Midea MH60T2200X-MK Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Dunstabzugshaube
BENUTZERHANDBUCH
MH60T2200X-MK
MH60L07EM21BB-EU
Warnhinweise: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Das Design und die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um das
Produkt zu verbessern.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler oder Hersteller.
Das obige Diagramm dient nur als Referenz. Bitte nehmen Sie das Aussehen des tatsächlichen Produkts als
Standard.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Midea MH60T2200X-MK
Inhaltszusammenfassung für Midea MH60T2200X-MK
- Seite 1 Dunstabzugshaube BENUTZERHANDBUCH MH60T2200X-MK MH60L07EM21BB-EU Warnhinweise: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Das Design und die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um das Produkt zu verbessern.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DANKESSCHREIBEN Danke, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea-Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch, damit Sie wissen, wie Sie die Funktionen Ihres neuen Geräts sicher bedienen können. INHALTE DANKESSCHREIBEN ............01 SICHERHEITSANWEISUNGEN ......... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Verwendungszweck Die folgenden Sicherheitshinweise sollen unvorhergesehene Risiken oder Schäden durch unsicheren oder fehlerhaften Betrieb des Geräts verhindern. Bitte überprüfen Sie bei der Ankunft die Verpackung und das Gerät, um sicherzustellen, dass alles intakt ist, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an den Händler oder Verkäufer. - Seite 4 WARNUNG • Die Gebrauchsanweisungen gelten für mehrere Versionen dieses Geräts. Dementsprechend können Sie Beschreibungen einzelner Funktionen finden, die nicht für Ihr bestimmtes Gerät gelten. • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine falsche oder unsachgemäße Installation entstehen. • Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem an der Dunstabzugshaube angebrachten Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
-
Seite 5: Spezifikationen
Reinigen Sie die Haube mit einem feuchten Tuch und einem neutralen flüssigen Waschmittel. • Die Anwendung verwendet höchstens 4 Kochfeld-Elemente. • Verbieten Sie das Feuer direkt backen die Haube. • Diese Dunstabzugshaube hat eine externe Entlüftung. SPEZIFIKATIONEN Modell MH60T2200X-MK MH60L07EM21BB-EU Spannung /Frequenz 220V-240V~/50Hz Nennleistung 106,5W Leistung der Beleuchtung 1,5W Motor-Eingangsleistung 105W... -
Seite 6: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Komponenten Ref. Anz. Produkt-Komponenten Haubenkörper, komplett mit: Bedienelemente, Licht, Gebläse, Filter. Der Aktivkohlefilter (optional) Flansch (optional) Schrauben 5 x 50 Dübel Abmessungen Einheit: mm Min. 650 mm Min. 650 mm OPTIONAL 43/80... -
Seite 7: Produktinstallation
OPTIONAL28/25/18 PRODUKTINSTALLATION Methode 1 OPTIONAL28/25/18 • Stellen Sie gemäß der Abbildung sicher, dass sich die Haube im Schrank befindet. Die Holzleisten sollten mit den 4 Schlitzlöchern an der Oberseite der Dunstabzugshaube übereinstimmen. Installieren Sie am Schrank 4 Schrauben (mitgeliefert), entsprechend der relativen Position der 4 Schlüssellöcher an der Unterseite der Haube. - Seite 8 Information Achten Sie beim Schneiden oder Bohren in Wand oder Decke darauf, dass keine elektrischen Leitungen oder andere verborgene Versorgungseinrichtungen beschädigt werden. Methode 2 • Wenn die Installationsfläche im Schrank nicht geeignet ist, um die Dunstabzugshaube zu installieren, befestigen Sie sie gemäß der Abbildung an der Wand. •...
-
Seite 9: Wählen Sie Einen Entlüftungsmodus
Wählen Sie Einen Entlüftungsmodus Hier gibt es zwei Entlüftungsmodi, den Abluft- und den Umluft-Modus, von denen vor der Installation einer ausgewählt werden sollte. Im Abluft-Modus wird die Luft über ein Rohr aus dem Haus geleitet. Im Umluft-Modus wird die Luft gereinigt und ins Haus zurückgeführt. Umluft-Modus Abluft-Modus Information... -
Seite 10: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG Geschwindigkeitsanpassung. Betrieb Vorherige Prüfung Überprüfen Sie den sicheren Zustand des Geräts: • Überprüfen Sie, ob sichtbare Mängel vorhanden sind. • Überprüfen Sie, ob alle Teile des Geräts fest montiert sind. Schalter : Einschalten/Ausschalten • Im rechten Teil der Dunstabzugshaube. (Für einige Modelle) •... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Fettfilter REINIGUNG VON SELBSTTRAGENDEN FETTFILTERN AUS METALL • Die Filter müssen alle 2 Betriebsmonate oder häufiger bei besonders häufigem Gebrauch gereinigt werden, und sie können in einer Spülmaschine gereinigt werden. • Ziehen Sie das Komfortpanel, um es zu öffnen. •... - Seite 12 Leuchte LICHTERSATZ Ändern der Beleuchtung • Die Beleuchtung im Inneren des Geräts erfolgt durch eine 1,5-W-LED-Leuchte. Um die LED-Leuchte auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor: • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Schutzschalter aus. • Entfernen Sie die Metallfilter (siehe Reinigen und Austauschen von Filtern). •...
-
Seite 13: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung • Die Lamellen sind blockiert. Überprüfen Sie die Messer • Der Kondensator ist beschädigt. Tauschen Sie Kondensator aus. Licht an, aber Motor • Der Motor ist beschädigt. Tauschen Sie Motor aus. funktioniert nicht • Die interne Verkabelung des Motors ist unterbrochen/ Tauschen Sie Motor aus. -
Seite 14: Marken, Urheberrechte Und Rechtliche Hinweise
Markenverletzung oder einen unlauteren Wettbewerb darstellen, der gegen die einschlägigen Gesetze verstößt. Dieses Handbuch wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle Urheberrechte daran vor. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea dürfen weder Unternehmen noch Einzelpersonen dieses Handbuch ganz oder teilweise verwenden, vervielfältigen, verändern, verteilen oder mit anderen Produkten bündeln oder verkaufen. -
Seite 15: Übereinstimmung Mit Der Rohs-Richtlinie
Weitere Informationen werden auf Anfrage bereitgestellt. Sie können unseren Datenschutzbeauftragten über MideaDPO@midea.com kontaktieren. Um Ihre Rechte auszuüben, wie zum Beispiel das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte über MideaDPO@midea.com. Um weitere Informationen zu erhalten, folgen Sie bitte dem QR- Code. - Seite 17 Garantiebedingungen / Service Wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich an unseren Service: Midea Europe GmbH Tel.: 06196-90 20 - 0 Im Servicefall: Ludwig-Erhard-Str. 14 Fax: 06196-90 20 -120 Tel.: 06196-90 20 - 0...
- Seite 18 GARANTIEKARTE Garantieschein Produktinformationen Kundeninformationen Produktbezeichnung Vollständiger Name Marke Telefon Modellnr. E-Mail Seriennr. Adresse (Straße, Ort, Bundesland, Postleitzahl, Land) Name des Händlers Rechnungsnr. Kaufdatum (MM, TT, JJJJ) (fügen Sie hier den Strichcode des Produkts ein) Ablaufdatum der Garantie (MM, TT, JJJJ) Kaufnachweis (Quittung hier anhängen) Beschreibung des Problems...
- Seite 21 Hotte de cuisinière MANUEL D’UTILISATEUR MH60T2200X-MK MH60L07EM21BB-EU ultérieure. La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour l’amélioration du produit. Consultez votre revendeur ou fabricant pour plus de détails. Le schéma ci-dessus est seulement à titre indicatif. Veuillez-vous référer à l'apparence du produit réel.
- Seite 22 LETTRE DE REMERCIEMENT Merci d'avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité. TABLE DES MATIÈRES LETTRE DE REMERCIEMENT ..........
-
Seite 23: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation prévue Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de prévenir les risques ou les dommages imprévus résultant d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez vérifier l'emballage et l'appareil à l'arrivée pour vous assurer que tout est intact pour garantir un fonctionnement sûr. - Seite 24 AVERTISSEMENT • Les instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs versions de cet appareil. Par conséquent, il se peut que vous trouviez des descriptions de caractéristiques individuelles qui ne s’appliquent pas à votre appareil spécifique. • Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages résultant d’une installation incorrecte ou inadéquate.
-
Seite 25: Spécifications
L’appareil utilise 4 éléments de cuisson au maximum. • Empêchez le feu de cuire directement la hotte. • Le type d'évacuation de cette hotte est l'évacuation externe. SPÉCIFICATIONS Modèle MH60T2200X-MK MH60L07EM21BB-EU Tension / Fréquence 220V-240V~/50Hz Puissance nominale 106,5W Puissance d’éclairage 1,5W Puissance d'entrée du moteur... -
Seite 26: Généralités Du Produit
GÉNÉRALITÉS DU PRODUIT Composants Réf. Qté. Composants du produit Corps de la hotte, complet avec : Commandes, lumière, ventilateur, filtre. Filtre à charbon actif (en option) Bride (en option) Vis 5 x 50 Fiches murales Dimensions unité : mm Min. Min. -
Seite 27: Installation Du Produit
EN OPTION 28/25/18 INSTALLATION DU PRODUIT Méthode 1 EN OPTION 28/25/18 • Conformément à l'illustration, assurez-vous de la position de la hotte dans l'armoire. Les bandes de bois doivent être alignées avec les 4 fentes des trous de serrure sur le dessus de la hotte. - Seite 28 Information Lorsque vous découpez ou percez le mur ou le plafond, n'endommagez pas le câblage électrique ou d'autres services cachés. Méthode 2 • Si la surface d'installation de l’armoire n'est pas adaptée à l'installation de la hotte, fixez la position de la hotte sur le mur, comme indiqué sur la figure. •...
- Seite 29 Choisir un mode de ventilation Il existe deux modes d'évacuation, le mode extraction d'air et le mode recirculation, il convient de sélectionner l'un d'entre eux avant l'installation. En mode d’extraction d'air, l'air est évacué hors de la maison par un tuyau. En mode recirculation, l'air est purifié...
-
Seite 30: Instructions D'opération
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION Réglage de la vitesse. Opération Contrôles préalables Vérifier que l'appareil est en bon état : • Vérifiez s'il y a des défauts visibles. • Vérifiez que toutes les pièces de l'appareil sont bien fixées. Commutateur : Mise en marche/arrêt •... -
Seite 31: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Filtres à graisse NETTOYAGE DES FILTRES À GRAISSE AUTOPORTANTS EN MÉTAL • Les filtres doivent être nettoyés tous les 2 mois de fonctionnement, ou plus fréquemment en cas d’utilisation particulièrement intensive, et peuvent être lavés dans un lave-vaisselle. - Seite 32 Éclairage REMPLACEMENT DE L’ÉCLAIRAGE Changement de la lampe • L'éclairage à l'intérieur de l'appareil est assuré par une lampe LED de 1,5W. Pour remplacer la lampe LED, procédez comme suit : • Débranchez l'appareil ou coupez le disjoncteur. • Retirez les filtres métalliques (voir Nettoyage et remplacement des filtres). •...
-
Seite 33: Dépannage
DÉPANNAGE Problèmes Raison possible Solutions • Les lames sont bloquées. Vérifiez les lames • Le condensateur est Remplacez le condensateur. endommagé. La lumière est allumée, mais le moteur ne • Le moteur est endommagé. Remplacez le moteur. fonctionne pas • Le câblage interne du moteur est coupé... -
Seite 34: Marques, Droits D'auteur Et Déclaration
Ce manuel est créé par Midea et Midea en réserve tous les droits d'auteur. Aucune entité ou personne ne peut utiliser, dupliquer, modifier, distribuer en totalité ou en partie ce manuel, ni le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit... -
Seite 35: Informations Sur L'emballage
à la protection des données à l'adresse MideaDPO@midea.com. Pour exercer vos droits, tels que le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, veuillez nous contacter via MideaDPO@midea.com. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez suivre le code QR. - Seite 37 Politique de garantie / service Nous vous félicitons pour votre nouvel appareil et sommes convaincus que vous serez satisfait et beaucoup l’apprécier. En cas de réclamation, veuillez nous contacter: MIDEA EUROPE GmbH Téléphone: +49 6196-90 20-0 En cas de service : Ludwig-Erhard-Str. 14 Fax: +49 6196-90 20 -120 Téléphone: +49 6196-90 20-0...
- Seite 38 CARTE DE GARANTIE Certificat de garantie Info produit Info client Nom du produit Nom complet Marque Téléphone de modèle E-mail Numéro de série Adresse (Rue, ville, région, code postal, pays) Nom du détaillant de facture Date d’achat (MM, JJ, AAAA) (joindre le code-barres du produit ici) Date d’expiration de la (MM, JJ, AAAA)