6.10.1 End- und Zwischenklemmen mit Feder an Trägerprofil befestigen 6.10.2 PV-Module anklemmen mit Klemmen mit Federn System warten System demontieren System entsorgen 10 Technische Daten 10.1 Artikelliste 10.2 Passende PV-Modulgrößen zu Trägerprofiltypen Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 3...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 4 | DE OBO Bettermann...
Sachschäden am Produkt oder an der Umgebung die Folge sein. Hinweis! Kennzeichnet wichtige Hinweise und Hilfestellungen. Zugrundeliegende Normen und Verordnungen – DIN EN 62305 (VDE 0185-305) – DIN VDE 0100-712 – DIN EN 61643-32 Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 5...
– Die Konformitätserklärungen sind unter www.obo.de an den Produk- ten verknüpft. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Photovoltaik-Montagesysteme Magic PV Field für Freiflächen dienen der Montage von Photovoltaik-Modulen mit einer Höhe von 30 – 50 mm im Außengelände mit festem Untergrund z. B. Beton oder Erdboden. Die Geländeneigung darf maximal 4°...
Systemübersicht Systemübersicht Die Photovoltaik-Montagesysteme (PV-Montagesysteme) Magic PV Field bestehen aus Vormontierten Trägern, die an Standfüßen oder Rammpro- filen montiert und mit Lochbändern stabiliert werden. Auf den Trägern werden Trägerprofile mit Kreuzverbindern befestigt. Zum Befestigen der PV-Module auf den Trägerprofilen werden End- und Zwischenklemmen genutzt.
Seite 9
SVLB Befestigung des Lochbands Lochband Tab. 1: Systemkomponenten Zubehör Bezeichnung Funktion Zinkausbesserungspray Nachbehandlung und Ausbesserung von unge- schützten und beschädigten Stellen an tauchfeu- erverzinkten Bauteilen, zum Schutz vor Korrosion Tab. 2: Zubehör Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 9...
VT 25 M FT 25 ° Süd VT 25 L FT 25 ° Süd VT 30 S FT 30° Süd VT 30 M FT 30° Süd VT 30 L FT 30° Süd Tab. 3: Anwendung Vormontierte Träger 10 | DE OBO Bettermann...
Modulen müssen eingehalten werden. Maximales Gefälle Das Gelände darf ein maximales Gefälle von 3° in Querrichtung und 4° in Längsrichtung haben. max. 4° Abb. 3: Maximales Gefälle Quer- und Längsrichtung Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 11...
Bei eventuell auftretenden Neigungswinkeln der Rammprofile sind Toleranzen von ± 2° möglich. Ein eventueller Höhenunterschied zwi- schen 2 Rammprofilen darf ± 50 mm nicht überschreiten. ± 2° ± 2° ± 50 mm ± 2° Abb. 5: Toleranzen Höhe und Neigungswinkel Rammprofile 12 | DE OBO Bettermann...
Seite 13
- Persönliche Schutzausrüstung tragen. Abb. 6: Rammprofil mit Pfahlramme eintreiben 1. Positionen und Abstände x/y der Rammprofile laut Planung kenn- zeichnen. 2. Rammprofile positionieren und mit Einschlagramme/Pfahlramme bis auf eine Höhe H 450 mm eintreiben. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 13...
Wenn die Oberfläche an Bauteilen durch mechanische Einwirkung beschädigt ist, muss sie mit Zinkausbesserungsspray ausgebessert werden, um spätere Korrosion zu vermeiden. Abb. 9: Beschädigte Stellen ausbessern 1. Zinkausbesserungsspray wie auf der Dose beschrieben anwenden. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 15...
Gegenmutter für Verbindung Querstrebe mit Auflageprofil Hinweis! Um eventuelle Toleranzen ausgleichen zu können, werden die Schrau- ben der vormontierten Träger erst fest angezogen, nachdem die Träger an den Rammprofilen/Standfüßen montiert und die Lochbänder ange- schraubt sind. 16 | DE OBO Bettermann...
Seite 17
4. Querstrebe in Auflageprofil in Position bringen ( 5. Schraube durch Distanzhülse der Querstebe stecken und mit Unter- legscheibe und Mutter leicht anziehen. 6. Schraube der Querstrebe an hinterem Standbein leicht anziehen Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 17...
100 mm in der Höhe verstellen (50 mm nach unten oder oben). 19 mm Abb. 12: Hakenkopfschrauben einsetzen 1. Hakenkopfschrauben an Bohrungen der Standfüße/Rammprofile einsetzen und mit Muttern, Großflächenscheiben und Unterlegschei- ben leicht anziehen. 18 | DE OBO Bettermann...
Seite 19
3. Hakenkopfschrauben leicht anziehen und falls notwendig vormontier- te Träger in der Höhe (± 50 mm) stufenlos einstellen ( 4. Hakenkopfschrauben mit 83 Nm anziehen, so dass sich der Haken- kopf im Profil des Trägers verklemmt ( Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 19...
Pro Trägerpaar müssen 4 Trägerprofile montiert werden. KV FT 18 mm Abb. 14: Kreuzverbinder vormontieren 1. Kreuzverbinder auf Bohrungen des Auflageprofils setzen und locker mit Schraube, Großflächenscheibe und Mutter am vormontierten Träger befestigen. 20 | DE OBO Bettermann...
Seite 21
System montieren 18 mm 83 Nm Abb. 15: Trägerprofile mit Kreuzverbindern montieren 2. Trägerprofile auflegen. 3. Kreuzverbinder anheben und Trägerprofile einklemmen. 4. Schrauben der Kreuzverbinder mit 83 Nm anziehen. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 21...
17 mm 48 Nm Abb. 16: Längsverbinder montieren 1. Trägerprofile auf Längsverbinder schieben, so dass sie in der Mitte des Verbinders aneinander stoßen. 2. Beiliegende Sechskantschrauben M10x25 und Unterlegscheiben einsetzen und mit 48 Nm anziehen. 22 | DE OBO Bettermann...
Längen erzielt werden. Die Loch- bänder werden mit dem Schraubenset SVLB verbunden und an einem Standfuß/Rammprofil sowie an einer senkrechten Strebe befestigt. SVLB LB FT Abb. 17: Lochbänder mit Schraubenset Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 23...
Seite 24
3. Lochbänder übereinander legen und in der Länge so vermitteln, dass die Bohrungen übereinander liegen. 4. Lochbänder an den Überlappungen mit Schrauben und Muttern verbinden (83 Nm) ( 5. Schrauben an Standfuß/Rammprofil und hinterem Standbein mit 83 Nm anziehen. 24 | DE OBO Bettermann...
Abb. 19: Schrauben final anziehen 1. Falls notwendig, Standbeine erneut im 90°-Winkel ausrichten. 2. Schrauben an den Trägern mit 83 Nm final anziehen, bis die zusam- menhängenden Unterlegscheiben sich gegeneinander verdreht haben. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 25...
Modulhöhe und muss der Planung des PV-Monta- gesystems entnommen werden. Die Klemmen werden auf die Träger- profile geklemmt und durch Anziehen der Schrauben am PV-Modul befestigt. Abb. 20: End- und Zwischenklemmen Endklemme Zwischenklemme 26 | DE OBO Bettermann...
Schlitzaußenseite des Profils liegen. 2. Endklemme auf Profiloberkante drehen, bis sie waagerecht steht und fest klemmt. Hinweis! Die Endklemme lässt sich stufenlos nach links und rechts verschieben, solange die Schraube noch nicht angezogen ist. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 27...
Schlitzaußenseite des Profils liegen. 2. Zwischenklemme auf Profiloberkante drehen, bis sie waagerecht steht und fest klemmt. Hinweis! Die Zwischenklemme lässt sich stufenlos nach links und rechts ver- schieben, solange die Schraube noch nicht angezogen ist. 28 | DE OBO Bettermann...
(siehe auch Vorgaben des Modulherstellers). Abb. 23: Äußere PV-Module auflegen 1. Äußere PV-Module auflegen und an Endklemmen schieben Abb. 24: Endklemme anschrauben 2. Schrauben von Endklemmen mit 10 Nm anziehen. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 29...
Seite 30
System montieren Abb. 25: Mitllere PV-Module auflegen 3. Zwischenklemmen an äußere PV-Module schieben. 4. Mittlere PV-Module auflegen und an Zwischenklemmen schieben Abb. 26: Zwischenklemme anschrauben 5. Schrauben von Zwischenklemmen mit 10 Nm anziehen. 30 | DE OBO Bettermann...
Seite 31
6. Äußere PV-Module auflegen und an Zwischenklemmen schieben Abb. 28: Zwischen- und Endklemme anschrauben 7. Schrauben von Zwischenklemmen mit 10 Nm anziehen 8. Endklemmen an PV-Module schieben und Schrauben mit 10 Nm anziehen Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 31...
Größe der End- und Zwischenklemmen richtet sich nach der Modulhöhe und muss der Planung des PV-Montagesystems entnommen werden. Die Klemmen werden in die Langlöcher der Tragprofile eingesetzt. Abb. 29: End- und Zwischenklemmen mit Feder Endklemme mit Feder Zwischenklemme mit Feder Langloch 32 | DE OBO Bettermann...
2. Schraube mit Feder leicht nach unten drücken und drehen, bis die Gleitmutter sich verkantet. 3. Vorgang an allen Klemmen wiederholen. Hinweis! Die End- und Zwischenklemmen lassen sich im Langloch verschieben, solange die Schraube noch nicht angezogen ist. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 33...
PV-Module anklemmen mit Klemmen mit Federn Abb. 32: Äußere PV-Module auflegen 1. Äußere PV-Module auflegen und an Endklemmen mit Feder schie- 15 Nm Abb. 33: Endklemme mit Feder anschrauben 2. Schrauben von Endklemmen mit Feder mit 15 Nm anziehen. 34 | DE OBO Bettermann...
Seite 35
System montieren Abb. 34: Mittlere PV-Module auflegen 3. Mittlere PV-Module auflegen und an Zwischenklemmen mit Feder schieben Abb. 35: Zwischenklemme mit Feder anschrauben 4. Schrauben von Zwischenklemmen mit Feder mit 15 Nm anziehen. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 35...
Seite 36
System montieren Abb. 36: Äußere PV-Module auflegen 5. Äußere PV-Module auflegen und an Zwischenklemmen mit Feder schieben Abb. 37: Zwischenklemme mit Feder anschrauben 6. Schrauben von Zwischenklemmen mit Feder mit 15 Nm anziehen. 36 | DE OBO Bettermann...
Seite 37
System montieren Abb. 38: Endklemme mit Feder anschrauben 7. Endklemmen mit Feder an PV-Module schieben und Schrauben mit 15 Nm anziehen. Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 37...
– Kabelwege und Steckverbindungen visuell prüfen und falls notwendig reparieren. – Beschädigungen durch UV-Strahlung, Tiere oder mechanische Belas- tung beseitigen. – Erdung des Montagesystems sicherstellen. System reinigen – Verschmutzungen beseitigen, die die Leistung beeinträchtigen. – Falls notwendig, Tragkonstruktion von Schmutz und Laub reinigen. 38 | DE OBO Bettermann...
Die Demontage der PV-Montagesysteme erfolgt in umgekehrter Reihen- folge wie die Montage. System entsorgen Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten. – Metallteile: wie Altmetall/Elektroschrott – Kunststoffteile/Zubehör: wie Kunststoff – Verpackung: wie Hausmüll/wie Metall (je nach Verpackungsart) Montageanleitung PV-Montagesysteme Magic PV Field DE | 39...
KV FT 40 x 40 x 80 5901255 chensystem Längsverbinder für Freiflä- LV FT 35 x 74,5 x 200 5901215 chensystem für Profilschiene MS5030 Hakenkopfschraube für MS50HB M12 x 30 1148276 Profilschiene MS5030 M12x30 A4 40 | DE OBO Bettermann...