Seite 1
Bedienungsanleitung Nävod k obsluze Operating instructions Hasznälati utasitäs Upute za uporabu Instructions de service Instrukcja obstugi Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Instructiuni de folosire Manual de instruqöes Navodilo za uporabo Betjeningsvejledning Laitteen käyttöohje Yr1bTBaHe 3 a 06CJIY>KBaHe Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Oönyleg xpicng MHCTPYKUhR no s•cnnyaTa1.1M"...
Seite 2
Allgemeine Angaben Bedienung Messer nicht an Schneidekante berühren Achtung / Vorsicht Warning / Caution Do not touch sharp edge of blade General data Operation Données générales Commande Ne pas toucher Ie cote affüté de Ia lame Attention / Prudence NO tocar la cuchilla por la parte afilada Datos generales Atenciön / Cuidado...
Technische Änderungen vorbehalten Technical data is subject to change without notice. Sous réserve de modifications techniques CÉD Dahle se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, Ios datos tecnicos del producto. I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.