruzioni
per l'uso
Manual de instruqöes
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
can
Upute za uporabu
Kezelési
ütmutatö
505
505
PIKOBOACTBO
no
3 cnnyaTaL4L.4L4
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lieto;anas instrukcija
Nävod k obsluze
Nävod na obsluhu
Instrukcja obstugi
Instructiuni
de utilizare
YllbTBaHe3a ynoTpe6a
Kullamm
Kilavuzu
06nyiEC
rDAHLE
Verwandte Anleitungen für Dahle 505
Inhaltszusammenfassung für Dahle 505
- Seite 1 Nikolaus-A.-0tto-Straße 96472 Rödental I Germany Navodila za uporabo Tel.: +49 9563 75299-0 Upute za uporabu Fax: 9563 75299-333 E-Mail: info@dahle.de Kezelési ütmutatö Web: www.dahle.de rDAHLE rDAHLE 16200-10448 - 505 - 06/2012 - TZ 16200-10448 - 505 - 06/2012 - TZ...
- Seite 2 Lesen Sie aufmerksam Inbetriebnahme Maschine Lütfencihazl qal;tlrmaya ba;lamadanOnce Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung kselové pouäti, zåruka Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise! zaikaje uräenakFezåni, s klädåni a perforovåni kullanlmkilavuzunuvegüvenlikuyarllarlnldikkatliceokuyun! Die Schneidernaschineist zurn Schneiden, Falzen und perforieren von papier Bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. bestimrnt Verschleiß,Schäden dutch unsachgernäßenGebrauchsowie Eingriffe papiru Opotiebeni, S kc•di,' zpüsobené...
- Seite 3 Sous réserve de modifications techniques Atenqäo / Cuidado Indicaqöes gerais Attentie / voorzichtig Algernene instructies Dahle se reserva eI derecho de modificar, sin previo aviso, Ios datos tecnicos del producto Generelle angivelser Bemærk / forsigtig Yleiset tiedot Huomio / varo...
- Seite 4 Nicht der Nässe aussetzen Weder Büro• noch Heftklammern einführen! Do not expose to the wet Do not insert paper clips or staples Ne pas exposer å 'humidité N introduire ni trombone, ni agrafe ! No exponer a Ia humedad iNo introduzca clips ni grapas! Non introdurre fermagli 0 punti metallici! Non esporre all'umiditå...
- Seite 5 O.K. = 320 0,8 mm = 8x 70gr/m2 No press! No press!
- Seite 6 Press! Press! = 320 0,3 mm = 0,3 mm 70gr/m2 O.K.
- Seite 7 = 320 0,8 mm = 0,8 mm 70gr/m2 Press! O.K.
- Seite 8 1800 O.K. 1800 O.K. 1800...