Seite 2
SICHERHEITSRICHTLINIEN Bestimmungsgemässe Verwendung WARNUNG! Eine Rollstuhlkomponente ist eine für medizinische Zwecke Ein Vertragslieferant oder ein qualifizierter Techniker bestimmte Vorrichtung, die im Allgemeinen als integraler muss die Ersteinrichtung dieses Produkts vornehmen Bestandteil eines Rollstuhls verkauft wird, aber auch separat und alle Anweisungen in diesem Handbuch befolgen. als Ersatzteil verkauft werden kann.
Sicherheit, Funktionalität rechtliche Konformität des fertigen Elektrorollstuhls. Bedienung das TRU Balance® 4 Power Positioning Quantum Rehab übernimmt keine Gewähr für die System ..............6 Sicherheit, Funktionalität oder rechtliche Konformität Bewegungsradius ............6 des fertigen Elektrorollstuhls oder seiner von Dritten Power Anterior -Funktion ...........
Sitzsystem verwendet, Warnungen, zwingend einzigartiges Sitzsystem, das speziell für den Quantum notwendige und verbotene Handlungenzu kennzeichnen. Power Chair entworfen wurde. Es ist volljustierbar, um den Es ist ausgesprochen wichtig, dass Sie sie durchlesen und individuellen Bedürfnissen des Nutzers zu entsprechen, und vollständig verstehen.
Seite 5
Benutzerposition, die Gewichtsverteilung und andere Merkmale Ihres Elektrorollstuhls entsprechend anpassen, um die Stabilität und den sicheren Betrieb Optionale zu fördern . Diese Anpassungen werden im Quantum Transfersstützen Optimizing Guide beschrieben, Ihrem Elektrorollstuhl geliefert wird. Darüber hinaus wird Ihr autorisierter Quantum Rehab-Händler Ihre Umgebung...
Siehe Abbildung 2. VERBOTEN! HINWEIS: Bestimmte Konfigurationen des TRU Balance 4 Power Tilt und der Quantum Power Bases weisen einen Setzen Sie das Gerät nach Möglichkeit keinem Regen, Schnee, Eis, Salz oder stehendem Gewässer aus. maximalen Kippwinkel von weniger als 50° auf.
Seite 7
Beatmungsgeräte kann das Gesamtgewicht, die windigkeit Gesamtgröße und/oder den Schwerpunkt Ihres Power Sperre für Chair verändern. Nehmen Sie keine Änderungen an volle Ihren Sitzeinstellungen vor, ohne Ihren Quantum Rehab Gesch- Provider zu kontaktieren. windigkeit iLevel Abbildung 3. Blockierungsübersicht Vorderneigung...
Sie bitte die Verwendung des Krafthebers und der Elektrorollstuhl umkippen. Vorderneigungsfunktion ein und wenden Sie sich an Ihren Quantum Rehab-Anbieter, um Hilfe zu erhalten. Die elektrische Neigungs- und/oder Anhebefunktion nach vorne ist nur für den begrenzten Einsatz im Freien auf ebenen, harten Oberflächen vorgesehen. Wenn Sie sich in Ihrer Umgebung nicht sicher sind, verwenden Sie die elektrische Vorwärtsneigung und/oder die...
1e–Vollständige Fahrsperre Hõchstgeschwindigkeit Merkmale Ihres Elektrorollstuhls entsprechend anpassen, um die Stabilität und den sicheren Betrieb zu fördern . Diese Anpassungen werden im Quantum Abbildung 5. TRU Balance 4 mit iLevel und Anzelgen der Optimizing Guide beschrieben, Ihrem Steuerung Elektrorollstuhl geliefert wird. Darüber hinaus wird Ihr autorisierter Quantum Rehab-Händler Ihre Umgebung...
Seite 10
Einstellung Ihres führen. Elektrorollstuhls durch den Benutzer im Rollstuhl, wie oben beschrieben, durch einen von Quantum Rehab Das iLevel System ist zur Verwendung im Freien nur in begrenztem Umfang auf flachen, ebenen und befestigten autorisierten Anbieter kann zu unsicheren Zuständen Flächen bestimmt.
BEDIENANLEITUNG FÜR DIE BASISMODELL Klappbare Rückenlehne (Wahlfrei) Die klappbare Rückenlehne ermöglicht das nach vorne gerichtete Herunterklappen der Rückenlehne für einen einfacheren Transport. Siehe Abbildung 6. Ihr Sitzsystem ist möglicherweise mit einer von zwei vorklappbaren Rückenlehnen ausgestattet. So klappen Sie die Rückenlehne nach vorne: 1.
überprüfen und dann entsprechend den Nutzung kann diese Komponenten beschädigen und auf Präferenzen des Rollstuhlbenutzers anzupassen. Bei diese Weise einen Sturz aus dem Sitzsystem und einen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Quantum Rehab- Personenschaden verursachen. Händler. Hochklappbare Armlehnen...
Seite 13
BEDIENANLEITUNG FÜR DIE BASISMODELL Sitzlehne Seitenschiene der Sitzlehne Hinteren Armlehnen-Haltegelenk Hintere Schraube Stellschrauben Volderen Armlehen-Haltegelenk Vodere Schraube Armlehnenhalterung Mutter Spannschloss Mutter 35.6–40.6 cm (14–16 Zoll) 27.9–33 cm (11–13 Zoll) 20.3–25.4 cm (8–10 Zoll) Obere Schraube Untere Schraube Abbildung 6. Anpassung der Höhe und des Winkels der hochklappbaren Armlehne Um die Armlehne anzubringen Um die Armlehne zu entfernen: 1.
Armlehnen mit zwei Stützen Die Höhe der Zwei-Stangen-Armlehne lässt sich im Bereich von 22,9–33 cm (9–13 Zoll) in Schritten von 2,54 cm (1 Zoll) einstellen. Diese Höhe wird vom obersten Punkt der Sitzschiene bis zum obersten Punkt der Armauflage gemessen. Sie können die Armlehnen für den Transfer auch hochklappen oder sie komplett entfernen.
Quantum Alle erforderlichen Anpassungen an den Halterungen der autorisierten Fachhändler durchgeführt werden. Bruststange oder des Bruststangenempfängers müssen von einem autorisierten Quantum-Händler durchgeführt werden. Bei der Verwendung von Knieblöcken können bestimmte AFP-Konfigurationen Verletzungen führen. So installieren Sie die Bruststange:...
BEDIENANLEITUNG FÜR DIE BASISMODELL Transfer Es sind optionale Transferstützen erhältlich. Transferstützen erleichtern das Umsetzen während der Nutzung des Power Chair sowie das in und aus von des Power Chair. In der Sicherheitsanleitung für Verbraucher, die Sie zusammen mit dem Benutzerhandbuch für Ihren Power Chair erhalten haben, finden Sie detaillierte Informationen zu den Transfermöglichkeiten.
Seite 17
BEDIENANLEITUNG FÜR DIE BASISMODELL Um die Steuerung ein- oder auszufahren: 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Steuerung. 2. Entfernen Sie die Steuerungshalterung von den Clips, mit deren Hilfe sie an der Armlehne befestigt ist. 3. Legen Sie den Entriegelungshebel um und drehen Sie ihn, um die Klemme zu lösen.
BEDIENANLEITUNG FÜR DIE BASISMODELL Die Rückenlehne Die Höhe und Breite der Rückenlehne kann angepasst werden. Anpassen der Höhe und/oder Breite der Rückenlehne: 1. Die Befestigungselemente lösen. Siehe Abbildung 12. 2. Die Rückenlehne auf die gewünschte Höhe und/oder Breite einstellen. 3. Die Befestigungselemente anziehen. Die TRU Comfort Die TRU Comfort ist eine einzigartige Rückenlehne, die in Bezug auf Komfort und Positionierung auf Nutzerbedürfnisse...
BEDIENANLEITUNG FÜR DIE BASISMODELL Reinigung Das Polster der Rückenlehne kann auf einfache Weise gereinigt werden. Kopfstütze WARNUNG! Verwenden Sie beim Waschen des äußeren Bezuges kein Bleichmittel—dies könnte den Bezug beschädigen. Optoinale Ankerhaken Seitenstützen (1 von 2) Befolgen sämtliche Sicherheitshinweise ordnungsgemäßen Gebrauch des Desinfektions- und/ oder Reinigungsmittels, bevor Sie es für Ihr Produkt verwenden.
BEDIENANLEITUNG FÜR DIE BASISMODELL Seitliche Anpassung Seitlichen Extrusion HINWEIS: Seitenteile sollten nur von Ihrem Quantum Rehab Provider montiert und angepasst werden. Startseite HINWEIS: Wenn der Elektrorollstuhl beim Installieren oder Einstellen der Seitenteile besetzt ist, stellen Sie zunächst sicher, dass sich der Insasse in einer sicheren Position befindet.
Pflege und Wartung Ihr Mobilitätsprodukt muss in Übereinstimmung mit lokal und national geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Ansprechpartner für Müllentsorgung oder Ihren Quantum Rehab Provider, um Informationen über eine fachgerechte Entsorgung Verpackungsmaterials, Komponenten Metallgestänges, Plastikteilen,...
Polster der TRU Comfort Rückenlehne Polster der Sport Back Rückenlehne Der Garantie-Service kann durch einen Quantum Rehab Provider oder von Quantum durchgeführt werden. Senden Sie defekte Teile nicht ohne vorherige Absprache an Quantum zurück. Der ursprüngliche Käufer trägt sämtliche Transportkosten für den Rückversand sowie das Risiko für...
Seite 24
Switzerland 401 York Avenue (Authorised CH Representative) Duryea, PA 18642 SODIMED SA Chemin Praz Devant 12 www.quantumrehab.com 1032 Romanel-sur-Lausanne Canada Italy 5096 South Service Road Via del Progresso, ang. Via del Lavoro Beamsville, Ontario L3J 1V4 Loc. Prato della Corte www.quantumrehab.ca 00065 Fiano Romano (RM) www.quantumrehab-italia.it...