Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony TC-755A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Tonbandgeräte
  5. TC-755A
  6. Bedienungsanleitung
Sony TC-755A Bedienungsanleitung

Sony TC-755A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TC-755A:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SONY
STEREO TAPECORDER
TC-755A
Owner's
instruction
manual
Before operating, read this manual to be-
come familiar
with
all features and func-
tions.
Keep this manual handy for future refer-
ence.
TABLE
OF CONTENTS
. .
.
.
Mode d'emploi
Avant toute opération, lisez soigneusement
ce mode d'emploi
avec Ies caractéristiques
Conservez
ce manuel
pour toute référence ultérieure.
TABLE
DES MATIERES
Emplacement des commandes .
3
4
Connexions
.
6
6
6
8
stéréophonique
8
Reproduction
stéréophonique
9
Enregistrement et reproduction
...10
monophoniques
.10
Utilisations
spéciales
.11
12
...13
13
Principales caractéristiques
13
Spécifications
Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung durch, damit Sie sich
pour devenir
familier
mit allen
et Ies fonctions.
Funktionen
ä portée de main
Bewahren
jederzeitdarin nachschlagenzu können.

INHALTSVERZEICHNIS

Lage der Bedienungselemente
3
4
Anschlüsse
Zur besonderen
14
Spannungseinstellung
14
Funktion
. 14
Einlegen des Tonbandes
...16
Stereo-Aufnahme
16
Stereo-Wiedergabe
18
Mono-Aufnahme
Spezielle Anwendungen
. 18
.
Wartung
. . 18
.
Redigieren von Bändern
19
Störungsüberprüfungen
. 20
Besondere
.21
Technische
.21
.
.22
diese
besonderen
Einrichtungen
und
vertraut
machen
können.
Sie diese Anleitung,
um später
,
. . . .
Beachtung
.
. .23
.
der Bedienungselemente
.
. .
. .26
.
. .
und Pflege . . .
Merkmale
Daten
3
4
.22
.23
. 24
.25
26
.27
.28
29
30
.30
.30
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony TC-755A

Inhaltszusammenfassung für Sony TC-755A

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    SONY STEREO TAPECORDER TC-755A Bedienungsanleitung Mode d'emploi Owner's instruction manual Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme diese Avant toute opération, lisez soigneusement Before operating, read this manual to be- Bedienungsanleitung durch, damit Sie sich ce mode d'emploi pour devenir familier come familiar...
  • Seite 2 AVERTISSEMENT VORSICHT WARNING Um einen elektrischen Schlag zu vermei- •Pour éviter toute électrocution, ne pas avoid electrical shock, do not open den, darf das Gehäuse nicht geöffnet wer- ouvrir Ie coffret sauf, conformément the cabinet except as instructed in manual. den.

  • Seite 3: Location Of Controls

    LOCATION OF CONTROLS / EMPLACEMENT DES COMMANDES/ LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE SONY Closer; 'oap IC-755A...

  • Seite 4: Connections

    CONNECTIONS / CONNEXIONS / ANSCHLÜSSE Amplifier connection Connexion de l'amp!ificateur Anschließen an einen Verstäker Single DIN cable connection for record/playback Connexion par un seul cäble DIN pour "enregistrement/écoute 5polige DIN-Verbindung für Aufnahme und Wiedergabe über ein Kabel • DO not simultaneously make DIN cab'e connection...
  • Seite 5 Schließen Kabel erst an den tation CA du magnétophone, puis brancher Netzanschluß CAC IN) des TC-755A Amplifier Connection sur une prise du secteur. dann an die Steckdose There are two possible ways to connect the TC-755A to an amplifier,...

  • Seite 6: Precautions

    2. Pull out the round voltage selector and reposition so that proper voltage figure appears in the selector cutout. 3. Reinsert the fuse-holder. Line frequency change is not necessary as the TC-755A has an ac servo-controlled motor.
  • Seite 7 EQ switch only. The list shows our recommendation settings for commercially SOURCE. available tapes. The setting may be changed to your preference. Sony tapes are adjusted to provide optimum tape characteristics POWER switch at the recommended positions. O HEADPHONES jack Connect 8-ohm headphones for record monitoring.

  • Seite 8: Tape Threading

    4. Rotate the reels a few times by hand until the tension arms are in vertical (operating) position. SONY O Turn on the TC-755A and the source equipment. O Thread a tape. Ensure that both take-up and supply reels are placed with side "I"...

  • Seite 9: Stereo Playback

    'Tapes recorded with too high or too low level may be played back on the TC-755A by adjusting the PB LEVEL controls. 'While recording with a microphone, headphone monitoring advisable because...

  • Seite 10: Mono Recording And Playback

    Sound-on-Sound Recording Track The TC-755A can make a composite recording from the left chan- RECORD nel to the right channel and vice versa. This enables you to record a duet with your favorite singer or create other special effects.

  • Seite 11: Maintenance

    MAINTENANCE 6. Adjust the record level: Temporarily play back the tape and ad- Cleaning Heads and Tape Path just the R LINE and R MIC input level controls while watching Generally cleaning heads after every 10 hours operation will sufficient. However, all surfaces over which tape travels should...

  • Seite 12: Editing

    Thereare twb ways of tape editing: editing by tape duplication To maintain the optimum performance of the TC-755A, consult and by splicing. Before editing, play the original tape thoroughly, your nearest Sony dealer or service personnel, once a year, for and note the tape counter number where the unwanted...

  • Seite 13: Trouble Checks

    Ifthe trcuble persists after you have made these Motors Ac servo-controlled capstan motor checks, consult your Sony dealer or Sony Service Station. 8-pole induction reel motors. Bias frequency button does lock. Equal ization...

  • Seite 14: Précautions

    PRECAUTIONS ADAPTATION DE LA TENSION Sécurité Le TC-755A fonctionne sur 110, 127, 220 ou 240 V CA. •Avant l'utilisation, s'assurer que le sélecteur de tension est sur Avant toute connexion, s'assurer que I'appareil est réglé å une la position correspondant å...
  • Seite 15 ä bas bruit Brancher un casque de 8 ohms pour l'écoute en reiais pendant et haute puissance lienregistrement. Fe-Cr NORMAL Sony Bande au Ferri.Chrome O Réglages de niveau de reproduction CPB LEVEL NORMAL SCOTCH 206. Ces boutons servent å accorder...

  • Seite 16: Mise En Place De Ia Bande

    MISE EN PLACE DE LA BANDE ENREGISTREMENT STEREOPHONIQUE I. Verrouiller les bobines. 2. Faire passer Ia bande. SONY 3. Enrouler Ia bande autour du centre de la bobine droite ou intro- duire la fin de la bande å l'intérieur de l'encoche de Ia bobine.
  • Seite 17 Remarques concernant I'enregistrement Ajustement du niveau d'enregistrement levier CREC TIMER LOCK] ne doit étre utilisé que pour les Un haut niveau d'enregistrement est recommandé pour reproduire enregistrements commandés par minuterie. En temps normal, des bandes sans bruit, mais si Ie niveau est trop haut, il peut causer laisser ce levier sur Ia gauche.
  • Seite 18 •Des bandes enregistrées avec un niveau trop élevé ou trop faible Mélange de ligne et de microphone peuvent étre reproduites sur Ie TC-755A en ajustant Ies réglages RaccorderIes microphones aux prises de microphone CMIC) et la de niveau de reproduction CPB LEVEL] source de ligne aux prises d'entrée ligne CLINEIN] (le mélange par...

  • Seite 19: Entretien

    I' alimentation Enregistrement son-sur-son Le magnétophone TC-755A permet d'effectuer l'enregistrement ENTRETIEN composite du canal gauche au canal droit et vice versa. Cela per- metd'enregistrer unduoavecunchangeur favoriou d'autreseffets spéciaux. Nettoyage des tates et du passage de Ia bande En général, un nettoyage destétes toutes Ies dix heures de fonc-...

  • Seite 20: Montage De Bande

    I'une ou l'autre méthode. consulter Ie concessionnaire Sony le plus proche (ou une personne qualifiée), une fois par an pour Ia lubrification et Ia vérification Montage par repiquage intérieure. Pour le raccordement, voir page 4.

  • Seite 21: Dépannage

    Ies meilleures caractéristiques en fonction couper en biais. du type debande: nouvelle bande Sony Ferri-Chrome,bande Sony 2. Aligner soigneusementles deux extrémités de la bandecoupée en biais en Ies placant sur une surface plate, cöté extérieur en et bande ordinaire.

  • Seite 22: Beachtung

    8 ohms Sollten Sie irgendwelche Fragen b€zü glich dieses Gerätes haben, Connecteur DIN d'enr./écoute wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler OderSony- Impédance d'entrée inférieure 10 kohms Kundendienststelle. Impédance de sortie inférieure 10 kohms Approx.

  • Seite 23: Funktion

    SPANNUNGSEINSTELLUNG Das TC-755A kann an 110, 127, 220 oder 240 V Wechselspannung O Spuiengrößenwähler CREEL SIZE] betrieben werden. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Gerä- Wählen Sie optimale Rückspulspannung und Spulendrehmoment für die verwendete Spule: Die Stellung „10" ist für 270 mm Spu- tes bitte, 0b es richtig auf Ihre örtliche Netzspannung...
  • Seite 24 Bezug. O Tonkopfteil Halten Sie für besten Betrieb diesen Teil immer sauber. Verglei- chen Seite O Bedienungstasten Rückspulen, Stop, Vorlauf Schnellvor- SONY lauf des Bandes. Diese Tasten können beliebig gedrückt werden, um die Bandbewegung von Normal auf Schnellvorlauf und umge- kehrt zu ändern (logisch gesteuerte Transportvorrichtung).

  • Seite 25: Stereo-Aufnahme

    Aufnahme mit den Monitorwählern [MONI- TOR] sofortiger Vergleich zwischen Bandaufnahme und Programm- quelle mögiich. O Schalten Sie das TC-755A und die Tonquellen ein. auf SOURCE: Der Ton von der aufzunehmenden Programmquelle O Fädeln Sie das Tonband ein.

  • Seite 26: Mono-Aufnahme

    'Mit zu hohem Oder zu niedrigem Pegel aufgenommene Tonbän- 'In der Regel sollten die WiedergabepegeI-RegIer CPBLEVEL] bei der können auf dem TC-755A durch Einstellung der Wiedergabe- einer Aufnahme in Mittelstellung sein. Hierdurch werden Fehlauf- pegeI-RegIer CPBLEVEL] wiedergegeben werden.
  • Seite 27 Klang im Kopfhörer Ihr Sprechtempo stören kann. „ Sound-on-Sound •'-Aufnahme Das TC-755A ermöglicht Hinzumischen beim Überspielen einer Aufnahme vom linken Kanal zum rechten Kanal und umgekehrt. Mono-Echo-Aufnahme Hierdurch können Sie z. B. ein Duett mit Ihrem Lieblingssänger Das Aufnahmeverfahren...

  • Seite 28: Wartung

    Frequenzbereich und dadurch schlechte ölen Klangqualität •Lautstärkeverluste bei Aufnahme und Wiedergabe Urn die optimale Leistung des TC-755A zu erhalten, wenden Sie •Auftreten von Klanglöchern (Dropout) sich einmal im Jahr an Ihren nächsten Sony-Händler Oder einen geschulten Techniker zum ölen und Prüfen des Gerätes.

  • Seite 29: Redigieren Von Bändern

    REDIGIEREN VON BÄNDERN Esgibt zwei Möglichkeiten, Bänderzu redigieren:DurchÜber- Kleben Bändern Verwenden Sie Spezialklebeband und eine nicht-magnetische spielen und durch Aneinanderkleben. Spielen Sie vor dem Redi- gieren das ursprüngliche Band sorgfältig ab und notieren Sie die Schere. 1. LegenSie diezuschneidenden Bandenden genauübereinander Zählwerkstellungen, an denen Sie unerwünschte Stellen (Ansagen, und schneiden Sie Sie diagonal durch.

  • Seite 30: Störungsüberprüfungen

    Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vor- behalten. •Für die Kunden in Großbritannien und Europa Der Entzerrer des TC-755A ist nach NAB-Norm geeicht eingestelft. Wenn Sie ihn nach CCIR-Norm geeicht haben wollen, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händ!er.

Inhaltsverzeichnis