Teleton tfs 301 Bedienungsanleitung Seite 2

Contents
l. Precautions
Connection plan
II.
Illustration of
controls .
Explanation of controls
V. Hints on care and simple trouble
shooting
Guarantee card
Circuit diagram — separate
We reserve the right of alterations
notice to cater for technological
2
Hinweis
A l'intention
The wires in this mains
following code:
Neutral
Blue:
Liv-e
Brown:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not
correspond with the coloured markings identifying
proceed as follows.
The wire which is coloured
marked with the letter N or coloured
The wire which is coloured
is marked with the letter L or coloured
This equipment must be protected by a 2 A fuse either in the plug/adaptor
or at the distribution board.
www.teleton-electro-mitsubishi.com
Page Inhalt
3 l. Hinweise
4 II. Anschlußplan
Ill. Abbildung
Bed ienungselemente
5
Erläuterung
6
V. Hinweise
10 Feh lersuche
Garantiekarte
Schaltbild
Änderungen des Gerätes, die dem technischen
without prior
Fortschritt
advances.
IMPORTANT
für Kunden in Großbritannien
des clients de Grande-Bretagne
lead are coloured in
the terminals
blue must be connected to the terminal
blue or black.
brown must be connected
brown or red.
Seite
für die Inbetriebanahme
mit Bezeichnung der
der Bedienungselemente.
zur Pflege und einfache
separat
dienen, bleiben vorbehalten.
accordance with the
in your plug
which is
to the terminal which
Table des matiéres
3
Précautions
l.
4 Schéma de connexion
II.
I Ilustration des organes
5
de réglage
6 Explication des organes de réglage
V. Conseils simples d'entretien
10
dépannage
Bulletin de garantie
Schéma de circuit — séparé
Nous nous réservons
changement dü å des améliorations
Page
3
4
5
6
et de
10
le droit d'effectuer tout
techniques.