Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kyvol Cybovac E20 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kyvol Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Cybovac E20
  6. Benutzerhandbuch

Kyvol Cybovac E20 Benutzerhandbuch

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Cybovac E20:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
Inhalt
243
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 162

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cybovac E20
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kyvol Cybovac E20

Inhaltszusammenfassung für Kyvol Cybovac E20

  • Seite 1 Cybovac E20 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur...
  • Seite 2 English 3 – 42 Čeština 43 – 82 Slovenčina 83 – 122 Magyar 123 – 161 Deutsch 162 – 202 Français 203 – 242...
  • Seite 162 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 163: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Verwenden oder kaufen Sie KEINE Zubehör- oder Ersatzteile von nicht • autorisierten Händlern. Verwenden Sie nur Originalteile von Kyvol und kontaktieren Sie uns direkt, wenn Sie ein Zubehör- oder Ersatzteil benötigen. Betreiben Sie den Cybovac NICHT auf oder in der Nähe von nassen Oberflächen, •...
  • Seite 164 Ziehen Sie den Netzstecker der Ladestation, wenn Sie sie längere Zeit nicht • benutzen. Kyvol übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Brände, Explosionen • oder Stromschläge, die durch unsachgemäße Bedienung, Demontage des Cybovac oder durch Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitshinweise verursacht werden.
  • Seite 165 Packliste Staubsaugerroboter E20 Ladestation Fernbedienung und AAA- (inkl. Staubbehälter) Batterien Reinigungsbürste Ersatz-HEPA und Ersatz- Seitenbürste x 4 Schwamm Magnetstreifen Netzadapter 3M Klebepads (6.6ft/2m) (für Ladestation) Benutzerhandbuch Schnellstart Benutzerhandbuch für KYVOL APP...

  • Seite 166: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT STAUBSAUGERROBOTER Stoßstange Wifi-Status-Anzeige Start/Stopp Zurück zur Ladestation Abfalleimer Bürstenschutz Buzzer Netzschalter Hauptbürste Rechtes Rad Linkes Rad Batteriefach Anti-Tropf-Sensor Anti-Tropf-Sensor Seitenbürstenhalterun Seitenbürstenhalterung Ladung Kontakt Ladekontakte Hall-Sensor Hall-Sensor Omnidirektionales Rad Anti-Tropf-Sensor Infrarot-Sensoren Infrarot-Sensoren Luftauslass...

  • Seite 167: Fernbedienung

    LADEBASIS Energie-Anzeige Infrarot-Sensor Lade Kontakt Lade Kontakt Stauraum für das DC-Eingang Netzkabel des Adapters FERNBEDIENUNG LED-Anzeige Auto-Modus Zurück zur Ladestation Vorwärts Start/Pause Nach rechts Nach links Rückwärts Zeiteinstellung Einrichtung des Reinigungsplans Spot-Modus Rand-Modus Minimale/mittlere Maximale/mittlere Saugleistung Saugleistung...

  • Seite 168: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE Ziehen Sie den Aufkleber ab, um den Entfernen Sie das Schutzmaterial, das sich Netzschalter freizulegen. auf beiden Seiten des Cybovacs befindet. Befestigen Sie die Seitenbürsten in den Legen Sie die AAA-Batterien in die Seitenbürstenhalterungen an der Fernbedienung ein. Unterseite des Cybovac.
  • Seite 169 Stellen Sie die Ladestation auf den Boden oder an eine Wand. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und verbinden Sie ihn mit der Ladestation. Entfernen Sie alle Objekte auf dem Boden in einem Radius von 1-2m. Anmerkungen: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Basis abgesenkt ist, was durch eine durchgehende weiße Betriebsanzeige angezeigt wird.
  • Seite 170 3 Monate auf, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen. 4. Öffnen Sie das Batteriefach nicht und tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus. Wenn sich das Cybovac nicht aufladen lässt, wenden Sie sich bitte an support@kyvol.com, um weitere Unterstützung zu erhalten.

  • Seite 171: Reinigungsvorbereitung

    BETRIEBSANLEITUNG REINIGUNGSVORBEREITUNG Bereinigen Sie den Bereich, bevor Sie den Cybovac verwenden, um eine sorgenfreie Reinigung zu ermöglichen. Anmerkungen: 1. Entfernen Sie alle Gegenstände vom Boden, in denen sich der Cybovac verfangen könnte, z. B. Stromkabel, Seile usw. 2. Der Cybovac nimmt alle Gegenstände auf, die weniger als 15 mm stark sind. Wenn Sie nicht möchten, dass solche Gegenstände aufgesaugt werden, entfernen Sie sie bitte aus dem Bereich.

  • Seite 172: Einschaltknopf On/Off

    Einschaltknopf ON/OFF Drücken Sie den Netzschalter an der Unterseite des Cybovac auf ON, um ihn einzuschalten, und drücken Sie den Netzschalter auf OFF, um ihn auszuschalten. REINIGUNGSMODEN Auto-Modus Nach dem Einschalten drücken Sie auf dem Cybovac oder auf der Fernbedienung, um den Auto-Modus zu starten.
  • Seite 173 Drücken Sie auf dem Cybovac oder auf der Fernbedienung, um den • Reinigungsvorgang anzuhalten, und drücken Sie erneut, um ihn fortzusetzen. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Richtung des Cybovacs • manuell einzustellen. Drücken Sie auf dem Cybovac oder der Fernbedienung, um ihn zur Lade- •...
  • Seite 174 Schritt 2: Drücken Sie auf, um den Reinigungsvorgang zu starten. Er bewegt sich in einem spiralförmigen Muster. Der maximale Durchmesser der Spirale beträgt ca. 1,2 m(3,9ft). Dieser Vorgang dauert etwa 2 Minuten, danach schaltet der Cybovac in den Automatikmodus. Drücken Sie auf dem Cybovac oder auf der Fernbedienung, um den •...
  • Seite 175 Rand-Modus Dieser Modus ermöglicht ein gründliches Reinigen der Kanten entlang der Wand oder von Möbeln. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Reinigungsvorgang zu starten. Der Cybovac reinigt etwa 20 Minuten lang alle Kanten und kehrt dann in die Ladestation zurück.

  • Seite 176: Zeit Einstellen

    ZEIT EINSTELLEN Sie können die Uhrzeit im 12-Stunden-Format einstellen. Drücken Sie auf der Fernbedienung, Schalten Sie den Cybovac ein, indem Sie und die HOUR-Zeichen blinkt auf dem den Netzschalter auf ON drücken. LED-Display. Drücken Sie diese Taste, um von Stunde Drücken Sie , um die Zeit zu ändern.

  • Seite 177: Einrichtung Eines Reinigungsplans

    EINRICHTUNG EINES REINIGUNGSPLANS Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Zeit entsprechend Ihrer Ortszeit eingestellt haben, bevor Sie einen Reinigungsplan festlegen. Die Einstellung von Reinigungszeitplänen ist nur für den Auto-Modus möglich. Nach der Einrichtung beginnt der Cybovac mit der Reinigung nach dem Zufallsprinzip zur geplanten Zeit.

  • Seite 178: Schlafmodus

    Drücken Sie oder , um die Drücken Sie, um die Minuten zu ändern. eingestellte Zeit zu speichern. Ein Signalton des Cybovac zeigt die erfolgreiche Einstellung an. Tipps: 1. Stellen Sie sicher, dass die Option AM/PM richtig eingestellt ist. 2. Bei der Einstellung von MINUTE können Sie nur zwischen den Optionen 15, 30, 45 und 00 wählen.

  • Seite 179: Verwendung Des Magnetstreifens

    VERWENDUNG DES MAGNETSTREIFENS Der Magnetstreifen wird verwendet, um No-Go-Areas wie Futternäpfe und Betten zu markieren und um zu verhindern, dass der Cybovac Bereiche anfährt. Schritt 1: Überprüfen Sie den Bereich, zu dem der Cybovac keinen Zugang haben soll. Schritt 2: Messen Sie die Länge und Breite der Fläche korrekt aus und schneiden Sie den Streifen auf die richtige Länge zu.

  • Seite 180: Wartung Und Pflege

    Schritt 4: Ziehen Sie die andere Seite der Klebepads ab und verwenden Sie sie, um den Magnetstreifen auf dem Boden zu befestigen und eine No-Go-Area zu schaffen. Tipps: 1. Es wird nicht empfohlen, den Magnetstreifen auf Teppich zu verwenden. Wenn sich der Magnetstreifen aufrollt, entfernen Sie ihn und kleben Sie ihn erneut auf den Boden.

  • Seite 181: Mülleimer Und Filter

    Teil Häufigkeit der Reinigung Häufigkeit der Ersetzung Alle 6-12 Monate oder Hauptbürste Einmal alle 2 Wochen wenn er sichtbar abgenutzt ist. Bürstenschutz Einmal pro Monat Sensoren Einmal pro Monat Kontakte zum Aufladen Einmal pro Monat Omnidirektionales Rad Einmal pro Monat MÜLLEIMER UND FILTER Bitte leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch und reinigen Sie den Filter regelmäßig.
  • Seite 182 Schritt 2: Öffnen Sie den oberen Deckel des Staubbehälters und leeren Sie ihn in Ihren Hausmüll. Schritt 3: Schließen Sie den Staubbehälter und öffnen Sie dann das Filterfach. Schritt 4: Nehmen Sie den Filter heraus, und klopfen Sie den Staub in den Abfalleimer. Tipp: Der Filter besteht aus einem schwarzen Schwamm, einem Stück weißem HEPA und der Halterung.
  • Seite 183 Tipps: 1. Der Filter verhindert, dass Staub und Schmutz in das Innere des Cybovac gelangen. Dadurch wird das Belüftungssystem geschützt und eine sekundäre Luftverschmutzung vermieden. 2. Die Reinigungsbürste kann auch zur Reinigung des Filters verwendet werden. SEITENBÜRSTEN Es wird empfohlen, die Seitenbürsten regelmäßig zu reinigen oder auszutauschen, da sie nach längerem Gebrauch abgenutzt oder beschädigt sein können.
  • Seite 184 Schritt 3: Schritt 4: Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Setzen Sie die Seitenbürsten ein. Wenn die alten Bürsten beschädigt sind, können Sie die neuen Bürsten direkt einbauen. HAUPTBÜRSTE Schritt 1: Drehen Sie Ihren Cybovac um, um die Hauptbürste zu finden. Schritt 2: Drücken Sie gleichzeitig auf die Verriegelungen, um den Bürstenschutz über der Bürste zu entfernen.

  • Seite 185: Sensor- Und Ladekontakte

    Schritt 3: Verwenden Sie die Klinge der Reinigungsbürste, um die eingeklemmten Haare abzuschneiden, und verwenden Sie die Bürste, um den eingeklemmten Schmutz zu entfernen. Schritt 4: Setzen Sie die Hauptbürste ein und bringen Sie dann den Bürstenschutz an. SENSOR- UND LADEKONTAKTE 1.
  • Seite 186 2. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Ladekontakte am Cybovac und an der Ladestation zu reinigen (Alkohol wird nicht empfohlen). ROBOTER OBEN Reinigen Sie die Oberseite des Cybovac mit einem feuchten Tuch. ALLSEITENRAD Das omnidirektionale Rad kann nicht aus dem Cybovac entfernt werden. Entfernen Sie eingeklemmte Haare oder Verschmutzungen mit der mitgelieferten Reinigungsbürste.

  • Seite 187: Spezifikationen

    Ladestation Stromeingang/-ausgang DC 19 0 ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an support@kyvol.com. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Q1. Sie Cobovac reagiert nicht Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzschalter auf ON stellen. • Vergewissern Sie sich, dass die Cybovac-Batterie nicht kritisch niedrig oder leer •...
  • Seite 188 Q3. Mein Cybovac funktioniert plötzlich nicht mehr. Prüfen Sie, ob der Cybovac eingeklemmt ist oder festsitzt. • Vergewissern Sie sich, dass die Cybovac-Batterie nicht kritisch niedrig oder leer • ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Cybovac nicht angehalten haben. •...

  • Seite 189: Ein Leitfaden Für Anzeigen Und Signaltöne

    Q8. Der Cybovac kann nicht zur Aufladestation zurückkehren. Entfernen Sie alle Hindernisse in der Nähe der Ladestation, damit der Cybovac • sie erkennen kann. Prüfen Sie, wie weit Cybovac und Ladestation voneinander entfernt sind. Je • weiter sie voneinander entfernt sind, desto länger dauert es, die Ladestation zu erreichen.

  • Seite 190: Durchgehend Rote Zeichen

    Durchgehend rote Zeichen Signalton(e) Wahrscheinliche Ursache Lösung Schalten Sie den Cybovac aus und 1 Piepton Das linke/rechte Rad ist blockiert entfernen Sie die im Rad eingeklemmten Gegenstände. Schalten Sie den Cybovac aus und 2 Pieptöne Die Seitenbürste ist verklemmt entfernen Sie die in der Seitenbürste gefangenen Gegenstände.
  • Seite 191 APP - E20/E30/E31 User Manual - Uživatelský manuál - Užívateľský manuál - Használati utasítás - Benutzerhandbuch...

  • Seite 192: Herunterladen Und Installieren Der App

    Für iOS Für Android APP-Registrierung und Anmeldung Starten Sie die Kyvol APP, registrieren Sie bei der ersten Nutzung ein Konto mit Ihrer Handynummer oder einer gültigen E-Mail-Adresse und melden Sie sich dann an. Anmerkung: Für eine erfolgreiche Verbindung erlauben Sie bitte der Kyvol APP, Ihr WLAN und Ihre...

  • Seite 193: Wi-Fi-Verbindung

    WiFi-Verbindung WICHTIG! Für Ihren Roboter: Vergewissern Sie sich, dass der Roboter über genügend Strom verfügt und der Netzschalter des Roboters auf ON steht. Für WiFi-Netzwerk: 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr mobiles Gerät mit einem 2,4-GHz-WLAN verbunden ist. Wenn Ihr Router ein Dual-Band-Router ist, wählen Sie bitte das 2,4-GHz-Netz.
  • Seite 194 1. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen 2. Wählen Sie das Modell Ihres Roboters aus. 3. Stellen Sie sicher, dass die WiFi-Statusanzeige schnell blinkt. Tipp: Wenn die Anzeige nicht schnell blinkt, halten Sie bitte gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten am Roboter gedrückt, bis Sie zwei Pieptöne vom Roboter hören. 4.
  • Seite 195 1. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen 2. Wählen Sie das Modell Ihres Roboters aus. 3. Tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf AP-Modus. 4. Stellen Sie sicher, dass die Wifi-Statusanzeige langsam blinkt. Schritt 1: Halten Sie gleichzeitig am Roboter 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie 2 Pieptöne hören und die Wifi-Statusanzeige schnell blinkt.

  • Seite 196: Steuern Sie Den Roboter Mit Amazon Alexa

    Melden Sie sich mit Ihrem Amazon-Konto bei der Alexa APP an, tippen Sie in der oberen linken Ecke der Startseite und wählen Sie dann Skills & Games. Schritt 2: Suchen und wählen Sie Kyvol Home und aktivieren Sie es durch Tippen auf: VERWENDUNG AKTIVIEREN.

  • Seite 197: Steuern Sie Den Roboter Mit Google Assistant

    Schritt 3: Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort für die Anmeldung bei der Kyvol APP ein und tippen Sie dann auf Autorisieren, um fortzufahren. Schritt 4: Tippen Sie auf Fertig, um die Seite zu schließen, und tippen Sie dann auf GERÄTE SUCHEN, um den Roboter zu finden, der mit der Kyvol APP verbunden wurde.
  • Seite 198 Tippen Sie in der oberen rechten Ecke, suchen Sie dann und wählen Sie Kyvol Home. Schritt 4: Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort für die Anmeldung bei der Kyvol APP ein. Schritt 5: Tippen Sie auf Jetzt verknüpfen und autorisieren, dann wird angezeigt, dass Kyvol Home verknüpft ist.

  • Seite 199: Leitfaden Zur Fehlersuche

    Leitfaden zur Fehlersuche Q1. Wie viele Zeitpläne kann ich mit der APP einstellen? Sie können 7 Zeitpläne über die Kyvol APP einstellen, indem Sie auf Einstellungen • > Zeitplan tippen. Die Standardzeit ist 9:00 Uhr, aber Sie können sie durch Antippen nach Bedarf ändern.

  • Seite 200: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...

  • Seite 201: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Roboter-Staubsauger Modell/Typ: E20 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 202 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis