Dahle 30104 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 30104:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Quicklinks
Dahle
Bürotechnik
GmbH
Postfach
11 10
96466 Rödental I Germany
Nikolaus-A.-Otto-Straße
11
96472 Rödental I Germany
Tel.: +49
9563
75299-0
Fax:
+49
9563
75299-333
E-Mail:
dahle@dahle.de
Internet:
www.dahle.de
30100.90.1800
- 08/2008
- TZ
rDAHLE
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions
de service
Manual
de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucöes
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Laitteen käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Hasznälati
utasitäs
S GS CCTL')s
30104
30114
Navodilo za uporabo
Instrukcja obstugi
Kullanma
Kllavuzu
Nävod
k obsluze
Upute za uporabu
Instructiuni de folosire
VIHCTWKUhR no stcnnyaTa1.4hh
Oönyleg xphong
rDAHLE
Verwandte Anleitungen für Dahle 30104
Inhaltszusammenfassung für Dahle 30104
- Seite 1 30104 30114 Bedienungsanleitung Navodilo za uporabo Operating instructions Instrukcja obstugi Instructions de service Kullanma Kllavuzu Manual de instrucciones Nävod k obsluze Istruzioni per l'uso Upute za uporabu Dahle Bürotechnik GmbH Manual de instrucöes Instructiuni de folosire Postfach 11 10 Gebruiksaanwijzing VIHCTWKUhR no stcnnyaTa1.4hh...
- Seite 2 Gerät standsicher aufstellen Allgemeine Angaben Nicht der Nässe aussetzen Automatische Abschaltung Place in a stable position General data Do not expose to the wet Automatic cut-out CÉD Installer Ilappareil de fagon stable Données générales STOP Ne pas exposer ä I'humidité Déconnexion automatique Colocar Ia måquina de manera estable Datos generales...
- Seite 3 Stromversorgung - muss jederzeit leicht zugänglich und in der Nähe des Gerätes angebracht sein Keine CD einführen! Keine Disketten einführen! Power supply —must always be easily accessible and fitted close to the machine Do not insert Do not insert diskettes Alimentation électrique doit toujours étre facilement accessible et disposée proximité...
- Seite 4 Automatische Abscha tung nach 2 min Betriebszeit Hineinfassen verboten 2 min Automatic cut-out after 2 minutes operation Interference prohibited Arrét automatique apres 2 minutes d'utilisation est interdit de mettre ses doigts ä lintérieur Desconexiön automatica tras 2 minutos de operaciön No toque eI interior Spegnimento automatico dopo 2 min.
- Seite 5 Automatisk frånslagning under ca 15 min när apparaten är överhettad 15 min. kestävä automaattinen poiskytkentä Iaitteen ylikuumentuessa Automatiks utkopling på 15 min hvis apparatet overopphetes Dahle sereserva e Iderecho d emodificar, sinprevio aviso, O aparelho desliga-se automaticamente durante 15min. no caso de sobreaquecimento do mesmo Cihann...
- Seite 6 >olßl A 021-001 A oat-oot Jqe(neg •JN-•Jsa8 " ' p(ne8 d'fl A 09Z-ozz A oyz-ozz Jt/e{ne8 • 'IN-•JSa8 J qe!ne8 vvvg 0 14...
- Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE 30104 30114 - Nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten Oder Gasen verwenden! - Nicht in der Nähe von ätzenden Stoffen verwenden! a = 500 - Nicht der Nässe aussetzen! - Die Stromversorgung muss jederzeit zugänglich sein! c = 270 - Stecker vor Wartungsarbeiten ziehen! - Die Gebäudeinstallation darf mit maximal 20A abgesichert werden!
- Seite 8 10 min STOP 30104 20 min I min STOP 30104 sec. 30104 30104 20 min 3 min STOP Q&CD 30114 30114 Paper 15 min 2 min STOP 30114 30114...
- Seite 9 STOP...
- Seite 10 sec. sec. STOP...
- Seite 11 30114 5 sec. 30114 30114 30114 sec. 30114 30114...
- Seite 12 rn4HLE componenti in legno: rivestimento: truciolato mediodenso fogliin laminatoo legnomassiccio melammina pannelliin laminato piccoli componenti: chiodi e viti in acciaio cerniere in acciaio e zinco pressofuso guide,ruoteed etichettein plastica...