Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 1909 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. 1909
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 1909 Bedienungsanleitung

VEVOR 1909 Bedienungsanleitung

Windenhalterung
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
WINCH MOUNT
MODEL:1909
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 1909

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 1909

  • Seite 1 WINCH MOUNT MODEL:1909 - 1 -...
  • Seite 2 MODEL:1909 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.

  • Seite 4: Prior To Installation

    INSTALLATION GUIDE: Prior to installation: 1.Power off the engine. 2.Find the battery compartment. 3.Disconnect the battery cables by removing the negative terminal first, followed by the positive terminal. 4.Secure the hawse/roller fairlead (sold separately) to the mount with M10-15 carriage bolts and nuts. Refer to Fig1 for guidance. OPTIONS: For Warn RT/XT Series winches, we advise connecting the power wires now.
  • Seite 5 WINCH TO MOUNT: 1.Secure the winch to the mount using the provided hardware. Note: Ensure there is sufficient space for the winch leads. If needed, adjust the lead orientation to achieve proper clearance. (Consult the winch manufacturer if unsure.) 2.Thread the winch cable through the fairlead. 3.Connect the hook.

  • Seite 6: Installation Steps

    INSTALLATION STEPS: 1.Position the winch assembly (including the winch, mount, and fairlead) as illustrated in Fig4. For 550/850 XP models, refer to Figure 4.1, and for 400/500/800 models, see Fig 4.2. (Note: Fig4 omits the mounting bracket for better clarity.) 2.Secure the assembly using the provided M8 hardware.
  • Seite 7 SUPPORT DE TREUIL MODÈLE : 1909 - 7 -...
  • Seite 8 MODÈLE : 1909 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 9: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. 1. Assemblez uniquement en suivant ces instructions. Un assemblage incorrect peut entraîner des dangers.

  • Seite 10: Avant L'installation

    Écrou à bride M10 Boulon de carrosserie M10*25 GUIDE D'INSTALLATION : Avant l'installation : 1. Coupez le moteur. 2. Trouvez le compartiment à piles. 3. Débranchez les câbles de la batterie en retirant d’abord la borne négative, puis la borne positive. 4.
  • Seite 11 OPTIONS: Pour les treuils Warn des séries RT/XT, nous vous conseillons de connecter les câbles d'alimentation dès maintenant. Déterminer si votre batterie est montée à l'avant ou à l'arrière vous permettra d'utiliser la longueur de câble appropriée (plus courte ou plus longue) pour les acheminer vers le treuil. TREUIL À...

  • Seite 12: Étapes D'installation

    Ajustez le couvercle métallique pour libérer de l'espace pour le treuil. Vous pouvez également retirer le couvercle (voir figure 3) en détachant la visserie supérieure. ÉTAPES D'INSTALLATION : 1. Positionnez l'ensemble du treuil (treuil, support et guide-câble inclus) comme illustré à la figure 4. Pour les modèles 550/850 XP, reportez-vous à la figure 4.1 et pour les modèles 400/500/800, à...
  • Seite 13 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 13 -...

  • Seite 14: Windenhalterung

    WINDENHALTERUNG MODELL:1909 - 14 -...
  • Seite 15 MODELL:1909 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...

  • Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. 1. Führen Sie die Montage ausschließlich gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. 2.
  • Seite 17 M10 Kontermutter M10 Flanschmutter M10*25 Schlossschraube INSTALLATIONSANLEITUNG: Vor der Installation: 1. Schalten Sie den Motor aus. 2. Suchen Sie das Batteriefach. 3. Trennen Sie die Batteriekabel, indem Sie zuerst den Minuspol und dann den Pluspol entfernen. - 17 -...

  • Seite 18: Winde Zur Montage

    4. Befestigen Sie die Klüse/Rollenführung (separat erhältlich) mit M10-15 Schlossschrauben und Muttern an der Halterung. Siehe Abb. 1 zur Orientierung. OPTIONEN: Für Winden der Warn RT/XT-Serie empfehlen wir, die Stromkabel jetzt anzuschließen. Wenn Sie feststellen, ob Ihre Batterie vorne oder hinten montiert ist, stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlegen der Kabel zur Winde die richtige Länge (kürzer oder länger) verwenden.

  • Seite 19: Installationsschritte

    2. Entfernen der vorderen Kunststoffabdeckung: Für die Modelle 550/850 XP : Nehmen Sie die Schrauben und den Kunststoff wie in Abb. 2.1 dargestellt heraus. Lösen Sie die in der Abbildung gezeigten Schrauben. Passen Sie die Metallabdeckung an, um Platz für die Winde zu schaffen. Alternativ können Sie die Abdeckung (siehe Abb.
  • Seite 20 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 21 SUPPORTO PER VERRICELLO MODELLO: 1909 - 21 -...
  • Seite 22 MODELLO: 1909 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Seite 23: Importanti Misure Di Sicurezza

    IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTENZA: Leggere attentamente e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare o effettuare la manutenzione del prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a beni di valore. 1. Eseguire il montaggio solo seguendo queste istruzioni. Un montaggio improprio può...

  • Seite 24: Guida All'installazione

    Bullone per carrozza M10*25 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE: Prima dell'installazione: 1. Spegnere il motore. 2. Trova il vano batteria. 3. Scollegare i cavi della batteria rimuovendo prima il terminale negativo e poi quello positivo. 4. Fissare il passacavo a cubia/rullo (venduto separatamente) al supporto con bulloni a testa tonda M10-15 e dadi.
  • Seite 25 OPZIONI: Per i verricelli Warn serie RT/XT, consigliamo di collegare i cavi di alimentazione ora. Determinare se la batteria è montata anteriormente o posteriormente garantirà l'utilizzo di cavi della lunghezza corretta (più corti o più lunghi) per il collegamento al verricello. VERRICELLO DA MONTARE: 1.
  • Seite 26 Regolare la copertura metallica per creare spazio per il gruppo verricello. In alternativa, è possibile rimuovere la copertura (mostrata in Fig. 3) staccando la ferramenta superiore. FASI DI INSTALLAZIONE: 1. Posizionare il gruppo verricello (compreso il verricello, il supporto e il passacavo) come illustrato in Fig.
  • Seite 27 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 27 -...
  • Seite 28 MONTAJE DEL CABRESTANTE MODELO:1909 - 28 -...
  • Seite 29 MODELO:1909 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...

  • Seite 30: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea y comprenda completamente este manual antes de operar o realizar tareas de mantenimiento en este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede causar lesiones personales o daños a bienes valiosos. 1. Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar peligros.

  • Seite 31: Antes De La Instalación

    Tuerca de seguridad M10 Tuerca de brida M10 Perno de carro M10*25 GUÍA DE INSTALACIÓN: Antes de la instalación: 1. Apague el motor. 2. Busque el compartimento de la batería. 3. Desconecte los cables de la batería quitando primero el terminal negativo y luego el terminal positivo.
  • Seite 32 4. Fije el escobén/guía de rodillos (se vende por separado) al soporte con pernos de carro M10-15 y tuercas. Consulte la Fig. 1 para obtener instrucciones. OPCIONES: Para los cabrestantes Warn de la serie RT/XT, recomendamos conectar los cables de alimentación ahora. Determinar si la batería está montada en la parte delantera o trasera garantizará...

  • Seite 33: Pasos De Instalación

    Para los modelos 550/850 XP : Retire los pernos y el plástico como se ilustra en la Fig. 2.1. Afloje los pernos indicados en la figura. Ajuste la cubierta metálica para crear espacio para el conjunto del cabrestante. También puede retirar la cubierta (como se muestra en la Fig. 3) desmontando los herrajes superiores.
  • Seite 34 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 34 -...
  • Seite 35 MOCOWANIE WYCIĄGARKI MODEL:1909 - 35 -...
  • Seite 36 WINCH MOUNT MODEL:1909 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 37: Zawartość Opakowania

    WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem obsługi lub serwisowania tego produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2.

  • Seite 38: Instrukcja Instalacji

    Nakrętka zabezpieczająca M10 Nakrętka kołnierzowa M10 Śruba samochodowa M10*25 INSTRUKCJA INSTALACJI: Przed instalacją: 1. Wyłącz silnik. 2. Znajdź komorę baterii. 3. Odłącz kable akumulatora, najpierw odłączając zacisk ujemny, a następnie zacisk dodatni. - 38 -...
  • Seite 39 4. Zabezpiecz linę/rolkę prowadzącą (sprzedawaną oddzielnie) do mocowania za pomocą śrub i nakrętek M10-15. Wskazówki znajdują się na rys. 1. OPCJE: W przypadku wyciągarek Warn RT/XT Series zalecamy podłączenie przewodów zasilających już teraz. Określenie, czy akumulator jest zamontowany z przodu czy z tyłu, zapewni użycie odpowiedniej długości przewodu (krótszego lub dłuższego) podczas prowadzenia ich do wyciągarki.
  • Seite 40 2. Demontaż przedniej części plastikowej: Modele 550/850 XP : Wyjmij śruby i plastik, jak pokazano na rys. 2.1. Poluzuj śruby wskazane na rysunku. Wyreguluj metalową osłonę, aby stworzyć miejsce na zespół wyciągarki. Alternatywnie możesz usunąć osłonę (pokazaną na rys. 3), odłączając górne okucia.
  • Seite 41 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 42 LIERBEVESTIGING MODEL:1909 - 42 -...
  • Seite 43 MODEL:1909 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 44: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees deze volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn.

  • Seite 45: Vóór De Installatie

    M10 borgmoer M10 flensmoer M10*25 slotbout INSTALLATIEHANDLEIDING: Vóór de installatie: 1. Zet de motor uit. 2. Zoek het batterijvak. 3. Koppel de batterijkabels los door eerst de negatieve pool te verwijderen en daarna de positieve pool. 4. Bevestig de kluis/rolgeleider (apart verkrijgbaar) aan de houder met M10-15 slotbouten en moeren.
  • Seite 46 OPTIES: Voor lieren uit de Warn RT/XT-serie adviseren wij om de stroomkabels nu aan te sluiten. Door te bepalen of uw accu aan de voor- of achterkant is gemonteerd, weet u zeker dat u de juiste kabellengte (korter of langer) gebruikt voor de installatie naar de lier.

  • Seite 47: Installatiestappen

    afbeelding. Verstel de metalen afdekking om ruimte te maken voor de lierconstructie. U kunt de afdekking ook verwijderen (zie figuur 3) door de bovenste hardware los te maken. INSTALLATIESTAPPEN: 1. Plaats de lierconstructie (inclusief lier, montage en kabelgeleider) zoals afgebeeld in figuur 4. Raadpleeg figuur 4.1 voor de 550/850 XP-modellen en figuur 4.2 voor de 400/500/800-modellen.
  • Seite 48 Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 48 -...
  • Seite 49 VINSCHFÄSTE MODELL: 1909 - 49 -...
  • Seite 50 MODELL: 1909 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 51: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom. 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 2.

  • Seite 52: Installationsguide

    M10*25 vagnsbult INSTALLATIONSGUIDE: Före installation: 1. Stäng av motorn. 2. Hitta batterifacket. 3. Koppla bort batterikablarna genom att först ta bort den negativa polen, följt av den positiva polen. 4. Fäst klys-/rullstyrningen (säljs separat) på fästet med M10-15 vagnsbultar och muttrar. Se figur 1 för vägledning. ALTERNATIV: För vinschar i Warn RT/XT-serien rekommenderar vi att du ansluter strömkablarna nu.
  • Seite 53 säkerställer du att du använder rätt kabellängd (kortare eller längre) när du drar dem till vinschen. VINSCH ATT MONTERA: 1. Fäst vinschen i fästet med den medföljande hårdvaran. Obs: Se till att det finns tillräckligt med utrymme för vinschkablarna. Justera kablarnas orientering för att uppnå...
  • Seite 54 figur 3) genom att lossa den övre hårdvaran. INSTALLATIONSSTEG: 1. Placera vinschenheten (inklusive vinsch, fäste och kabelhärva) enligt figur 4. För 550/850 XP-modeller, se figur 4.1, och för 400/500/800-modeller, se figur 4.2. (Obs: Figur 4 utelämnar monteringsfästet för tydlighetens skull.) 2.
  • Seite 55 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 55 -...

Inhaltsverzeichnis