Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ARTIFAKT Lo-Fi Elements -

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für das Artifakt Lo-Fi Elements entschieden haben. Das Artifakt Pedal
wurde durch eine gemeinschaftliche Liebe, Leidenschaft und Nostalgie für alte Maschinen,
traditionelle Klangverarbeitungstechniken und Vintage-Audiogeräte inspiriert. Wir wollten Ihnen
alle destruktiven, verzerrenden, modulierenden, Klang verstümmelnden und anderweitig Perfektion
zerstörenden Elemente in einem Gerät bieten. Also, willkommen beim Artifakt Lo-Fi Elements.
Das Herzstück des Artifakt ist ein 7-facher Effektwahlschalter, der in jeder Position eine einzigartige
Sound-Engine lädt. Jede der sieben integrierten Engines ist eine Liebeserklärung an ein Gerät oder
eine Technologie aus der Vergangenheit und besteht aus mehreren Low-Fidelity "Elementen" (wie
Rauschen, Modulation, Zufallsgenerator, zeitbasierte Effekten), die das ausmachen, was wir als
"diesen Sound" erkennen.
Damit Sie das Beste aus Ihrer Soundsammlung herausholen können, haben wir das Artifakt mit 128
Speicherplätzen für Benutzereinstellungen ausgestattet, von denen 12 mit einigen der
Lieblingssounds unserer Entwickler vorgeladen sind. Verwenden Sie die vorprogrammierten Presets,
um die Funktionen und die Grenzen des Artifakt zu erforschen, oder als Inspiration für Ihre eigenen
Sounds. Das Artifakt kommt mit einem eigenen Sound-Editor, unserer brandneuen Neuro 3
Software (iOS, Android, Windows, Mac), auf die über eine USB-C Verbindung zugegriffen wird.
Damit können Sie auf einfache Weise Sounds kreieren und erforschen und mit anderen Mitgliedern
der Community austauschen. Auf dem Pedal befinden sich fünf weitere Drehregler und zwei
3-Wege Kippschalter, die Ihnen helfen, den perfekten "New Old" Sound zu erschaffen. Wir
wünschen Ihnen viel Spaß beim Erkunden der Zukunft der Vergangenheit.
Source Audio
Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
— Ihr Source Audio Team.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Source Audio ARTIFAKT Lo-Fi Elements

  • Seite 1: Willkommen

    ARTIFAKT Lo-Fi Elements - Benutzerhandbuch Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für das Artifakt Lo-Fi Elements entschieden haben. Das Artifakt Pedal wurde durch eine gemeinschaftliche Liebe, Leidenschaft und Nostalgie für alte Maschinen, traditionelle Klangverarbeitungstechniken und Vintage-Audiogeräte inspiriert. Wir wollten Ihnen alle destruktiven, verzerrenden, modulierenden, Klang verstümmelnden und anderweitig Perfektion...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Externe Steuerung ..........................30 Die Neuro 3 App............................. 31 Neuro 3 ..............................31 Neuro 3 für Mobilgeräte ........................34 Technische Daten........................... 37 Fehlerbehebung ............................. 37 Häufig gestellte Fragen (FAQ) ........................ 38 Versionsverlauf ............................41 Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 3: Funktionsüberblick

    Ständig wachsende Bibliothek an veröffentlichten Presets: Probieren Sie für einen schnellen Zugang in eine Welt aus großartigen Klängen die Sounds aus der enormen Sammlung an veröffentlichten Presets aus, die bereits vom Source Audio Team und der stetig wachsenden Neuro Community erstellt wurden.
  • Seite 4: Anschlüsse

    Signalkette) mit OUTPUT 1. Wenn Sie einen zweiten Verstärker oder eine Stereo-Effektkette nutzen, schließen Sie den zweiten Kanal an OUTPUT 2 an. Nachdem die Audioverbindungen und die Stromversorgung angeschlossen sind, ist das Artifakt einsatzbereit. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 5: Anschlüsse Auf Der Eingangsseite

    Artifakt verwendet eine "class compliant" TRS Pinbelegung "Typ A" für die MIDI-Verbindung. Wenn Ihr bisheriges Gerät ein MIDI-DIN Kabel mit großem Stecker verwendet, benötigen Sie wahrscheinlich einen passiven Adapter von DIN auf 3,5 mm (1/8 Zoll). Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 6: Anschlüsse Auf Der Ausgangsseite

    Schließen Sie hier nachgeschaltete MIDI-Geräte an das Artifakt an. Das Artifakt verwendet eine "class compliant" TRS Pinbelegung "Typ A" für die MIDI-Verbindung. Wenn Ihr nächstes Gerät ein MIDI-DIN Kabel mit großem Stecker verwendet, benötigen Sie wahrscheinlich einen passiven Adapter von 3,5 mm (1/8 Zoll) auf DIN. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 7: Stromversorgungs- Und Steueranschlüsse

    Treiber erforderlich sind. CONTROL INPUT (Steuereingang) Über die 3,5 mm CONTROL INPUT Buchse lassen sich externe Steuergeräte wie ein Source Audio Tap- Tempo Schalter oder ein Source Audio Dual Expression Pedal anschließen. Konsultieren Sie für weitere Informationen den Abschnitt Expression Pedal in dieser Anleitung.
  • Seite 8: Bedienelemente

    Sie einen Regler drehen oder einen Schalter betätigen, um die ALT Funktion dieses Elements auszuführen (nicht jedes Element verfügt über einen ALT Funktion!). ON/OFF LED Diese EIN / AUS LED zeigt an, ob der Effekt aktiviert ist oder sich im Bypass befindet. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Verwenden Sie diesen 3-fach Umschalter zusammen mit dem MOD Regler, um dessen Funktion zu ändern und können ihn so als 3-in-1 Regler nutzen! BANDWIDTH Umschalter Anpassung der Klangfarbe oder zusätzlicher Komponenten für jeden Effekt. Die genaue Funktion unterscheidet sich leicht für jede Engine. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 10: 7-Fach Effektwahlschalter

    GLITCH können auch mit neuen Einstellungen überschrieben werden, aber nur über die Verwendung der Neuro 3 App. Auf der nächsten Seite finden Sie eine Beschreibung aller sieben Engines und eine ausführliche Auflistung der Steuermöglichkeiten für jede Engine. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 Knistern und mehr Fehler entwickelt. DESTRUCT: Stellt den Wert für die Bandsättigung ein, eine Kombination aus Kompression und leichtem Overdrive. Drehen Sie DESTRUCT nach links, um gleichzeitig die Kompression und das Gain für den Overdrive zu erhöhen. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 MIX – Einstellung auf to 50/50 (Mittelstellung)  MOD DEPTH auf Mittelstellung oder weniger  Hinweis: Zwischen Delay-Zeit (VARY) und MOD DEPTH Reglung findet eine Interaktion, die bestimmt, wie oft die Modulation den Nullpunkt durchläuft. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 Regler angepasst werden können. Mit dem BANDWIDTH Schalter können Sie weitere Klangoptionen einstellen. Der OPTION Fußschalter aktiviert/deaktiviert einen Chorus Effekt für zusätzliche Animation. DESTRUCT: Stellt die Bit-Quantisierung ein, die immer stärker wird, wenn der DESTRUCT Regler von links nach rechts gedreht wird. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 14 Bandwidth Schalter: Schaltet zwischen 3 voreingestellten Q-Optionen (Eingrenzung) für das Ladder-Filter um. Je schmaler der Q-Wert, desto dramatischer, resonanter und spitzer klingt das Filter. OPTION Fußschalter: Schaltet den Delay Effekt EIN/AUS. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 "Aufnahmebereit". Wenn Sie Ihre Gitarre spielen, beginnt die Engine mit der Aufnahme (die Option LED leuchtet rot). Wenn Sie aufhören zu spielen, hören Sie, wie Ihr Spiel verstümmelt und mit einer zufälligen Tonhöhenverschiebung zurückgegeben wird, wobei die Option LED grün leuchtet. Stellen Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 Aufnahme eines neuen Samples zu aktivieren. Halten Sie den Schalter gedrückt, um Playback auf Null zu setzen. Die Glitch Engine kann auch so konfiguriert werden, dass die Wiedergabe manuell mit dem Auslösen des OPTION Fußschalters über die Neuro App gestartet wird. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 17: Lfo

    Effekt gleichzeitig verwendet werden kann. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Zeit basierten LFO-Konfigurationen.  Sine (Sinus)  Triangle (Dreieck)  Vinyl Warping (nur Zeit basierter LFO)  Wow & Flutter (nur Zeit basierter LFO)  Zufall  Sample & Hold Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 18: Presets

    Presets 17 - 128 sind ebenfalls in der Standardkonfiguration leer (Nutzer definiert) und werden durch weiß leuchtende Preset LED angezeigt. Der Preset Erweiterungsmodus reicht für diese Presets nicht aus. Sie benötigen einen MIDI Controller oder müssen eine Neuro 3 Verbindung herstellen, um diese Presets aufzurufen. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 19: Presets Abrufen

    Wenn Sie CC#083 mit einem CC Wert (oder On Data 1 Wert) des Presets-Speicherplatzes senden, wird dieses Preset im Bypass-Status aufgerufen. Wenn Sie CC#084 mit einem CC Wert (oder On Data 1 Wert) des Presets-Speicherplatzes senden, wird dieses Preset im aktivierten Status aufgerufen. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 20: Preset Speichern

    Modulation und Animation. Zur Erinnerung: Preset-Speicherplätze 1 - 4 sind leer für Nutzer definierte Sounds. Diese Werks-Presets beginnen mit Preset-Speicherplatz Nummer 5. Im Folgenden finden Sie eine Liste der Werks-Presets und eine kurze Beschreibung. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Supreme" – Vielleicht ist "Bleep Bloop" ein Thema, an dem sich die Geister scheiden, wenn es um Effektpedale geht; wir glauben, dass es Ihnen mit "Bleep Bloop Supreme" gefallen wird. 16. "Microtron" – Damit kommt Source Audio vielleicht einem echten "Tron"-Sound am nächsten? Das müssen Sie selbst entscheiden. Source Audio...
  • Seite 22: Regler In Werks-Presets

    Wie bei den Engines auf dem Effekt-Wahlschalter bestehen auch die Werks-Presets des Artifakt aus verschiedenen Zuordnungen für viele der Regler. Im Folgenden finden Sie eine Tabelle, aus der Sie entnehmen können, welche Funktion die einzelnen Regler in den einzelnen Werks-Presets haben. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 23: Led Verhalten & Hardware-Tastenkombinationen

    LED Verhalten & Hardware-Tastenkombinationen Das Artifakt ist das erste Pedal von Source Audio, das eine neue Hardware-Basis nutzt, die SA28X- Plattform, die über mehrfarbige RGB-LED verfügt, die sehr nützlich für die Anzeige verschiedener Modi und Verhaltensweisen sein können. Das Artifakt verwendet eine Handvoll verschiedener Farben für seine LED.
  • Seite 24 Wie schon im Abschnitt "Regler" beschrieben, kann durch Drücken der ALT Taste und gleichzeitiges Drehen des MIX Reglers die Ausgangslautstärke angepasst werden. Wenn der Sound zu ungezügelt und laut wirkt, können Sie mit diesem sekundären Parameter schnell die Einstellung korrigieren. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Stereobetrieb Und Signalleitung

    Modi zur Verfügung. Sie finden detaillierte Beschreibungen zu jedem Auto-Erkennungsmodus in den folgenden Abschnitten.  Mono In, Mono Out  Mono In, Stereo Out  Stereo In, Stereo Out  Stereo In, Mono Out Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 Dies ist der häufigste Anwendungsfall. Werden das Eingangssignal an INPUT 1 und der Verstärker (bzw. das nächste Gerät im Signalweg) an OUTPUT 1 angeschlossen, so wird ein normales Monosignal ausgegeben. Parallelverarbeitungseffekte werden auf einen einzelnen Ausgang zusammengemischt. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 "Soft-Bypass" Modus geschaltet, um das Bypass-Signal im Ausgang von Kanal 2 aufrechtzuerhalten. Wenn Kanal 1 und Kanal 2 verknüpft sind, ist der Ausgang für beide Kanäle gleich. Sind diese nicht verknüpft, können Sie für Kanal 2 separate Einstellungen konfigurieren. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 Mit "Stereo ein, Stereo aus" können Sie Ihre Stereo-Effektkette weiterführen. Wenn Kanal 1 und Kanal 2 verknüpft sind, ist der Ausgang für beide Kanäle gleich. Sind diese nicht verknüpft, können Sie für Kanal 2 separate Einstellungen konfigurieren. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Kanal 1 bzw. Kanal 2 geleitet. Wenn Kanal 1 und Kanal 2 verknüpft sind, ist der Ausgang für beide Kanäle gleich. Sind diese nicht verknüpft, können Sie für Kanal 2 separate Einstellungen konfigurieren. Die Ausgänge von Kanal 1 und Kanal 2 werden gemischt und an OUTPUT 1 geleitet. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 30: Externe Steuerung

    Expression Pedal verwenden, ist es möglich, bis zu drei Parameter für eine Steuerung über Expression Funktionen zuzuordnen. Expression Steuerung Verwenden Sie ein Dual Expression Pedal von Source Audio, um pro Preset bis zu drei verschiedene Parameter im Artifakt zu steuern. Expression Pedal anschließen Verbinden Sie ein Source Audio Dual Expression Pedal mit einem 3,5 mm TRRS Kabel vom Sensorausgang des EXP Pedals zum CONTROL INPUT des Artifakt auf der Oberseite des Pedals.
  • Seite 31: Die Neuro 3 App

    Guide. Die Neuro 3 App Wie alle Pedals der Source Audio One Series Produktreihe bietet auch das Artifakt Lo-Fi Zugriff auf präzisere Bearbeitungsparameter, Preset Verwaltung und zusätzliche Funktionen über den Neuro Desktop Editor und die Mobile App. Der Neuro Desktop Editor steht als kostenfreier Download für Mac oder Windows auf der Editors &...
  • Seite 32: Neuro 3 Herunterladen Und Verbinden

    Handy, aber die Oberfläche auf dem Handy unterscheidet sich leicht aufgrund der Bildschirmgröße, der Abmessungen und der Optimierung für mobile Geräte. Nachfolgend finden Sie Screenshots der Neuro 3-Benutzeroberfläche für Computer und einen kurzen Überblick über die Software. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 34: Neuro 3 Für Mobilgeräte

    Neuro 3 für Mobilgeräte Wie alle Source Audio Pedals der One Series wird auch das Artifakt vollständig von der Neuro Mobile App unterstützt. Die Neuro Mobile App steht für iOS und Android Geräte zur Verfügung und ermöglicht den Zugriff auf alle Preset-Parameter und Hardware-Optionen, die bereits im Abschnitt zum Neuro Desktop Editor beschrieben wurden.
  • Seite 35 Einstellung ist und NICHT für individuelle Presets gespeichert wird. Beachten Sie, dass einige Hersteller bei MIDI Kanälen bei Null anfangen zu zählen (von 0 bis 15), während die Neuro Editoren von Source Audio die Konvention der Zählung von 1 bis 16 verwenden. Auswahl von Presets über Program Change (PC) Befehle Die 128 Nutzer-Presets im Artifakt können über "Program Change"...
  • Seite 36 Schalten Sie das Artifakt ein und verbinden Sie es mittels USB-Kabel mit dem Computer. Der Computer wird das Artifakt automatisch erkennen und im Betriebssystem als "One Series Artifakt Lo-Fi Elements" identifizieren. Die USB Verbindung kann auch für den Anschluss an Ihr Mobilgerät genutzt werden. Dort können Sie die Neuro Mobile App mit Ihrem Artifakt verwenden.
  • Seite 37: Technische Daten

    Nutzerdaten, Presets, Expression Zuordnungen und Änderungen an der MIDI Zuordnung zu löschen. Über folgende Schritte können Sie das Pedal auch ohne Neuro App auf Werkseinstellungen zurücksetzen:  Drücken und halten Sie den ON/OFF Fußschalter.  Schließen Sie die Stromversorgung an. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 38: Rauschen Und Brummen

    Nein. USB liefert 5 Volt, während das Artifakt 9 Volt benötigt. Deshalb kann das Pedal nicht direkt über USB mit Strom versorgt werden. Stellen Sie also sicher, dass das Artifakt über das mitgelieferte 9 V Gleichstromnetzteil betrieben wird, auch wenn eine Verbindung am USB Anschluss besteht. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 39: Wie Aktualisiere Ich Die Firmware

    Firmware Aktualisierungen sind über den Neuro Desktop Editor unter Verwendung der USB Schnittstelle möglich. Schalten Sie das Pedal ein und verbinden Sie es über ein USB-C Kabel mit Ihrem Computer. Den Neuro Desktop Editor erhalten Sie von der Source Audio Website: http://www.sourceaudio.net/editorsandfirmware.html.
  • Seite 40: Gummifüße

    Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie das Pedal nach Möglichkeit bei einer Recyclingstelle für Elektrogeräte. Geben Sie es nicht in den Hausmüll. Zur vollständigen Einhaltung der EN 61000-4-6 Norm dürfen Input-Kabel nicht länger als 3 Meter sein. Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...
  • Seite 41: Versionsverlauf

    Versionsverlauf 26. Juli 2024: Erstausgabe ©Source Audio LLC | 120 Cummings Park, Woburn, MA 01801 | www.sourceaudio.net Source Audio Artifakt Lo-Fi Elements Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Sr sa 280 artifakt

Inhaltsverzeichnis