Seite 1
SMART SOLUTION "AG-260" DCF Radio Wall Clock DCF-Funkwanduhr Operating nstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTBO Istruzioniper I'uso Gebruiksaanwijzing nstrukcjaobsiugi Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim/Germany www.hama.com 00123180 00123181 00123182 All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissions excepted,...
Seite 2
• mmediatelyremove and disposeof dead batteries requirements and other relevant p rovisionsof 6. Warranty Disclaimer from the product Directive 1999/5/EC. See www hama com for HamaGmbH8 Co KGassumes no liabilityand • Keepthe packagingmaterialout of the reachof declarationof conformityaccording to R&TTE...
VielenDank,dassSiesichfür ein HamaProdukt 3. Batterien einlegen/Wechseln 6. Haftungsausschluss entschieden haben! • Entfernen sie den Kontaktunterbrecher Die Hama GmbH 8 Co. KG übernimmt keinerlei Nehme Siesich Zeitund esen Siediefolgenden Rückseite,um die Uhr in Betrieb zu nehmen HaftungOderGewährleistung f ür Schäden, die Anweisungenund Hinweise zunåchstganz...
Seite 4
• Retirezespilesusagées immédiatement d u 1999/5/CE. a déclaration de conformité å Ia nonpelucheux et Iégérement humide ; évitez tout produit pour es recycler. dlrective R&TTE 99/5/CE se trouve sur www hama détergent agressif • Tene esembalagesd'appareilshorsde portée desenfants,risqued'étouffement 6. Exclusion de garantie • Recycle esmatériauxd'embalageconformément...
Seite 5
• MantengaeI materialde embalajefueradel Directiva R&TTE 99/5/CE a en www alcancede osmfios,existepelgro de asfixia hama.com,buscando eI cödigomencionado en eI 6. Exclusiön de responsabilidad • Deseche eI materialde embalajeen conformidad recuadrosuperior"find", y uegodentro de a carpeta HamaGmbH8 CoKGno se responsabiliza n i con IasdisposicionesocalessobreeI desecho "down oads"...
Seite 6
KOMnaHL.•lR Hama GmbH Co KG He Hecer 9. AeKnapa1.WR nPOM3BOAVITenR OTBeTCTgeHHOC 3ayu4ep6, BCneACT8Vle 3. 3arpY3Ka/3arv1eH 6aTapen K0MnaH1/9 Hama GmbH 8 Co. KG Henpa8M11bHoro MOHTaxa, • nepen HagaJIO ynanme HaCT091_U'/M noATBepxuaeT, MTO"13me.rwe '4CnOJ1b308aH'4R V13ueJIV19 He no Ha3HaqeHMK),a ',130JIRUVlOH HYiO nneHKY' Mexay6aTapeeL;l 00123180, 00123181, 00123182 TaKxe acnegcT8b•1e...
Seite 7
99/5/CEé disponibilesul 6. Esclusione di garanzia • Tenere I'imbal o fuori dal a portatadei bambini, sito hama com Hama GmbH 8 Co KG non si assume alcuna pericolodi soffocamento! responsabilitå peri danniderivati dal montaggio • Smaltire immediatamente il materia e o I'utilizzoscorrettodel prodotto, nonchédala...
Seite 8
• Nadatde batterijcorrectis gepaatstzalde Neembij vragenoverhetproductcontactop metde Neemde tijd om de volgendeaanwijzingen klokzichautomatischop 12:00 uurinstellenen afdelingProductadvies v an HAMA en instructies vol edigdoorte ezen Bergdeze is gereedvoor de signaalontvangst Z odra het Hotline:+49 9091 502-115(Duits/EngeIs) gebruiksaanwijzing vervolgens op eengoedeplek...