TP-Link Deco XE200 V1 Schnellinstallationsanleitung
Verwandte Anleitungen für TP-Link Deco XE200 V1
Inhaltszusammenfassung für TP-Link Deco XE200 V1
- Seite 1 Quick Installation Guide Need some help? Visit https://www.tp-link.com/support/ for technical support, the user guide, FAQs, warranty & more © 2025 TP-Link 7100001367 REV1.0.3 www.tp-link.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS / English / Deutsch / Español / Ελληνικά / Français / Italiano / Português / Suomi / Nederlands 10 / Svenska 11 / Norsk 12 / Dansk... -
Seite 3: English
Please remain online (Wi-Fi or mobile data) throughout according to its status. See the explanation below. the app download and login steps. Download the TP-Link Deco app for iOS or Android. DECO STATUS The app will walk you through the setup. - Seite 4 Unten finden Sie hierzu Erläuterungen. und des Anmeldevorgangs online (mit WLAN oder Ihrer Mobilfunkverbindung). DECO-STATUS Laden Sie sich die TP-Link-Deco-App für iOS Gelb blinkend Das Gerät wird zurückgesetzt. oder Android herunter. Die App hilft Ihnen bei der Dauerhaftes Gelb Das Gerät startet.
-
Seite 5: Primeros Pasos
ESTADO DEL DECO Descargue la app TP-Link Deco para iOS o Android. La Parpadea en amarillo Deco se está reseteando app le guiará en la configuración. Amarillo fijo Deco se está... - Seite 6 χρώμα ανάλογα με τη κατάστασή της. Μπορείτε να δείτε την επεξήγηση κάθε χρώματος παρακάτω. των βημάτων λήψης και σύνδεσης (login) της εφαρμογής. Κατεβάστε την εφαρμογή TP-Link Deco για iOS ή ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ DECO Android. Η εφαρμογή θα σας καθοδηγήσει έτσι ώστε...
- Seite 7 état. Consulter les explications ci-dessous. long des étapes de téléchargement et de connexion de l’application. ETAT DE DECO Télécharger l’app TP-Link Deco pour iOS ou Android. Jaune clignotant Deco est en cours de réinitialisation. L’app vous guidera pour le paramétrage.
-
Seite 8: Stato Led
Rimani online (Wi-Fi o dati mobili) durante tutto il download stato. Guarda le seguenti spiegazioni. dell’app e i passaggi per il login. Scarica l’app TP-Link Deco per iOS o Android. L’app ti STATO DECO accompagnerà durante il setup. Giallo lampeggiante Deco si sta resettando. -
Seite 9: Guia De Iniciação
ESTADO DO DECO sessão na aplicação. Amarelo intermitente O Deco está a reiniciar. Efetue o download da aplicação TP-Link Deco para Amarelo fixo O Deco está a iniciar. iOS ou para Android. A aplicação irá guiá-lo durante o O Deco está pronto para a processo de configuração. - Seite 10 Jokaisesta Decosta löytyy LED-valo, joka vaihtaa Pysy verkossa (WiFi tai mobiilidata) sovelluksen asentamisen ja kirjautumisen aikana. väriä sen tilan mukaan. Löydät selitykset alta. Lataa TP-Link Deco-sovellus joko iOS:lle tai DECON TILA Androidille. Sovellus neuvoo sinut asennuksen läpi. Vilkkuva keltainen Deco palauttaa tehdasasetuksia.
-
Seite 11: Aan De Slag
Blijf online (via Wi-Fi of mobiele data) gedurende het de status van kleur verandert. Zie onderstaande uitleg. downloaden van de app en het inloggen. Download de TP-Link Deco app voor iOs of DECO STATUS Android. De app leidt u stap voor stap door het Geel knipperend Deco is aan het resetten. -
Seite 12: Kom Igång
Varje Deco har en Indikatorlampa som ändrar färg Håll dig uppkopplad (Wi-Fi eller mobildata) under hela efter sin status. Se förklaring nedan. nedladdningen av appen och inloggningen. Ladda ned TP-Link Deco-appen till iOS eller Android. Indikator DECO-STATUS Appen vägleder dig genom installationen. - Seite 13 Hver Deco har en LED-lampe som endrer farge i Vennligst forbli koblet til Wi-Fi eller mobildata gjennom henhold til statusen. Se forklaringen under. trinnene for nedlasting og pålogging av appen. Last ned TP-Link Deco-appen for iOS eller Android. DECO-STATUS Appen vil lede deg gjennom oppsettet. Blinker gult Deco tilbakestilles.
-
Seite 14: Sådan Kommer Du I Gang
Hver Deco har en LED-lampe, som skifter farve for at Vær venlig at forblive online (Wi-Fi eller mobildata) under vise status. Se forklaringen herunder. hele appens download- og login-trin. Download TP-Link Deco-appen til iOS eller Android. DECO-STATUS Appen hjælper dig igennem konfigurationen. Blinker gult Deco bliver nulstillet. - Seite 15 English: Safety Information For outdoor Decos: • The socket-outlet shall be installed near the outdoor Deco and shall be easily accessible. • Before mounting your Deco outdoors, waterproof it to ensure device safety and performance. • The waterproof cover must be secured before use! •...
- Seite 16 • Do not use any other chargers than those recommended. • Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. • Use only power supplies which are provided by manufacturer and in the original packing of this product. If you have any questions, please don’t hesitate to contact us.
- Seite 17 • Diese Einheit darf nur mit Netzgeräten betrieben werden, die der Stromquellenklasse 2 (PS2) oder der begrenzten Stromquelle (LPS) gemäß der Norm IEC 62368-1 entsprechen Bitte lesen und befolgen Sie die oben genannten Sicherheitsinformationen. Wir können nicht garantieren, dass keine Unfälle oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung des Geräts entstehen.
- Seite 18 • El enchufe deberá ser instalado cerca del Deco exterior y deberá ser fácilmente accesible. • Antes de montar tu Deco en exteriores, imperméabilízalo para garantizar la seguridad y el rendimiento del dispositivo. • ¡La cubierta impermeable debe asegurarse antes de usarla! •...
- Seite 19 • Utilice únicamente las fuentes de alimentación proporcionadas por el fabricante y que se encuentran en el embalaje original de este producto. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Lea y siga la información de seguridad anterior al utilizar el dispositivo. No podemos garantizar que no se produzcan accidentes ni daños debido al uso inadecuado del dispositivo.
- Seite 20 την Περιορισμένη Πηγή Ενέργειας (LPS) που ορίζεται στο πρότυπο του IEC 62368-1. Διαβάστε και ακολουθήστε τις παραπάνω πληροφορίες ασφαλείας κατά τη λειτουργία της συσκευής. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής. Χρησιμοποιήστε το προϊόν με προσοχή και θέστε το σε...
- Seite 21 • La prise de courant doit être installée à proximité du Deco extérieur et doit être facilement accessible. • Avant de monter votre Deco à l’extérieur, imperméabilisez-le pour garantir la sécurité et les performances de l’appareil. • Le couvercle étanche doit être fixé avant utilisation ! •...
- Seite 22 • L’adaptateur doit être installé à proximité de l’appareil et doit être facilement accessible. • Utilisez uniquement les blocs d’alimentation fournis par le fabricant et dans l’emballage d’origine de ce produit. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité...
- Seite 23 Leggi e segui le informazioni di sicurezza di cui sopra durante il funzionamento del dispositivo. Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni a causa di un uso improprio del dispositivo. Utilizza questo prodotto con cura e operi a tuo rischio. Per i Deco Indoor: •...
- Seite 24 Plastica Espansa Plastica 7 EVA/LDPE 4 Guscio di Plastica Plastica PS 6/PVC 3 Pellicola Plastica Plastica LDPE 4/PET 1 Verifica le disposizioni del tuo Comune. * Questa QIG è valida per più modelli. Si prega di fare riferimento al prodotto effettivamente acquistato. Português: Informações de segurança Para os Decos no Exterior: •...
- Seite 25 (PS2) ou Fonte de Alimentação Limitada (LPS) definida na norma IEC 62368-1. Leia e siga as informações de segurança acima indicadas quando utilizar o aparelho. Não podemos garantir que não ocorram acidentes ou danos devido a uma utilização incorrecta do aparelho. Utilize este produto com cuidado e opere-o por sua conta e risco. Para Decos no Interior: •...
- Seite 26 • Vedenpitävä kansi on asennettava ennen käyttöä! • Tuote voidaan asentaa vain pätevän henkilön toimesta! • Pidä laite poissa tulesta tai kuumista ympäristöistä. ÄLÄ upota veteen tai muuhun nesteeseen. • Älä yritä purkaa, korjata tai muuttaa laitetta. Jos tarvitset huoltoa, ota meihin yhteyttä. •...
- Seite 27 Lue yllä olevat turvallisuusohjeet ja noudata niitä käyttäessäsi laitetta. Emme voi taata, että laitteen väärästä käytöstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vahinkoja. Käytä tätä tuotetta varoen ja toimi omalla vastuullasi. Nederlands: Veiligheidsinformatie Voor outdoor-Deco’s: • Het stopcontact moet zich nabij de outdoor-Deco bevinden en goed toegankelijk zijn. •...
- Seite 28 Voor indoor-Deco’s: • Houd het apparaat uit de buurt van vuur of warme omgevingen. • Probeer het apparaat niet te demonteren, repareren of wijzigen. Neem contact met ons op als het apparaat gerepareerd moet worden. • Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar draadloze apparaten niet zijn toegestaan. •...
- Seite 29 • Gör inga försök att ta isär, reparera eller förändra enheten. Kontakta oss om du behöver service. • Använd inte enheten på platser där trådlösa enheter inte är tillåtna. • Använd endast de strömförsörjningsenheter som tillhandahålls av tillverkaren och som finns i originalförpackningen för denna produkt. Om du har några frågor, tveka inte att kontakta oss.
- Seite 30 Norsk: Sikkerhetsinformasjon For utendørs Deco-enheter: • Stikkontakten skal installeres nær utendørs Deco og være lett tilgjengelig. • Før du monterer Deco-enheten utendørs, må du gjøre den vanntett for å sikre enhetens sikkerhet og ytelse. • Det vanntette dekselet må sikres før bruk! •...
- Seite 31 • Ikke bruk andre ladere enn de som er anbefalt. • Adapteren skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig. • Bruk kun strømadaptere som er levert av produsenten og i originalemballasjen til dette produktet. Hvis du har spørsmål, ikke nøl med å kontakte oss.
- Seite 32 standarden IEC 62368-1.C13 Læs og følg ovenstående sikkerhedsoplysninger, når du betjener enheden. Vi kan ikke garantere, at der ikke opstår ulykker eller skader som følge af forkert brug af enheden. Brug dette produkt med forsigtighed, og betjen det på egen risiko. Til indendørs Decos: •...
-
Seite 33: Deutsch
Konformitätserklärung finden Sie unter https://www.tp-link.com/en/support/ce/. Español: TP-Link declara por la presente que el Sistema Wi-Fi Mesh para toda la casa cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de las directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE, (UE) 2015/863 y 2009/125/CE. La Declaración de Conformidad UE original se encuentra en https://www.tp-link.com/en/support/ce/. - Seite 34 Português: A TP-Link declara que o Sistema Wi-Fi Mesh para Toda a Casa (Whole Home Mesh Wi-Fi System) está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das diretivas 2014/53/UE, 2011/65/UE, (UE)2015/863 e 2009/125/ CE. A Declaração de Conformidade da UE original pode ser consultada em...
- Seite 35 2014/53/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863 och 2009/125/EG. Originalet av EU-försäkran om överensstämmelse finns på https://www.tp-link.com/en/support/ce/. Norsk: TP-Link erklærer herved at Whole Home Mesh Wi-Fi-systemet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivene 2014/53/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863 og 2009/125/EF. Den originale EU-samsvarserklæringen finnes på https://www.tp-link.com/en/support/ce/.
- Seite 36 Dansk: TP-Link erklærer hermed, at dette Whole Home Mesh Wi-Fi-system er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne 2014/53/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863 og 2009/125/EF. Den originale EU- overensstemmelseserklæring kan findes på https://www.tp-link.com/en/support/ce/.
- Seite 37 TP-Link warrants the TP-Link branded hardware product contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in according with TP-Link’ s guidelines for some period which depends on the local service from the date of original retail purchase by the end-user purchaser.
- Seite 38 TP-Link garantiza el producto de hardware que porta la marca TP-Link contenido en la caja original contra defectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso de acuerdo con las directrices de TP-Link por un periodo que depende del servicio local desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente.
-
Seite 39: Français
Français Concerne les produits de marque TP-Link uniquement. Pour plus d’informations sur la période de garantie, les conditions et les procédures, veuillez visiter https://www.tp-link.com/fr/support CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ETAT, D’UN PAYS OU D’UNE PROVINCE A UNE AUTRE. -
Seite 40: Português
é utilizado em condições normais e de acordo com as orientações fornecidas pela TP-Link, por um período definido pelo do serviço de apoio local a partir da data de compra pelo utilizador final. -
Seite 41: Nederlands
EXCLUSIEF EN KOMEN DIE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, VERHALEN EN VOORWAARDEN. TP-Link geeft garantie op het hardware product van het merk TP-Link in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van TP-Link gedurende een bepaalde periode afhankelijk van de service ter plaatse vanaf de oorspronkelijke datum van aanschaf via de detailhandel door de eindgebruiker- koper. -
Seite 42: Norsk
FREMSATT EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, LØSNINGER OG BETINGELSER. TP-Link garanterer at det TP-Link-merkede maskinvareproduktet som ligger i den originale emballasjen er fri for feil i materialer og utførelse når det brukes på normal måte i samsvar med TP-Links retningslinjer i en periode som avhenger av lokale forhold... -
Seite 43: Dansk
INDENFOR LOVENS RAMMER ER GARANTIEN OG RETSMIDLERNE DER FREMGÅR EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE RETTIGHEDER, RETSMIDLER OG BETINGELSER. TP-Link garanterer at alle TP-Link hardware produkter indeholdt i den originale emballage ikke er behæftede med fejl på materialer og håndværk såfremt de bruges efter hensigten og i overensstemmelse med TP-Link’s retningslinjer, indenfor en... - Seite 44 GPL source code on CD-ROM upon request via email or traditional paper mail. TP-Link will charge for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL.