Seite 1
Instructions & Fitting Guide Thule thru axle 5565768001...
Seite 2
Thru-Axle on the next page.** *Note: To identify the correct thread pitch please contact your bicycle dealer. **Note: If you are not able to find an adapter that match your axles please contact Thule customer service. 5565768001...
Seite 4
Conique : Syntace Après avoir identifié les éléments 1-5 ci-dessus, recherchez l’adaptateur Thule correspondant à votre axe traversant sur la page *Remarque : pour identifier le bon pas de filetage, veuillez contacter votre revendeur vélo. **Remarque : si vous ne trouvez pas l’adaptateur compatible avec le type d'axe de votre vélo, veuillez contacter votre revendeur Thule.
Seite 5
Ø 12 mm Pas de filetage (mm) Marque Longueur Longueur totale Pas de Référence Installation min.-max. filetage Thule Syntace 152 - 167 M12x1.0 20110729 Écrou Syntace M12x1.0 20100765 Boulon Syntace 160 - 172 M12x1.0 20110733 Écrou Syntace 169 - 184 M12x1.0 20110755 Écrou...
Seite 6
Cónico: Syntace Una vez identificadas las características 1 a 5 de la imagen de arriba, localice el adaptador Thule que corresponde a su eje pasante en la siguiente página.** *Nota: póngase en contacto con su distribuidor de bicicletas para conocer el paso de rosca correcto.
Seite 7
Paso de rosca (mm) Marca Longitud mín./ Longitud total Paso de rosca Referencia Insta- máx. Thule lación Syntace 152 - 167 M12x1.0 20110729 Syntace M12x1.0 20100765 Tornillos Syntace 160 - 172 M12x1.0 20110733 Syntace 169 - 184 M12x1.0 20110755 Syntace/Fatbike 217 o 229 M12x1.0...
Seite 8
Thule Adapter für Ihre Steckachse auf der nächsten Seite.** *Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Fahrradhändler, um die korrekte Gewindesteigung in Erfahrung zu bringen. **Hinweis: Wenn Sie keinen passenden Adapter für Ihre Achsen finden, wenden Sie sich an den Thule Kundendienst.
Seite 9
Ø 12 mm Gewindesteigung (mm) Marke Mindest-/ Gesamtlänge Gewindeste- Thule Befesti- Höchstlänge igung Artikelnr. gung Syntace 152 - 167 M12x1.0 20110729 Mutter Syntace M12x1.0 20100765 Schraube Syntace 160 - 172 M12x1.0 20110733 Mutter Syntace 169 - 184 M12x1.0 20110755 Mutter Syntace/Fatbike 217 oder 229 M12x1.0...
Seite 10
Kegelvormig: Syntace Zodra u de bovenstaande onderdelen 1-5 hebt gevonden, kunt u op de volgende pagina de Thule-adapter zoeken die bij uw steekas past.** *Opmerking: om de juiste schroefdraadgang te vinden, kunt u contact opnemen met uw fietsenmaker. **Opmerking: als u geen bij uw as passende adapter kunt vinden, kunt u contact opnemen met de Thule klantenservice.