Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 580:

Werbung

Dahle
Bürotechnik
GmbH
Postfach
11 10
96466 Rödental I Germany
Nikolaus-A.-Otto-Straße
11
96472 Rödental I Germany
Tel.: +49
9563
75299-0
Fax:
+49
9563
75299-333
E-Mail:
dahle@dahle.de
Internet:
www.dahle.de
00580.90.1800
- 08/2008
- TZ
rDAHLE
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions
de service
Manual
de instrucciones
Istruzioni
per l'uso
Manual de instruqöes
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Laitteen käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Hasznälati
utasitäs
580
585
Navodilo za uporabo
Instrukcja obstugi
Kullanma
Kllavuzu
Nävod k obsluze
Upute za uporabu
Instructiuni de folosire
hHCTWKUhRno 9'cnnyaTaL1hh
Oönyleg xpiong
rDAHLE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dahle 580

  • Seite 1 Instrukcja obstugi Kullanma Kllavuzu Instructions de service Manual de instrucciones Nävod k obsluze Istruzioni per l'uso Upute za uporabu Dahle Bürotechnik GmbH Manual de instruqöes Instructiuni de folosire Postfach 11 10 Gebruiksaanwijzing hHCTWKUhRno 9'cnnyaTaL1hh 96466 Rödental I Germany Betjeningsvejledning Oönyleg xpiong Nikolaus-A.-Otto-Straße...
  • Seite 2 Achtung / Vorsicht Nicht der Nässe aussetzen Allgemeine Angaben Do not expose to the wet Warning / Caution General data Ne pas exposer ä l'humidité Attention / Prudence Données générales No exponer a la humedad Atenciön / Cuidado Datos generales Non esporre all'umiditä...
  • Seite 3 Bedienung Bedienung Operation 00.00.00797 Operation Commande Commande Comando Comando Bediening Bediening Betjening Betjening LASERSTRAHLUNG INDENSTRAHLBLICKEN! Handhavande Handhavande LASER RADIATION DONOTSTAREINTOBEAM! Käyttö Käyttö Betjening RAYON LASER LELASER! Betjening RADIACIÖN POR LÅSER NOMIRARFIJAMENTEALRAYOLÅSER! Modo de utilizaqäo Modo de utilizaqäo ATTENZIONE: LASER! Kullanma Kullanma LASERSTRALING .
  • Seite 5 O.K.
  • Seite 6 00.01.00793 00.00.00797...
  • Seite 7 Technische Änderungen vorbehalten Technical data is subject to change without notice. Sous réserve de modifications techniques Dahle se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, a = 1260 los datos tecnicos del producto. b = 1035 I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  • Seite 10 O.K.
  • Seite 12 1.12 1.14...
  • Seite 13 O.K. 00.01.00793...
  • Seite 14 czaøal L6LOO'OO'OO 'liesen...
  • Seite 15 1,5V Micro ALKALINE BATTERY IS RECOMMENDED!
  • Seite 16 3.12 Laser on! Laser!
  • Seite 17 3.14 3.18...
  • Seite 18 NOTIZEN NOTES...

Diese Anleitung auch für:

585