Gedore 245610 Bedienungsanleitung

GEDORE
BEDIENUNGSANLEXTUNG
GEDORE Handrohrbieger
GEPORE
No. 245610
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG / GENERAL
Die Handrohrbieger No. 2456 sind handliche, transportable und leicht zu bedienende Geräte. Mit der Pumpe
können große Rohrdurchmesser mit kleinstem Aufwand gebogen werden. Der Pumpenkörper besteht aus
hocMestem Aluminium und rostfreiem Stahl und verfügt Ober einen doppelten Hydraulikumlauf. Die Geråte
mdssen trocken und Sauber gelagert werden.
The benders no. 2456 are manual, portable and light bending machines. The pump helps to bend big diameters
with the lowest effort. The pump body is made of high-strength aluminium and stainless steel and possesses a
double hydraulic Circulation. The pipe bending machines must be kept In a dry place without dust.
BEDIENELEMENTE / OPERATING
Griff / handle
Xolben / piston
Enti astungsschraube
Tankversdlluß tank
relieving
EN
*NSTRUCT.IONS FOR I.J$E
Nv. 2456xQ 245611
Pipe Bending
/ 245611
INFORMATION
ELEMENTS
Ptmtph&el action lever
"rew
352112/0025
Rohrbiegevor. hydr. Gedort 6-22mm
BIEGEN / BENDING
Ia) Bieqen von weichen Kupferrohren
und Weichstahlrohren bis 18 x mm
Wahlen Sie den Gegenhalter und die Biege-
Gegenhalter
form so aus, dass sie zu dem Durchmesser
des Rohres passen. Montieren Sie den Ge-
genhalter und die Biegeform gemäß Zeich-
nung. Bitte beachten Sie, dass die Gegen-
halter drehbar Sind und jeweils mehrere
Rohrdimensionen abdecken (sehen Sie
hierzu auch die Tabelle unter Punkt lc)
auf folgender Seite).
Bending of son copper tubes and son steel pipes up to 18 x
Choose the counterformer and the former according
the and the in the right place as shown in the picture.
counterforrners are turnable and each covers multiple
described in art. Ic) on following page).
/ ring
support
Biegeform
former
Gegenhalter
verstårkt /
No. 245611
Bending of stainles steel pipes
(ortlY no. 245611)
When using the reinforced counterforrners no. 245721 or 245731 additionally
with the ring as shown in the picture. Note that the support rests properly and is
EN
Biegeform
/ former
No. 245610
mm
to the diameter of the pipes you need to bend. Put
Please note, that the
pipe dimensions (therefore please note index as
1b) Biegen von gegIUhten Edelstahlrohren
und Weichstahlrohren bis 18 x mm
(nur NO. 245611)
Gehen Sie wie unter Punkt la) beschrieben
Bei Verwendung der ver%rkten Gegenhalter
245721 Oder 245731 montieren Sie zusätzlich
Abstützung mitsamt dem Ring
genäB Zeichnung. Beachten Sie hierbei, dass die
Abstützung richtig aufliegt und durch die Bolzen
gehalten wird.
and son steel pipes up to 18 x mm
the @rresponding support
by the bolts.
vor.
No.
die