Betreiben Sie dieses Gerät NICHT in Bereichen, in denen sich auf dem Boden offene Steckdosen befinden. DiesesGerät ist so konzipiert, dass es auf Böden verwendet werden kann, ohne diese zu zerkratzen. Bevor Sie Ihr ganzesHaus reinigen, ist es ratsam,einen Vortest auf Ihrem Boden durchzuführen, um sicherzustellen, dass keine Kratzer entstehen. support.de@kyvol.com...
Seite 3
O Entsorgen Siedieses G erät O der denBatteriesatz NICHT d urch Feuer, Wasser Oder a ndere Flüssigkeiten, um die Gefahr einer Explosion zu vermeiden. Die Lithiumbatterie im Saugroboter sollte von einem autorisierten Serviceanbieter gewartet Oder recycelt werden und muss getrennt vom Hausmüll recycelt Oderentsorgt werden. Entsorgen Sie die Lithiumbatterie gemäß den örtlichen Umweltgesetzen und -vorschriften. support.de@kyvol.com...
Seite 4
VERPACKUNGSLISTE E20Saugroboter Ladestation Fernbedienung und (Staubbehä Iter im Lieferumfang entha[ten) Reinigungsbürste Seitenbürste Ersatz-HEPA und -Schwamm Netzadapter Magnetstreifen 3M-Klebepads (für Ladestation) (6,6ft/2m) QuirkStart Cybovac Robot Vacuum C leaner user Manual Benutzerhandbuch für KYVOL-App Kurzanleitung Benutzerhandbuch support.de@kyvol.com...
Infrarot-Sensor Kontakt Kontakt zum Aufladen zum Aufladen Speicherplatz DC In für das Netzkabel FERNBEDIENUNG LED-Anzeige AUTO ü Auto-Modus Rückkehr zur Ladestation Vorwärts Start/Pause Nach rechts Nach links Rückwärts Zeiteinstellung Termineinstellung Spot-Modus Kanten-Modus Mindest-/ Maximale / Mittel-Saugleistung Mittlere Saugleistung Kyvol support.de@kyvol.com...
Seite 7
Ziehen Sie den Aufkleber ab, der Sie daran erinnert, Entfernen Sie das Schutzmaterial von beiden Seiten des Saugroboters. dass Sie den Netzschalter entdeckt haben. Bringen Sie die Seitenbürsten in den seitlichen Legen Sie die AAA-Batterien in die Bürstenhalterungen an der Unterseite des Fernbedienung ein. Saugroboters an. support.de@kyvol.com...
Seite 8
EsWirdempfohlen, überschüssigesStromkabel in den Stauraum auf der Rückseiteder Ladestation zu verlegen, damit der Saugroboter nicht steckenbleiben kann. EsWird empfohlen, den Saugroboter bei der ersten Benutzung aufzuladen. Richten Sie die Ladekontakte an der Unterseite des Roboters manuell auf die Ladekontakte der Ladestation aus. support.de@kyvol.com...
Seite 9
3 Monate auf, wenn er für längere Zeit nicht benutzt wird. Öffnen Sie das Batteriefach nicht und tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus. Wenn der Saugroboter sich nicht aufladen lässt, kontaktieren Sie uns bitte unter support.de@kyvol.com für weitere Unterstützung. BEDIENUNGSANLEITUNG REINIGUNGSVORBEREITUNG Überprüfenund ordnenSieden zu reinigendenBereich,um einensorgenfreienBetriebzu gewährleisten.
Seite 10
Falten Sie die tasselierten Kanten unter die Teppiche, um ein Verwickeln des Saugroboters zu verhindern. EIN/AUSSCHALTEN Drücken Sie den Netzschalter an der Unterseite des Saugroboters auf ON, um ihn einzuschalten; um ihn auszuschalten, drücken Sie den Netzschalter auf OFF. support.de@kyvol.com...
Seite 11
Prozessdes Auto-Modus zu starten, in dem der Saugroboter den gesamten zugänglichen Raum nach dem Zufallsprinzip mit mittlerer Saugleistung (dies ist die Standardeinstellung) reinigt, bis die Batterie leer ist. Kyvol * Drücken Sie Q) am Saugroboter Oder auf der Fernbedienung, um den Reinigungsvorgangzu unterbrechen.
Seite 12
Tipps: O Wenn dieBatterie s chwach wird, k ehrt d erSaugroboter zurLadestation zurück, umeineSelbstaufladung durchzuführen. Wir empfehlen, den Roboter vollständig aufzuladen und ihn dann nach Bedarfzu betreiben.Wenn keine Reinigungsplänevorliegen, lassenSie bitte den Reinigerimmer an die Ladestation anschließen. support.de@kyvol.com...
Der Saugroboter erhöht automatisch die Saugkraft auf dem Teppich, um eine tiefere Reinigungzu erreichen. Wenn der Saugroboter auf einer harten Oberfläche steht, kehrt er zur mittleren Saugleistung zurück, um genau die richtige Mengean Leistung zu erbringen, ohne seine Batterie zu verschwenden. support.de@kyvol.com...
Seite 14
MINUTE einzustellen. die eingestellte Zeit zu speichern. Ein Piepton des Saugroboterrs zeigt die erfolgreiche Einstellung an. Tipp: Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung und der Roboter beim Einstellen der Zeit so nahe wie möglich beieinander liegen. support.de@kyvol.com...
Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung und der Saugroboter so nah wie möglich beieinander liegen, wenn Sie den Zeitplan einstellen. O Bei V erwendung derFernbedienung kann nureinZeitplan eingestellt werden, undderZeitplan kann durch langesDrückenvon @ auf derFernbedienung dauerhaftgelöschtwerden.Zwei Pieptonedes Saugroboters zeigen die erfolgreiche Einstellung an. support.de@kyvol.com...
Schritt MessenSiedie Längeund Breite des Bereichskorrekt aus und schneiden Sieden Streifendann auf die richtige Länge zu. Schritt Ziehen Sie ein 3M-Klebepad ab und befestigen Sie es dann auf einer Seite des Magnetstreifens; das Gleiche gilt für die anderen 3M-Klebepads. support.de@kyvol.com...
Stellen Sie sicher,dass der Streifenauf der gleichen Oberflächenebene wie der des Saugroboters angebracht wird. Halten Sie den Streifen von allem fern, das übermäßige Wärme abgeben kann. WARTUNG UND PFLEGE IJm die Leistung Ihres Saugroboters zu optimieren, empfehlen wir eine regelmäßigeWartung und Reinigung für einige Teile des Saugroboters. support.de@kyvol.com...
Einmal pro Monat Aufladen Einmal pro Monat Universal-Rad STAUBBEHÄLTER UND FILTER Bitte leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch und reinigen Sie den Filter regelmäßig. Schritt Drücken und halten Sie den Riegelnach unten, um den Staubbehälter herauszuziehen. support.de@kyvol.com...
Seite 19
Schritt ÖffnenSiedie obereAbdeckungdesStaubbehälters,um den Staubin einen Mülleimerzuentleeren. support.de@kyvol.com...
Seite 20
Der Filter besteht aus einem Stuck schwarzem Schwamm, einem Stuck weißem HEPA und dem Halter. Sie können den Schwamm und den Halter waschen, aber nicht den HEPAwaschen. Schritt LegenSie den Filter in das Fach,dann den Staubbehälter in den Saugroboter ein. support.de@kyvol.com...
Seite 21
Benutzen Sie die Klinge der Reinigungsbürste, um die Haare Oder Rückstände zu entfernen, die die Bürsten umhüllen. Schritt Schritt Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Installieren Sie die Seitenbürste zurück. Wenn alte Seitenbürste beschädigt ist, installieren Sie bitte die neue Seitenbürste direkt. support.de@kyvol.com...
Seite 22
Drücken Sie gleichzeitig die Verriegelungen, um den Bürstenschutz über die Bürstezu entfernen. Schritt Benutzen Sie die Klinge der Reinigungsbürste, um die Haare OderRückständezu entfernen, die die Bürsten umhüllen. Schritt Setzen Sie die Rollbürste ein und installieren Sie dann den Bürstenschutz. support.de@kyvol.com...
Seite 23
SENSOREN UND LADEKONTAKTE O Reinigen SiealleSensoren amSaugroboter undanderLadestation m iteinem feuchten T uch. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Ladekontakte am Saugroboter und an der Ladestation zu reinigen (Alkohol Wird nicht empfohlen). support.de@kyvol.com...
Seite 24
Reinigen Sie die Oberseite des Saugroboters mit einem feuchten Tuch. UNIVERSAL-RAD DasUniversal-Rad kann nicht herausgezogenwerden. Bitte entfernen Sie mit der mitgelieferten Reinigungsbürste alle Haare OderRückstände,die das Rad umhüllen Odersich im Radhohlraum verfangen haben. Tipp: Reinigen Sie das Universal-Rad nicht mit Wasser. support.de@kyvol.com...
Kapazität der Batterie 3200mAh Aufladezeit 6-6,5Stunden Saugroboter Saugleistung Drei Stufe Fassungsvermögen 600ML des Staubbehälters 150 Minuten für den Auto-Modus mit der minimalen Reinigungszeit Saugleistung auf dem harten Boden, nachdem die Batterie voll aufgeladen ist Leistungsaufnahme/ Ladestation DC 19V O GA -ausgang support.de@kyvol.com...
FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte unter support.de@kyvol.com an uns. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN QI. Der Saugroboter reagiert nicht. * Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzschalter auf ON drücken. * StellenSie sicher,dass die BatterieIhresSaugrobotersnicht kritisch schwachist.
* Wenn der Saugroboter nicht vollständig geladen ist, verkürzt sich die Reinigungszeit. DIE ERKLÄRUNGEN DERANZEIGEN UND PIEPTÖNE Wenn Ihr Saugroboter Hilfe OderAufmerksamkeit benötigt, ertönt ein Signalton und die Anzeigen auf dem Roboter ändern sich entsprechend, um Ihnen mitzuteilen, was Sie überprüfen müssen. support.de@kyvol.com...
Seite 28
0b er herausspringen kann. Die Anti-Tropfen-Sensoren Bitte reinigen Sie die Anti-Tropfen-Sensoren mit 3 Pieptöne Saugroboters Sindabgedeckt einem Oder verschmutzt. Bitte bringen Sie Ihren Saugroboter manuell zur Die Batterie IhresSaugroboters 4 Pieptöne Ladestation, um ihn vollständig aufzuladen. Wird kritisch schwach. support.de@kyvol.com...
Seite 29
DiesesProdukt trägt das selektive Sortiersymbol für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE). D iesbedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/ EUgehandhabt werden muss, damit es recycelt Oderdemontiert werden kann, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. DiesesProdukt kann in allen EU-Mitgliedstaatenverwendet werden. support.de@kyvol.com...
Kyvol CUSTOMER SUPPORT support@kyvol.com North America support.uk@kyvol.com United Kingdom support.de@kyvol.com Deutschland support.fr@kyvol.com France support.it@kyvol.com Italia support.es@kyvol.com Espafia support.jp@kyvol.com @kyvolglobal www.kyvol.com @ kyvol_global...