Kyvol V20 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kyvol V20
Inhaltszusammenfassung für Kyvol V20
- Seite 1 Stick Vacuum Cleaner User Manual Please read all the instructions before using and keep it for future reference. Vl.03...
- Seite 2 ENGLISH 01-12 DEUTSCH 13-24 FRANCAIS 25-36 37-48...
- Seite 3 ENGLISH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY PACKING PRODUCT OVERVIEW...- — • 04 GETTING STARTED.. INSTALLING THE WALL MOUNT ASSEMBLY AND USAGE. ASSEMBLY OF YOUR VACUUM CLEANER... USAGE OF YOUR VACUUM CLEANER... MAINTENANCE AND CARE.. HANDHELD VACUUM... • 08 Dust Cup••• Filter Assembly••••• WAND.. -
Seite 5: Safety Instructions
DO NOTuse or purchase accessoriesor replacement parts from unauthorized outlets. Only use original parts made by Kyvol and contact us directly if you need an accessory or replacement part. Always power off the vacuum cleaner before assembling or removing any accessories. - Seite 6 Unplug the vacuum cleaner when not in usefor extended periods of time. Be extracareful when cleaning on stairs. Kyvol will accept no liability or responsibility for fires, explosions or electrical shocks caused by improper operation, dismantling the vacuum cleaner or by not adhering to the above safety instructions.
- Seite 7 PACKING LIST Screw Package Handheld Vacuum Wall Mount for Wall Mount 2-in-l Dusting Brush Crevice Tool Floor Brush Mini-Motorized Brush Power Adapter Wand User Manual...
-
Seite 8: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Suction Power Adjustment Handle Release Battery Pack Air Outlet Working/Battery Indicators Charging Port Filter Assembly Battery PackRelease (inside the Dust Cup) Power On/Off Handle Bottom Lid Release Dust Cup Handheld Vacuum Release Wand Floor Brush Release Brushroll LEDHeadlights Brushroll Lock Mini-Motorized... -
Seite 9: Getting Started
GETTING STARTED INSTALLING THE WALL MOUNT Sufficient Height CHARGING O Important: Pleasefully chargeyour vacuum cleaner before the first use. Option 1: In the Vacuum Cleaner... - Seite 10 •To extend the battery's lifespan, recharge the vacuum cleaner at least once every 3 months if not using it for long periods of time. • Do not open the Battery Pack and replace the battery by yourself. Ifthe vacuum cleaner won't charge, please contact us at support@kyvol.com for further assistance.
-
Seite 11: Assembly And Usage
ASSEMBLY USAGE ASSEMBLY OF YOUR VACUUM CLEANER O Important: Pleasereplace or assemble any accessorieswhen the vaccum cleaner is powered off. For cleaning floors and carpets (click) (click) O Tip: The LEDHeadlights on the Floor Brush will be on when the vacuum cleaner is working to help you clean better in dark environments. -
Seite 12: Usage Of Your Vacuum Cleaner
USAGE OF YOUR VACUUM CLEANER (j) Pressthe Power On/Off button to start cleaning; Pressagain to stop cleaning. @ Pressthe Suction Power button to switch among minimum, medium and maximum suction power. MAINTENANCE CARE HANDHELD VACUUM Dust Cup *Pleaseempty the Dust Cup in time when the dust reachesthe MAXmark on the cup. O Power off the vacuum cleaner. -
Seite 13: Filter Assembly
@ Close the lid until it clicks. Filter Assembly Power off the vacuum cleaner. @ Pressthe Handle Release button to separate the Handle and the Handheld Vacuum. @ Rotate the HandHeId Vacuum Head counterclockwise and remove it. @ Lift the handle of the Filter Assembly and take it out, then take out the HEPA. (5) Washall the parts of the Filter Assembly and leave them dry completely for a minimum of 24 hours. -
Seite 14: Wand
WAND Removethe Wand and check for any blockages regularly. Reinstall after clearing the blockages. BRUSHROLL (j) Power off the vacuum cleaner. @ Press the Brushroll Lock button Use a coin to rotate the Brushroll the left side of the floor brushroll Lock of the mini-motorized... - Seite 15 TROUBLESHOOTING GUIDE If you need any further assistance, please feel free to contact us at support@kyvol.com. QI. The vacuum cleaner cannot start cleaning. • Makesure the vacuum cleaner is fully charged before use.
- Seite 16 Q5. The Working/Battery Indicators are off while charging. • Check if the power socket has power. • Make sure the Power Adapter is plugged into the socket correctly. • Makesure the power adapter cord is plugged into the Charging Port on the vacuum cleaner correctly.
- Seite 17 I-losxnao...
- Seite 18 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BATTERIE VERPACKUNGSLISTE.. START.. INSTALLATION DES WANDMONTAGESATZES... MONTAGE UND MONTAGE IHRES STAUBSAUGERS„ VERWENDUNG II-IRES STAUBSAIJGERS..— — WARTUNG UND PFLEGE.. HAUPTKÖRPER„ Filterbaugruppe•• Verlängerungsrohr•••• ROLLENB(JRSTE.-...
-
Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Zubehör Oder die Ersatzteile NICHT aus nicht autorisierten Kanälen. Verwenden Sie nur die von Kyvol gelieferten ORIGINAL-Teile. Wenden Sie sich direkt an uns, wenn Sie ein Zubehör- OderErsatzteil benötigen. • Schalten Sie den Staubsauger immer aus, bevor Sie Zubehörteile montieren Oder NURfür trockene Orte geeignet. -
Seite 20: Batterie
Ziehen Sie den Stecker des Staubsaugersaus der Steckdose,wenn er über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. • Seien Sie beim Reinigenauf Treppen besondersvorsichtig. Kyvol übernimmt keine Haftung oderVerantwortung für Brände, Explosionen Oder Elektroschocks, die durch unsachgemäßen Betrieb, Demontage des Staubsauger Oderdurch Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitsanweisungen veru rsacht werden. -
Seite 21: Verpackungsliste
VERPACKUNGSLISTE Schraubenpaket Handgehaltenes Wandmontage-Set für Wandmontage Vakuum Element Fügendüse 2-in-I-Staubbürste Fußbodenbürste Netzteil Verlängerungsrohr Benutzerhandbuch Mini-Motorisierte Bürste... -
Seite 22: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Anpassungder Saugleistung Entriegelungstaste des Griffs Akkupack Luftauslass Arbeits-/Batterie- Anzeigen Ladeanschlus Entriegelungstaste Filterbaugruppe des Akkupacks (innerhalb des Staubbehälters) Entriegelungstastedes Ein-/Aus-Schalt Staubbehälter Griff verlä ngerungsrohr EntriegeIun des Hauptkörpers Entriegelungstasteder Fußbodenbürste Rollenbürste LED-Frontlichter Rollenbürste Sperre Entriegelungstasteder Mini-Motorisierte Bürsten Brushroll Rollenbürste Sperre... -
Seite 23: Start
START INSTALLATION DES WANDMONTAGESATZES Ausreichende Höhe AUFLADEN O Wichtig: Bitte laden Sie Ihren Staubsaugervor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Option 1: 1m Staubsauger... - Seite 24 3 Monate auf,wenn Sie ihn über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. • Öffnen Sie den Akkupack nicht selbst und tauschen Sieden Akku nicht selbst aus. Wenn sich der Staubsauger nicht aufladen lässt, kontaktieren Sie uns bitte unter support.de@kyvol.com für weitere Unterstützung.
-
Seite 25: Montage Und
MONTAGE VERWENDUNG MONTAGE IHRES STAUBSAUGERS O Wichtig: Bitte ersetzenOdermontieren Siejegliches Zubehör, wenn der Staubsaugerausgeschaltet ist. Für die Reinigung von Böden und Teppichen (Klicken) (Klicken) O Tipp: DieLED-Frontlichter an der Bodenbürste leuchten, wenn der Staubsauger arbeitet, damit Sie in dunklen Umgebungen besser reinigen können. Für die Reinigung von SofaspaIten/Decken/Vorhängen (Klicken) Für die Reinigung von Tastaturen/Vorhängen... -
Seite 26: Wartung Und Pflege
VERWENDUNG IHRES STAUBSAUGERS (j) Drücken Sie den Ein-/Aus-SchaIter, um die Reinigung zu starten; drücken Sie Sie erneut, um die Reinigungzu beenden. @ Drücken Sie die Tastezur Anpassung der Saugleistung, um zwischen minimaler, mittlerer und maximaler Saugleistung umzuschalten. WARTUNG PFLEGE HAUPTKÖRPER Staubbehälter *Bitte entleeren Sie den Staubbehälter rechtzeitig, wenn der Staub die MAX-Markierungauf dem Behälter erreicht. -
Seite 27: Filterbaugruppe
Sie den b is er Filterbaugruppe (j) Schalten Sieden Staubsauger aus. @ DrückenSie die Entriegelungstaste des Handgriffs, um den Handgriff und den Hauptkörper Vakuum voneinander zu trennen. @ Drehen Sieden Motorgegenden Uhrzeigersinn und nehmenSieihn ab. @ Heben Sie den Griff der Filterbaugruppe an und nehmen Sie ihn heraus,dann nehmen Sie den HEPA heraus. -
Seite 28: Verlängerungsrohr
VERLÄNGERUNGSROHR Entfernen Sie das Verlängerungsrohr und prüfen Sie regelmäßigauf Blockaden. Nach Beseitigung der Blockaden wieder einbauen. ROLLENBÜRSTE (j) Schalten Sie den Staubsaugeraus. @ Drücken Sie die Rollenbürste-Sperre Verwenden Sie eine Münze, um die auf der linken Seite der Rollenbürste Rollenbürste-Sperre und heben Sie die Mini-Motorisierten... - Seite 29 Schritte befolgen. FEHLERBEHEBUNG Wenn Sieweitere Unterstützung benötigen, wenden Siesich bitte unter support.de@kyvol.com an uns. QI. Der Staubsauger kann nicht mit der Reinigung beginnen. • Stellen Sie sicher, dass der Staubsaugervor dem Gebrauch vollständig aufgeladen ist. • Versuchen Sie eine andere Steckdose,um zu prüfen, 0b ein Kurzschlussvorliegt.
- Seite 30 Q4. Die Laufzeit des Staubsaugers ist zu kurz. • Stellen Sie sicher, dass der Staubsaugervor dem Gebrauchvollständig aufgeladen ist. Q5. Die Arbeits-/Batterie-Anzeigen Sind während des Ladevorgangs ausgeschaltet. • Prüfen Sie, 0b die Steckdose Strom hat. • Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig in die Steckdoseeingesteckt ist. •...
- Seite 31 FRANCA'S...
- Seite 32 CONTENUS INTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.„ BATTERIE..• 26 LES CONTENUS SCHÉMAS DU • 28 PRÉPARATION..INSTALLATION DU KIT DE MONTAGE MURAL... • 29 MONTAGE & MONTAGE DE VOTRE ASPIRATEUR.- UTILISATION DE VOTRE ASPIRATE-UR... MAINTENANCE & ENTRETIENT..ASPIRATEURÄ MAIN.. • 32 Réservoir ä...
-
Seite 33: Intructions De Sécurité Importantes
Waspirateurne doit étre utilisé qu'avec l'adaptateur d'alimentation fourni avec. NEPASutiliser d'autres accessoiresou piöces de rechangeå part celui du fournisseur. Utilisez uniquement que les piécesfournis par Kyvol, et veuillez nous contacter directement si vous aurez besoin d'accessoiresde rechange. Assurez-vousque ['aspirateur soit éteint avant de monter ou démonter Ies accessoires. -
Seite 34: Batterie
Débranchez ['aspirateur lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant de longues périodes. • Soyeztres prudent Iorsque vous nettoyez Iesescaliers. Kyvol n'acceptera aucune responsabilités de tout incendies, explosions ou chocs électriques causés par une opération incorrecte, démontage du Aspirateur Balai et le non-respect des instructions de sécurité ci-dessus. -
Seite 35: Les Contenus
LES CONTENUS Paquet de Vis Aspirateur å main Kit de Supports Muraux pour Support Outil de Crevasse Brosse å Poussiére 2-en-l Brosse de Sol Brosse Mini-Motorisée Adaptateur Tube Mode d'Emploi d'Alimentation... -
Seite 36: Schémas Du
SCHÉMAS DU PRODUIT Réglagede Ia Puissance d'Aspiration d'Aspiration Bouton Libération de Ia Accumulateur Sortie d'Air ndicateurs Fonctionnement Composant du Filtre BatterieRestante (å l'intérieur du Port de Chargement Réservoir å Poussiére) Bouton de Libération Bouton de Déverrouillage de I'AccumuIateur du Couvercle Bouton ON/OFF Réservoir Poussiére... -
Seite 37: Préparation
PRÉPARATION INSTALLATION DU KIT DE MONTAGE MURAL Hauteur Suffisante CHARGE O importante: Veuillez charger completement ['aspirateur avant de liutiliser pour Ia premiére fois. Option 1 :Ä l'intérieur de l'Aspirateur... - Seite 38 • Pour Ia longévité de I'accumulateur, veuillez recharger ('aspirateur au moins 3 fois par mois si inutilisé pour une large période. • Ne pasdéballer l'Accumulateur et remplacer les batteries personnellement. Si I'aspirateur ne se charge pas,veuillez nous contacter å support.fr@kyvol.com pour une assistancesupplémentaire.
-
Seite 39: Montage
MONTAGE & USAGE MONTAGE DE VOTRE ASPIRATEUR O importante: Veuillez éteindre ['aspirateur avant de remplacer ou démonter Iesaccessoires. Pour nettoyer le sol et moquettes (clique) (clique) O Remarque: LesLEDFrontal sur la Brosse de Sol s'allument lorsque vous faites le ménageavec ['aspirateur afin d'avoir un meilleur vu sous un environnement ou coin sombre. -
Seite 40: Utilisation
UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR (j) Appuyez sur Ie Bouton ON/OFF pour commencer Ie nettoyage ; Appuyez å nouveau pour arréter. @ Appuyezsur Ie Réglagede Ia Puissanced'Aspiration pour basculerentre Ia puissance d'aspiration minimale, moyenne et maximale. MAINTENANCE & ENTRETIENT ASPIRATEURÄ MAIN Réservoir PoussiEre *Veuillezvider le Réservoir... -
Seite 41: Composantde
@ Assurez-vousd'entendre en bruit clique lorsque vous fermer le couvercle. Composant de Filtre O Éteignez l'aspirateur. @ AppuyezsurIe Bouton de Libération de Ia Poignéepour séparerIa Poignée et ['Aspirateur å Main. @ Tournez Iatéte de I'Aspirateurå Main dans Iesens antihoraire et retirez-la. @ Soulevezla poignéedu Composant du Filtre et retirez-le,puisretirezle HEPA. -
Seite 42: Tubetélescopique
TUBETÉLESCOPIQU Retirezle Tube Télescopique et vérifiez réguliérement pour des blocages ä cause de résidus. Réinstallez-le apres Ilavoir nettoyé. BROSSE Ä ROULEAU (j) Éteignez l'aspirateur. @ Appuyez Ie Loquet de Brosse Utilisez une piéce de monnaie pour Rouleau sur le cöté gauche du brosse dévisser IeLoquet de Brosse Rotative rotative de sol et ouvrez... -
Seite 43: Questions-Réponses
QUESTIONS-RÉPONSES Pour toutes assistances,bienvenue å nous contacter en envoyant un email å support.fr@kyvol.com. QI. L'aspirateur ne peut pas étre démarré pour le nettoyage. • Assurez-vousque l'aspirateur soit complétement chargé avant I'utilisation. • Essayezde le brancher sur une autre prise pourvérifier s'il y a un court-circuit. - Seite 44 Q4. L'autonomie de l'aspirateur est trop courte. • Assurez-vousque I'aspirateur soit complétement chargé avant I'utilisation. Q5. Les Indicateurs de Fonctionnement / Batterie sont éteints pendant Ia charge. • Assurez-vousque l'Adaptateur d'Alimentation soit branché correctement. • Assurez-vous que le cordon de l'Adaptateur d'Alimentation soit correctement branché...
- Seite 45 •Illn...
- Seite 46 • 40 • 43 . 44 . 44 ..44 7 < Q— l) • 47...
- Seite 47 ff'J I_5Q 04 Ifi III* -1-6...
- Seite 48 -€2 a 00Hb...
- Seite 49 24>1 7 Q -r 53 57 i--(...
- Seite 50 LED 34 3 YEI...
- Seite 52 J-CDÆ...
- Seite 53 (fi+y) (iJ+y) U) FLED3-f F/" 77/7751) (Y-FY) (Y-FY)
- Seite 54 *filälfil-jx...
- Seite 55 —y -E > 71) J...
- Seite 56 -13YHhl]CD ay5J —3—13YJ — 7—-13...
- Seite 57 -1-6 {111...
- Seite 58 Q5.fi8*1ä > •y 5-—5 —J rær575—J...