RICOKIDS RK-875 Bedienungsanleitung Seite 2

CZ
Manuální instrukce
Dřevěné smyslové chodítko
Varování!
• Před použitím si přečtěte tento návod a uschovejte si jej
pro budoucí použití.
• Montáž může provádět pouze dospělá osoba v souladu s
tímto návodem.
• Při montáži a demontáži výrobku držte děti mimo dosah,
aby nedošlo ke zranění.
• Nebezpečí zalknutí! Výrobek může obsahovat malé
prvky, které jsou v nesmontovaném stavu nebezpečné.
Nenamontované části uchovávejte mimo dosah dětí.
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru!
• VAROVÁNÍ! Výrobek není vhodný pro děti do 12 měsíců.
• Výrobek uchovávejte na místě mimo dosah dětí.
• Nesprávné použití výrobku může představovat riziko pro
dítě.
• Pokud výrobek spadne nebo se převrátí, hrozí nebezpečí
zranění nebo úrazu.
• Pravidelně kontrolujte stav výrobku, zda jsou všechny
součásti správně namontovány.
neprovádíte pokaždé, může hračka ohrožovat dítě.
• Nepoužívejte, pokud jsou části hračky poškozené nebo
pokud chybí.
• Dítě může používat hračku pouze na rovném, stabilním
povrchu bez překážek (jako jsou koberce, rohožky,
výstupky). Hračka pro použití uvnitř.
• Nepoužívejte hračku na ulicích, příjezdových cestách nebo
na nakloněném povrchu; ujistěte se, že se hračka používá
na povrchu bez překážek a mimo potenciálně nebezpečná
místa (jako jsou bazény, kanály, jezera, schody atd.).
• VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Plastové sáčky mohou
být pro děti nebezpečné. Před použitím odstraňte obal.
• Před použitím odstraňte a oddělte plastové sáčky a
všechny prvky, které nejsou součástí hračky (např. šňůrky,
upevňovací prvky atd.) a uchovávejte je na místě mimo
dosah dětí nebo je zlikvidujte.
• Pozor! Udržujte mino dosah ohně, zdrojů tepla, vody a
vlhkosti!
Čištění a údržba
• Čistěte vlhkým hadříkem, pak otřete do sucha.
• Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin.
• Nemyjte drsnou houbou, nepoužívejte chemikálie,
rozpouštědla nebo čisticí prostředky.
• Pravidelně kontrolujte stav výrobku a utahujte uvolněné
šrouby a součásti.
• Chraňte výrobek proti slunečnímu záření a vlhkosti.
Montáž
• Vybalte všechny součásti z obalu a ujistěte se, že nic
nechybí.
• Montáž může provádět pouze dospělá osoba.
• Při montáži držte výrobek mimo dosah dětí.
• Šrouby neutahujte silně při montáži, protože to může
způsobit problémy s montáží dalších prvků. Po dokončení
montáže utáhněte všechny šrouby.
HU
Kézi utasítások
Fából készült érzékszervi járókeret
Figyelmeztetések!
• Kérjük, használat előtt olvassa el ezt a használati
utasítást, és őrizze meg a későbbi használatra.
• Az összeszerelést csakis felnőtt végezheti ezen utasítások
szerint.
• A sérülések elkerülése érdekében tartsa távol a
gyermekeket a termék össze- és szétszerelésekor.
• Fulladást okozhat! A termék apró alkatrészeket
tartalmazhat, amelyek szétszerelés esetén veszélyesek. A
kiszerelt alkatrészeket tartsa távol a gyermekektől.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét!
• FIGYELMEZTETÉSEK! A termék 12 hónaposnál fiatalabb
gyermekek számára nem alkalmas.
• A terméket gyermekektől elzárva kell tárolni.
• A termék nem megfelelő használata veszélyt jelenthet a
gyermekre.
• Ha a termék eldől vagy leesik, fennáll a sérülés vagy a test
károsodásának veszélye.
Pokud kontroly • Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát, hogy
megbizonyosodjon arról, hogy minden alkatrész
megfelelően van-e beszerelve. Ha nem végez minden
alkalommal ellenőrzést, a játék veszélyt jelenthet a
gyermekre.
• Ne használja, ha a játék alkatrészei sérültek, vagy ha a
játék részei hiányoznak.
• A gyermek csakis sík, stabil és akadálymentes felületen
használja a játékot (például szőnyegen, lábtörlőn, kiálló
felületen). A játék beltéri használatra készült.
• Ne használja a játékot utcákon, felhajtókon vagy
lejtős felületeken; győződjön meg arról, hogy a játékot
akadályoktól mentes helyen és potenciálisan veszélyes
helyektől távol (például úszómedencéktől, csatornáktól,
tavaktól, lépcsőktől stb.) használja.
• FIGYELEM! FULLADÁSVESZÉLY! A műanyag zacskók
veszélyesek lehetnek a gyerekekre. Használat előtt
távolítsa el a csomagolást.
• Használat előtt távolítson el minden műanyag zacskót
és minden olyan elemet, amely nem része a játéknak (pl.
zsinórok, rögzítők stb.), és tárolja gyermekektől távol,
vagy dobja ki őket.
• Figyelem! Tűztől, hőforrástól, víztől és nedvességtől távol
tartandó!
Tisztítás és karbantartás
• isztítsa meg nedves ruhával, majd törölje szárazra.
• Ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba.
• Ne mossa durva szivaccsal, ne használjon vegyszert,
oldószert vagy tisztítószert.
• Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát, és húzza
meg a meglazult csavarokat és alkatrészeket.
• Óvja a terméket napfénytől és nedvességtől.
Összeszerelés
• Csomagoljon ki minden elemet a csomagolásból, és
győződjön meg arról, hogy semmi sem hiányzik-e.
• Az összeszerelést kizárólag felnőtt végezheti el.
• Tartsa távol a gyerekeket a termék összeszerelésekor.
• A csavarokat ne húzza meg túlságosan a szerelés során,
mert ez problémákat okozhat a következő elemek
felszerelésénél. Csak az összeszerelés befejezése után
húzza meg az összes csavart.
RO
Instructiuni manuale
Antemergator din Lemn
Avertizări!
• Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de utilizare şi să-l
păstraţi pentru referinţe ulterioare.
• Asamblarea trebuie efectuată numai de către un adult în
conformitate cu aceste instrucţiuni.
• Ţineţi copiii departe când asamblaţi şi dezasamblaţi
produsul pentru a preveni rănirea.
• Pericol de sufocare! Produsul poate conţine piese mici
care se pot înghiţi sau inhala, existând pericolul de
sufocare. Nu lăsaţi piesele dezinstalate la îndemâna
copiilor.
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat!
• AVERTIZĂRI! Produsul nu este potrivit pentru copiii sub
12 luni.
• Produsul trebuie depozitat la îndemâna copiilor.
• Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate pune
copilul în pericol.
• După răsturnarea sau scăparea produsului, există riscul
de rănire sau vătămare corporală.
• Verificaţi regulat starea produsului pentru a vă asigura
că toate componentele sunt instalate corect. Dacă
inspecţiile nu sunt efectuate de fiecare dată, jucăria poate
pune copilul în pericol.
• Nu utilizaţi dacă elementele jucăriei sunt deteriorate sau
lipsesc elemente din jucărie.
• Jucăria sa fie folosită numai pe suprafeţe plane, stabile,
fără obstacole (cum ar fi covoare, covoraşe, proeminenţe).
Jucăria pentru utilizare în interior.
• Nu folosiţi jucăria pe străzi, alei sau suprafeţe în pantă;
asiguraţi-vă că jucăria este folosită într-o zonă fără
obstacole şi departe de locuri potenţial periculoase (cum
ar fi piscine, canale, lacuri, scări etc.).
• AVERTIZARE! PERICOL DE STRANGULARE! Pungile
din plastic pot fi periculoase pentru copii. Îndepărtaţi
ambalajul înainte de utilizare.
• Înainte de utilizare, îndepărtaţi şi eliminaţi toate pungile
din plastic şi orice elemente care nu fac parte din jucărie
(de exemplu, sfori, elemente de fixare etc.) şi depozitaţi-le
la îndemâna copiilor sau aruncaţi-le.
• Atenţie! Ţineţi departe de foc, surse de căldură, apă şi
umiditate!
Curăţare şi întreţinere
• Curăţaţi cu o cârpă umedă, apoi ştergeţi cu o cârpă
uscată.
• Nu scufundaţi produsul în apă sau alte lichide.
• Nu spălaţi cu un burete aspru, nu folosiţi substanţe
chimice, solvenţi sau detergenţi.
• Verificaţi regulat starea produsului şi strângeţi
şuruburile şi componentele slăbite.
• Protejaţi produsul de lumina directă a soarelui şi
umiditate.
Asamblare
• Despachetaţi toate elementele din ambalaj şi asiguraţi-
vă că nu lipseşte nimic.
• Asamblarea poate fi efectuată numai de un adult.
• Ţineţi copiii departe când asamblaţi produsul.
• Şuruburile nu trebuie strânse prea tare în timpul
asamblării, deoarece acest lucru poate cauza probleme
la montarea elementelor ulterioare. Strângeţi toate
şuruburile după finalizarea asamblării.