Dahle 550 Original-Gebrauchsanleitung
Rollenschneider
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 550:
- Original-gebrauchsanweisung (36 Seiten) ,
- Original-gebrauchsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (12 Seiten)
Quicklinks
Rollenschneider
550 552 554 556 558
Rotary trimmers
Massicot à roulette
Cizalla de rodillo
Taglierina a lama rotante
Cortador de rolos
Rolsnijmachine
Rulleskæremaskine
Rullaleikkuri
Rullekutter
Rullskärare
Rotačná rezačka
Valjkasti rezač
Tekercsvágó
Роликовый резак
Paberitrimmer
Popieriaus pjaustyklė
Ruļļa griezējs
Kotoučová řezačka
Valjčni rezalnik
Gilotyna do papieru
Tăietor cu role
Ролков нож
Kağıt Kesme Makinesi
Συρόμενο κοπτικό γραφείου
卷筒纸纵切机
البكرات
ローラーカッター
en
fr
es
it
pt
nl
da
fi
no
sv
sk
hr
hu
ru
et
lt
lv
cs
sl
pl
ro
bg
tr
el
zh
قطع
ماكينة
ar
ja
Verwandte Anleitungen für Dahle 550
Inhaltszusammenfassung für Dahle 550
- Seite 1 Rollenschneider 550 552 554 556 558 Rotary trimmers Massicot à roulette Cizalla de rodillo Taglierina a lama rotante Cortador de rolos Rolsnijmachine Rulleskæremaskine Rullaleikkuri Rullekutter Rullskärare Rotačná rezačka Valjkasti rezač Tekercsvágó Роликовый резак Paberitrimmer Popieriaus pjaustyklė Ruļļa griezējs Kotoučová řezačka Valjčni rezalnik...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Originalgebrauchsanleitung......Translation of the original user manual..Traduction de la notice d'utilisation origi- nale..............Traducción del manual de usuario original..Traduzione delle istruzioni originali ....Tradução do manual de instruções original... Vertaling van de originele gebruiksaanwij- zing ..............Oversættelse af den originale brugsan- visning..............
- Seite 3 Die beschriebene Materialstärke darf keinesfalls überschritten werden. Verletzungen und die Beschädigung des Geräts sind mögliche Fol- Gebrauchsanleitung/ Sicherheitshinweise lesen. gen. Es dürfen nur original Dahle Ersatzteile verwendet werden. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Technische Daten Folgende Hinweise müssen beachtet werden: – Das Gerät ist nicht zur Benutzung von Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die eingeschränk-...
- Seite 4 The given material thickness must not be ex- ATTENTION ceeded under any circumstances. The possible con- sequences could be injury and damage to the device. Only original Dahle spare parts may be used. Important information Safety instructions Safety instructions You must observe the following instructions: –...
- Seite 5 ривает его самозатачивание в процессе использо- вания. Тем не менее, в зависимости от использова- Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений. ния, нож может затупиться. В этом случае следует заменить головку ножа. Заказывать и использовать только запасные части Dahle.
- Seite 6 Technische Daten a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] [mm] [kg] 1180 1520 1300...
- Seite 7 Bedienung...
- Seite 9 Ersatzteile 00653-15725 00650-15722...
- Seite 10 Headquarters Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34-38 48908 Lingen Service contact Novus Dahle GmbH Tel.: +49 (0) 956375299-0 Fax.: +49 (0) 956375299-333 E-Mail: info@novus-dahle.com Web: www.novus-dahle.com 16200-14954 0919...