Monogram F-20 TIGERSHARK Bedienungsanleitung

M MONOGRA
MONOGRAM MODELS, INC. Morton Grove. Ill. Copyright 0 1986. All rights reserved. Made in U.S.A.
The Northrop F•20 Tigershark is Americas newest fighter air-
craft. It combines advanced airframe design and avionics with a
rugged militaryengine. The result is one ot the mostoutstandlng
tactical fighters being produced today.
The F-20 is powered by a General Electric F404-GE-100turbo-
fan engine that develops 18.000 pounds of thrust, This propels
the aircraft at speeds in excess Of 1200 miles per hour.
The Tigershark has exceptional
neuverabi\itv. Its "shark" nose and wing leading edge extension
have been designed to enhance performance and stability under
all combat conditions.
The F-20•savionicssystem provides around-the-clockand all•
READ THIS BEFORE you
• Study the assembly drawings.
• Each plastic part is identified by a number.
• Check the lit ot each Piece before cementing in place.
• Do not use too much
• only for polystyrene plastic.
• Model may be painted to match photos on box.
• Allow paint to dry thoroughly before handling parts.
• Scrape paint from areag to be cemented.
• For better paint and decal adhesion. wash the plastic
parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry
ALLGEMEIN-. HINWEISE
• Die Anordnung der 3auteile ist aus den Zeichnungen
der Anleitung ersichtlich.
• Jedes Plastikteil ist durch
gekennzeichnet.
• Die Teile vor dem Verkleben ungeleirnt
zusammenhalten, um ihren Pa5S1tzzu prüfen.
• Klebstcff nicht zu dick auftragen.
• Nur Yodellbaukleber
• Man Kann das modell
schachtel anstreichen.
• Bemalte Teile vor der We•terverwendung
•-010
abgeschabt werden_
• Damit die Farbe und
sind die Plastikteile in einer
waschen. Dann abspülen und an der Luft trocknen lassen.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
• Estudte IOSdibuios de ensamblaje.
• Cada pieza de plåstico se identifica
• Verifique que cada pieza encaje bien antes de pegar
en posiC10n.
• No use demasiado pegamento para unir las piezas
• use unicamente pegamento para plåstico de
poliestirina.
• El modelo Quede pintarse de acuerdo con las
fotografias de la cma.
• Permita que se seque la pintura cornpletarnente
de tocar las pjezas.
• Raspe la pintura de 'as superficies
• Para una rnejof'fijaciÖn
calcomanias, Iåvense las piezas pristicas en una goluciOn
de detergente suave. Fnjuåguense y déJense secar at aire.
LEES DIT ALVORENS
• Bestudeer de bouwtckening.
• Elk plastic onderdeel is genummerd.
• Controleer de passing van elk deet voor het lijmen.
• Gebruik nict te vee' Iijm_
• Aileen 'ijm voor polystyreen plastic gebruiken,
A
OLIVEORE
B
WHITE
c
GREEK
D
OAU GRAY
E FLAT BLACK GLANZLOSES SCHWARZ
F
CRINSOK
G GRAY
YELLOW
LIGHT GRAY
K
REO
L
LIGHTGREEN
M
ALUMINUM
N
METALLIC
o
BLUE
SCHAAL
handling qualities and ma•
BEGIN
cement to join parts.
eine Nummer
ft-ir Polystyrol verwenden,
nach den fotos auf der
gut trocknen
K
die Abziehbilder oesser kleben.
mllden Seifenlauge
por un nümero.
quc seran pegadas.
de la pintura y de las
TE BEGINNEN
OLIVGRUN ACEITUNADO
WEISS BLANCO
GROK
VERDE
GRIS CSCURO
DUNKELGRAU
NEGRO APAGAOO
KARMESIN CARMESI
GRAU GRIS
AMARILLO
HELLGRAU GRISCLARO
HELLGRON VERDE CLARO
METAUCO
METALLIC
AZUL
F-20 TIGERSHARK
SCALE MASSTAB
1:48 1'4B ECHELLE
weather mission capabilities. Its components include a General
Electric multimode radar and head-up display, a Honeywell iner-
tial navigation set, a Bendix digital display. and a Teledyne mis-
Sion computer.
The Ttgersharkhas the versatility to perform the full range of
tactical air missions.
Sldewvndermissiles. Its five pylons can carry a variety 01ord-
nance and
Your Monogram kit Of the F•20 has been designed from in-
formation furnished by the Northrop Corporation of the planned
production-type aircraft and may differ slightly from the pre-
production test models.
• Men kan model verven zoa's angeduid op de doos
• Laat de verf van de te verwerken delen steeds goed
drogen.
• Verwijder de verf van te lijtnen oppervlakken.
• Zodat de verf en euguetten beter zullen plaken.
was Ce plastieke delen in een milde seep oplossing.
Spoel en laat in de cpenlucht opdrogen.
LISEZ CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER
LE MONTAGE
• Etudler
•Chaque piece plastique porte un numéro
d identification.
• ContrOler que chaque piéce son bien conforme avant
de la coller å sa place
• Mutilisez pas trop de colle pour réunir les p'éces.
• Utilisez uniquement
• Le modele Peut etre peint conformement
Sur la Ooite.
• Laissez sécher la peinture completement,
manipuler
• Grattez la peinture sur les surfaces devant étre collées.
• Pour assurer
de la peinture et des décalcornanies,
de plastique avec une ICgére solution savonneuse.
Rinseret
LAS DET HAR INNAN
• Studera monteringsskisserna,
zu
• • Alla plastdelar har identifikationsnummer
• Kolla noga att delarna passar fore limningen.
• Stryk inte fOrtnycket Jim ph delarna.
• Anvand endast lim för polystyren-plast.
• Modellen kan må'as enligt fotona pa kantongen.
• Lat largen tcrka ordentligt tore limmngen.
• Skrapa bort targen
• For battre viChhftning av fårg och dekalrnärken
rengdr plastdelarna i en mild tvattmedelslOsning.
SkOlj och låt tufttorka.
OA LEGGERE
antes • Studla
• Ogni pezzo
• Controlla l'incastro di Ogni pezzo prima di incollarlo.
• Non usare troppa
• Adopera solamente colla per materie plastiche.
• II moCe'lo si PUOdipingere seguendo Ie fotografie
Sulla Scatola.
• Aspetla
prima di maneggiare
• Asporta Ia vernice dai punti dove applicherai Ia colla
• Per uria rnigliure aderenza di vernice e decalcomanie.
Iavare le parti in plastica in soluzione detergente
non abrasiva. Risciacquare e lasc;iar asciugare all'aria.
OLIJFGROE\
WIT
GROEN
DONKER GRUS
GLAhSLOOSZWART
KARMOZUNROOO
GRUS
GEEL
LICHT 6RlJS
UCHrCROEN
ALUWNIUMKLEURIG
METALUEK
BLAUW
1 ESCALA 1
SKALA 1/48 SCALA
It is armed with two 20mrn cannon
fuel tanks.
Jes schemas d'assernblage,
une colle spéciale pour polystyrene.
les piéces.
la rneilleure adhesion
'a•ssersecherataire
DU BORJAR
de ytor som ska limmas.
PRIMA INIZtARE
le Illustraz•oni_
identificato da un numero.
colla per unire i pezzi.
che la vernice sia completamente
le Parti.
VERT OLIVE OLIV8Rux
GRtx
VERT
UÖRKGRÅ
GRISFORCE
MATTSVART
NOIR TERNE
CRAMOISI KARMOSIK
GRIS
GUL
LJUSGRÅ
GRISCLAIR
RDD
ROUGE
uuSGRåN
VERT CUIR
uuMlNlUMFÅRGA0
ALUMINIUM
METALLIC METALLGUKS
BLEU
1/48
5445-0200
and two
aux photos
avant de
possible
laver les pieces
BYGGA
asciutta
VERDE scuno
BIANCO
VERDE
GRIGIO SURO
NEROonco
CREMIC!
GRIGIO
GIALLO
GRIGIOCHIARO
Russo
VERDECHIARO
ALLUMINIO
METALUCO