Source Audio ENCOUNTER Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
ENCOUNTER Benutzerhandbuch
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für das Encounter entschieden haben. Encounter ist eine Sammlung von
atmosphärischen Delay- und Halleffekten, aber es ist mehr als nur die zwei Effekte wie zwei
konkurrierende Hauptgerichte auf einem Teller zusammengemischt. Encounter ist eine Ambiente-
Maschine. Entdecken Sie die breiteste (zumindest in dieser Dimension) Palette an Raum und Zeit
formenden Effekten in einem einzigen Paket.
Als komplettes Paket aus gewaltigen, ätherischen Klängen, vereint das Encounter überirdische
Fantasie mit bodenständigen, nützlichen Grundelementen. Volle MIDI Unterstützung über 5-polige
DIN-Buchsen, 128 verfügbare Preset-Slots und eine rasant wachsende Bibliothek mit Preset-Sounds
aus der Community in einem atemberaubenden neuen Plugin-ähnlichen Neuro Editor runden das
Paket ab und erinnern Sie daran, warum Source Audio-Pedale für die Ewigkeit gebaut sind.
Sie steuern das Encounter über den 12-Wege-Effektselektorschalter, der an jeder Position eine
einzigartige Sound-Engine lädt. Auf beide Seiten des Pedals, die zur besseren Übersicht mit "Delay"
und "Reverb" beschriftet sind, kann jede der 12 Engines geladen werden, die über diesen Drehregler
zur Verfügung stehen. Entdecken Sie nach Herzenslust und bis an die Grenzen Ihrer
Vorstellungskraft noch nie dagewesene Effektkombinationen – Encounter wurde entwickelt, um Sie
an diese völlig neuen Orte zu entführen.
— Ihr Source Audio Team.
Source Audio
Encounter Benutzerhandbuch
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Source Audio ENCOUNTER
Inhaltszusammenfassung für Source Audio ENCOUNTER
- Seite 1 ENCOUNTER Benutzerhandbuch Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für das Encounter entschieden haben. Encounter ist eine Sammlung von atmosphärischen Delay- und Halleffekten, aber es ist mehr als nur die zwei Effekte wie zwei konkurrierende Hauptgerichte auf einem Teller zusammengemischt. Encounter ist eine Ambiente- Maschine.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Neuro 3 für Mobilgeräte ........................34 SoundCheck™ — Alle Presets ohne Gerät anhören ................41 MIDI ............................... 42 Universal Bypass ............................ 44 Technische Daten........................... 45 Fehlerbehebung ............................. 45 Häufig gestellte Fragen (FAQ) ........................ 46 Versionsverlauf ............................49 Source Audio Encounter Benutzerhandbuch... -
Seite 3: Funktionsüberblick
Legendäres Sounddesign: Delays und Halleffekte in Studioqualität, die vom Experten Bob Chidlaw entwickelt und von unserem neuen und aufstrebenden Ingenieur Grady Thomas verfeinert wurden, bilden das Herzstück des Encounter, der auf der Tradition des Nemesis Delay, Ventris Dual Reverb und Collider Delay+Reverb aufbaut. -
Seite 4: Anschlüsse
Stromversorgung Um das Gerät mit Strom zu versorgen, schließen Sie ein 9 VDC Netzteil (Minuspol am Mittelkontakt) an die mit "DC 9V" gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite an. Das Encounter benötigt einen Strom von mindestens 300 mA für den Betrieb. -
Seite 5: Anschlüsse Auf Der Eingangsseite
Daten. INPUT 2 Verwenden Sie den zweiten Audioeingang für Stereoquellen, wenn Sie mehr als ein Instrument an das Encounter anschließen wollen oder wenn das Encounter nicht das erste Pedal in einem Stereosignalweg ist. MIDI IN/OUT (5-polig DIN) Schließen Sie hier einen externen MIDI-Controller oder andere MIDI-Geräte an das Encounter an. -
Seite 6: Anschlüsse Auf Der Ausgangsseite
OUTPUT 2 OUTPUT 2 kann als zweiter Ausgang für Stereo-Anwendungen genutzt werden. Verwenden Sie auch dafür nur TS Kabel. Das Encounter gibt das Stereo-Panorama über zwei unsymmetrische (TS) Ausgänge, nicht über einen TRS Ausgang aus. Bitte verwenden Sie ein Mono-Kabel (TS) – Das Encounter kann mit nur einer einzelnen Ausgangsbuchse kein Stereosignal verarbeiten. -
Seite 7: Stromversorgungs- Und Steueranschlüsse
Schließen Sie hier ein 9 VDC Gleichstromnetzteil an. Das Netzteil muss auf 9 Volt DC (Gleichstrom) geregelt sein, eine Stromstärke von mindestens 300 mA (Milliampere) liefern können und am Stecker muss der Minuspol am Mittelkontakt liegen. Bitte beachten Sie, dass das Encounter nicht mit einem Stromversorgungsgerät ausgeliefert wird. Sie müssen eine eigene Stromversorgung verwenden. -
Seite 8: Bedienelemente
Elements auszuführen (nicht jedes Element verfügt über einen ALT Funktion!). Siehe Abschnitt Hardware-Tastenkombinationen für detailliertere Informationen. REVERB LED Diese LED zeigt an, dass der Reverb-Effekt des Encounter aktiv ist. Wenn REVERB gedrückt gehalten wird, blinkt die REVERB LED, um anzuzeigen, dass die Hallfahne gehalten wird. Source Audio... - Seite 9 DELAY LED Diese LED zeigt in grün an, dass der Delay-Effekt des Encounter aktiv ist. Wenn Tap-Tempo verwendet wird, blinkt die DELAY LED rot im Takt mit dem eingegebenen Tempo. Drehschalter zur Auswahl der Effekt Engine Dies ist ein Drehschalter mit 12 Positionen, über den Sie eine von 6 Delay Engines und eine von 6 Reverb Engines auswählen können.
-
Seite 10: Übersicht Über Delay Und Reverb Engines
Informationen über die integrierten Werks-Presets. Übersicht über Delay und Reverb Engines Nachfolgend finden Sie eine Liste mit einer kurzen Beschreibung der einzelnen im Encounter enthaltenen Engines. Im nächsten Abschnitt, "Delay- und Reverb-Engines im Detail", finden Sie eine ausführlichere Erklärung jeder Engine und ihrer speziellen Einstellungen. -
Seite 11: Delay Und Reverb Im Detail
Delay und Reverb im Detail Ihr Encounter ist mit 12 zeitbasierten Effekten ausgestattet, die in die Kategorien "Delay" und "Reverb" unterteilt werden. Viele dieser Effekte weichen von den typischen Definitionen von Delay und Reverb ab, wie z.B. Echoverb Delay, das Reverb mit Delay kombiniert, um eine unvergleichliche Atmosphäre zu erzeugen;... - Seite 12 Charakter der "Feedback" Steuerung für die Engine. Von einem ganz normalen, kurzen raumartigen Hall bis hin zu tagelangem Hallnebel. Wenn "der größte Source Audio Hall, den es je gab" nicht ausreicht, bietet Hypersphere auch zwei Möglichkeiten, diesen Halleffekt Hall über einen Tonhöhenmodulator und einen Phasenmodulator weiter zu verfeinern.
- Seite 13 CONTROL 1: Tremolo-Intensität. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um die Hallfahne nicht durch das Tremolo zu beeinflussen, drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den vollen Tremolo-Effekt einzusetzen. CONTROL 2: Tremolo Rate. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn für ein kaum hörbares Pulsieren, im Uhrzeigersinn drehen für hektisches Stottern. Source Audio Encounter Benutzerhandbuch...
- Seite 14 CONTROL 2: Verzerrung. Drehen Sie im Uhrzeigersinn für extrem verzerrte oder gegen den Uhrzeigersinn für extrem saubere Sounds. TONE: Regelt den Höhenanteil im Hallsignal. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn für einen dunkleren, gedämpften Hall oder im Uhrzeigersinn für einen helleren, präsenteren Halleffekt. Source Audio Encounter Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Bandecho denken, kann NOISE TAPE dies mit dem Drehen an ein paar Reglern erreichen. Eine Ode an eine Legende. Die Basis für Noise Tape bilden Aufnahmen eines echten Roland Space Echo RE-201, die unser Technikteam in einem nahe gelegenen Studio in Cambridge, Massachusetts, gefunden hat. Source Audio Encounter Benutzerhandbuch...
- Seite 16 CONTROL 1 auf Null steht, wird dieses zusätzliche Filter unwirksam, so dass Sie RESONANT einfach als analoges Delay verwenden können. CONTROL 2: Tempo für Filter-LFO. TONE: Stellt den hellen/dunklen Gesamtcharakter der Delay-Wiederholungen ein und steuert bei eingeschaltetem Resonanzfilter (über CONTROL 1) die Grenzfrequenz des resonanten Tiefpassfilters. Source Audio Encounter Benutzerhandbuch...
- Seite 17 1-8). Das spezifische Verhältnis jedes Delay-Taps kann in Neuro 3 für nahezu unendliche Muster eingestellt werden. Pos. Tap 2:1 Tap 3:1 Rate Rate 1 (Unisono) TONE: Stellt einen hellen/dunklen Gesamtcharakter der Delay-Wiederholungen ein. Source Audio Encounter Benutzerhandbuch...
- Seite 18 CONTROL 1: Modulation: Fügt etwas kontrolliertes Chaos in Form von Tonhöhenmodulation hinzu. CONTROL 2: Diffusion. Verwischt die Anfänge und Enden der Delay Wiederholungen miteinander und verwischt bei höheren Einstellungen die Grenzen zwischen Delay und Reverb. TONE: Stellt einen hellen/dunklen Gesamtcharakter der Delay-Wiederholungen ein. Source Audio Encounter Benutzerhandbuch...
- Seite 19 HELIX wird von Source Audio typischerweise als Reverse Delay, eine Oktave höher und mit leichten Störungen definiert. Das HELIX im Encounter bietet jedoch eine gewisse Flexibilität - z. B. die Möglichkeit, die Delay-Wiederholungen jedes Mal zurück in die Tonhöhenverschiebung zu schicken oder nicht, was die die ursprüngliche Definition in Frage stellt.
-
Seite 20: Presets
Mal verwenden, werden Sie aufgefordert, das Encounter zur Ihrer Pedalsammlung hinzuzufügen. Klicken Sie am rechten Rand auf das Encounter. Ihre Presets werden auf der linken Seite des Fensters neben Ihrer Pedalsammlung angezeigt, links neben dem Preset Editor. Source Audio... -
Seite 21: Preset Speichern
Preset für den neuen PC zu sichern. Verwendung von Neuro Um ein bestimmtes Preset in Neuro aufzurufen und zu speichern, klicken Sie auf das Encounter in der Pedalsammlung,. während das Encounter über USB mit Ihrem Gerät verbunden ist. Die Presets Ihres Pedals werden auf der linken Seite des Fensters angezeigt. -
Seite 22: Hardware-Tastenkombinationen
Hardware-Tastenkombinationen Aktion Kurzbeschreibung CONTROL INPUT Taste + Engine "Entsperrt" das Encounter, so dass das Delay Wahlschalter von der Reverb-Seite gewählt werden kann, und umgekehrt. CONTROL INPUT Taste + DELAY/TAP Schaltet den TRAILS Modus ein / aus Schalter CONTROL INPUT Taste + PRESET Taste... -
Seite 23: Kombinationen Mit Trennen / Verbinden Der Stromversorgung (Power Cycle)
Sie müssen das Pedal auf Werkseinstellungen zurücksetzen? Halten Sie den REVERB Fußschalter gedrückt, während Sie die Stromversorgung zum Pedal trennen und wieder anschließen, um Ihr Encounter auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Integriertes Tap-Tempo deaktivieren Ziehen Sie zum Deaktivieren der integrierten Tap-Tempo Funktion am DELAY/TAP Fußschalter zunächst das Stromversorgungskabel ab. -
Seite 24: Stereobetrieb Und Signal-Routing
Stereobetrieb und Signal-Routing Auf Grund seiner Stereo Eingangs- und Ausgangsbuchsen ist das Encounter für verschiedene Anwendungsfälle flexibel einsetzbar. Standardmäßig erkennt das Encounter automatisch die an INPUT und OUTPUT 1 und 2 angeschlossenen Kabel und aktiviert den entsprechenden Modus zur Signalweiterleitung (Routing). - Seite 25 (bzw. das nächste Gerät im Signalweg) an OUTPUT 1 angeschlossen, so wird ein normales Monosignal ausgegeben. Parallelverarbeitungseffekte werden auf einen einzelnen Ausgang zusammengemischt. Hier sehen Sie, wie Mono In, Mono Out in jeder internen Routing Konfiguration aussieht. Source Audio Encounter Benutzerhandbuch...
- Seite 26 Ausgang von Kanal 2 aufrechtzuerhalten. Wenn das Encounter im Cascade oder Parallel Routing Modus arbeitet, erhält der Ausgang ein Stereobild aus Delay und Reverb für beide Kanäle. Wenn das Encounter im Split Stereo Modus arbeitet, wird Delay (Engine A) an Ausgang 1 ausgegeben und Reverb (Engine B) wird an Ausgang 2 ausgegeben.
- Seite 27 Cascade oder Parallel Routing Modus arbeitet, erhält der Ausgang ein Stereobild aus Delay und Reverb für beide Kanäle. Wenn das Encounter im Split Stereo Modus arbeitet, wird Delay (Engine A) an Ausgang 1 ausgegeben und Reverb (Engine B) wird an Ausgang 2 ausgegeben.
- Seite 28 Dieser Modus akzeptiert Stereo-Eingänge an INPUT Buchsen 1 und 2. Eingänge 1 und 2 werden jeweils an Kanal 1 bzw. Kanal 2 geleitet. Wenn das Encounter im Cascade oder Parallel Routing Modus arbeitet, erhält der Ausgang ein Stereobild aus Delay und Reverb für beide Kanäle. Wenn das Encounter im Split Stereo Modus arbeitet, wird Delay (Engine A) an Ausgang 1 ausgegeben und Reverb (Engine B) wird an Ausgang 2 ausgegeben.
-
Seite 29: Externe Steuerung
PEDAL IN Buchse an, wobei der Schiebeschalter auf EXP eingestellt ist. CONTROL INPUT Buchse (3,5 mm Klinke) Es gibt zwei Wege, den Steuereingang des Encounter zu nutzen. Im Folgenden finden Sie die möglichen Konfigurationen für den Steuereingang (CONTROL INPUT). Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Optionen für den externen Schalter um globale Hardware-Einstellungen handelt. -
Seite 30: Parameter Zuordnen
Controller mit Expression Eingang, der außerdem mit dem Encounter kompatibel ist (das gilt für die meisten MIDI Controller). Schließen Sie Ihr kompatibles Expression Pedal an Ihren MIDI Controller an und verbinden Sie Ihren MIDI Controller mit dem Encounter. Dies kann auch über den Neuro Hub erfolgen. -
Seite 31: Neuro 3
Neuro 3 Wie alle Pedals der Source Audio One Series Produktreihe bietet auch das Encounter Zugriff auf präzisere Bearbeitungsparameter, Preset Verwaltung und zusätzliche Funktionen über den Neuro Desktop Editor und die Mobile App. Der Neuro Desktop Editor steht als kostenfreier Download für Mac oder Windows auf der Editors &... -
Seite 32: Neuro 3 Benutzeroberfläche
Hier können Sie Presets, die Sie mit Neuro 3 erstellt oder heruntergeladen haben, ansehen, erstellen, speichern und mit anderen teilen. Der Preset-Editor für Encounter enthält viele editierbare Parameter, die nicht auf dem Pedal zu finden sind, sowie die Möglichkeit, Presets über den Community-Bereich zu erkunden, anzuhören und herunterzuladen. -
Seite 33: Sound Editor
Sound Editor Der Sound-Editor des Encounter enthält in der Mitte Mixer und EQ Regler sowie interne Kanal- Routing Optionen. Auf beiden Seiten befinden sich Parameter für die Delay- und Reverb-Engines, die von klassischen Delay- und Reverb-Reglern (Base) bis zu flexiblen, Engine-spezifischen... -
Seite 34: Neuro 3 Für Mobilgeräte
Editor zu einer breiteren Ansicht, die an ein Plugin erinnert. Neuro 3 für Mobilgeräte Wie alle Source Audio Pedals der One Series wird auch das Encounter vollständig von der Neuro Mobile App unterstützt. Die Neuro Mobile App steht für iOS und Android Geräte zur Verfügung und ermöglicht den Zugriff auf alle Preset-Parameter und Hardware-Optionen, die bereits im Abschnitt... - Seite 35 Android Geräte & iPhone 15 oder höher - Android Geräte verfügen möglicherweise über USB-Micro oder USB-C Anschlüsse, die MIDI über USB Kommunikation mit dem Encounter unterstützen. Sie benötigen den entsprechenden USB B/C (Stecker) auf USB A (Buchse) Adapter für die Verwendung mit dem mitgelieferten USB Kabel.
-
Seite 36: Neuro Mobile Benutzeroberfläche
Sammlung angezeigt. Hier können Sie alle Pedale verwalten, die Sie mit Neuro 3 verbunden haben. Wenn ein Pedal korrekt über USB angeschlossen ist, wird es mit einem orangefarbenen "USB"- Symbol umrandet, wie beim ausgewählten Encounter zu sehen. Sie können auch Preset Editoren von Offline Pedalen oder Pedalen, die Sie gar nicht besitzen, anzeigen, indem Sie auf das (+)-Symbol in der oberen rechten Ecke tippen, um ein Pedal hinzuzufügen. - Seite 37 Bitte beachten Sie, dass die "Treble" und "Bass" Regler nur das Effektsignal beeinflussen. "Engine A" bezieht sich auf die Delay-Seite des Encounter, es sei denn, eine Reverb Engine wurde an dieser Stelle ausgewählt. Hier finden Sie alle Delay- und Engine-spezifischen Regler für die Delay- Seite.
- Seite 38 "Engine B" bezieht sich auf die Reverb-Seite des Encounter, es sei denn, eine Delay Engine wurde an dieser Stelle ausgewählt. Hier finden Sie alle Reverb- und Engine-spezifischen Regler für die Reverb Seite. Presets im Gerät Wenn Sie auf das Symbol mit den drei horizontalen Balken in der unteren linken Ecke des Haupteditor-Bildschirms tippen, wird die Liste Ihrer Presets im Gerät geöffnet.
-
Seite 39: Hardware-Optionen
Hardware Bypass Mode: Schaltet zwischen True (Relais-) Bypass und aktivem, analog gepuffertem Bypass um. MIDI Channel: Legen Sie den Kanal fest, auf dem Encounter auf MIDI Befehle reagiert. Control Input Option: Konfigurieren Sie den 3,5 mm Steuereingang für eine der folgenden Optionen: Neuro Hub oder Expression-Pedal, Preset vorwärts/rückwärts (über einen Tap-Taster) - Seite 40 Beispielsweise kann das Encounter so konfiguriert werden, dass beim Laden immer Delay deaktiviert und Reverb aktiviert ist. Standard I/O Routing Option: Legt fest, ob das Encounter die Ein- und Ausgänge automatisch erkennt oder ob es entweder auf Mono In, Stereo Out oder Stereo In, Stereo Out fest eingestellt ist.
-
Seite 41: Soundcheck™ - Alle Presets Ohne Gerät Anhören
Ihre Delay-Sounds ihre Stereo-Rhythmik auch in Mono beibehalten. SoundCheck™ — Alle Presets ohne Gerät anhören Neu in Neuro 3 ist unsere SoundCheck™-Funktion - die Möglichkeit, jedes Preset (Community, Factory, Library, halbfertig im Preset-Editor) anzuhören, ohne dass eine Gitarre oder ein Bass-Rig - Source Audio Encounter Benutzerhandbuch... -
Seite 42: Midi
Die Verwendung von SoundCheck ist ganz einfach: Drücken Sie einfach auf Play bei einem beliebigen Neuro-Preset, egal ob veröffentlicht oder noch in Arbeit. MIDI Unter Verwendung der MIDI IN Buchse (5-Pin DIN) oder einer USB Verbindung kann das Encounter über generische MIDI Continuous Controller (CC) und Program Change (PC) Befehle gesteuert werden. -
Seite 43: Benutzerdefinierte Cc Zuordnung
MIDI CLOCK Mit dem Preset Editor in Neuro 3 besteht auch die Möglichkeit, Delays in Ihrem Encounter mit einer nachgeschalteten MIDI-Clock zu synchronisieren. Bitte beachten Sie, dass sich für maximale Flexibilität die MIDI Clock Option für jedes Preset unterscheiden kann. Sie muss also für jedes Preset aktiviert werden, in dem Sie eine Synchronisierung mit der MIDI Clock wünschen. -
Seite 44: Universal Bypass
Encounter mit Audio Software Programmen kommunizieren, die MIDI verwenden, wie z.B. Pro Tools, Ableton Live, Logic Pro und andere. MIDI Befehle können über die USB Verbindung auch direkt an das Encounter gesendet werden, wodurch das Pedal über Software wie eine DAW vollständig automatisiert werden kann. Universal Bypass Im Encounter befinden sich zwei voneinander getrennte Schaltkreise für den Bypass-Modus. -
Seite 45: Technische Daten
Modus sendet das Audio-Signal ständig durch den DSP, daher muss das Encounter im gepufferten Bypass bleiben. Wählen Sie die Option Reverb Trails Modus auf der Seite für Hardware-Optionen im Neuro Desktop oder der Mobile App, um das Encounter in den Trails Modus zu schalten. Technische Daten Maße... -
Seite 46: Rauschen Und Brummen
Häufig gestellte Fragen (FAQ) Welche Instrumente kann ich an die Eingänge des Encounter anschließen? Die Audio-Eingänge des Encounter haben eine hohe Impedanz (~ 1 MΩ) und können Signalquellen mit hoher Impedanz (wie Gitarren und Bässe mit passiven Pickups) genauso unterstützen wie Quellen mit niedriger Impedanz (Audio-Schaltungen mit Signalen auf Line-Pegel, Gitarren/Bässe... - Seite 47 Kann ich das Encounter auch direkt über USB mit Strom versorgen, ohne das 9 Volt-Netzteil zu verwenden? Nein. USB liefert 5 Volt, während das Encounter 9 Volt benötigt. Deshalb kann das Pedal nicht direkt über USB mit Strom versorgt werden.
-
Seite 48: Wie Aktualisiere Ich Die Firmware
Ihrem Computer. Den Neuro Desktop Editor erhalten Sie von der Source Audio Website: http://www.sourceaudio.net/editorsandfirmware.html. Wenn das Pedal angeschlossen ist, klicken Sie mit rechts auf das Encounter Symbol auf der linken Seite. Wählen Sie dann "Firmware Update" aus dem Aufklappmenü. -
Seite 49: Versionsverlauf
Hausmüll. Zur vollständigen Einhaltung der EN 61000-4-6 Norm dürfen Input-Kabel nicht länger als 3 Meter sein. Versionsverlauf 16. September 2025: Erstausgabe ©Source Audio LLC | 120 Cummings Park, Woburn, MA 01801 | www.sourceaudio.net Source Audio Encounter Benutzerhandbuch...