qáãÉê
páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=qáãÉê=~ìÑ=òïÉá=^êíÉå=ÄÉåìíòÉåW
– ~äë=^ÄëÅÜ~äí~ìíçã~íáâK=páÉ=ëíÉääÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=hçÅÜJ
òçåÉ=ÉáåÉ=d~êÇ~ìÉê=ÉáåI=å~ÅÜ=ÇÉêÉå=^Ää~ìÑ==ëÅÜ~äJ
íÉí= ëáÅÜ= ÇáÉ= hçÅÜòçåÉ= ~ìíçã~íáëÅÜ= ~ÄK= aáÉëÉ
cìåâíáçå=â~åå=ÑΩê=ãÉÜêÉêÉ=hçÅÜòçåÉå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ
ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉåK
– ~äë= hìêòòÉáíãÉëëÉê= çÜåÉ= pÅÜ~äíÑìåâíáçå= EłbáÉêJ
ìÜê FI= å~ÅÜ= ^Ää~ìÑ= ÇÉê= ÉáåÖÉëíÉääíÉå= wÉáíÇ~ìÉê= ÉêJ
í∏åí=Éáå=~âìëíáëÅÜÉë=páÖå~äK
aáÉ= hçÅÜòçåÉEåFI= ÑΩê= ÇáÉ= páÉ= ÇáÉ= ^ÄëÅÜ~äí~ìíçã~íáâ
~åïÉåÇÉå=ïçääÉåI=ãìëë=EãΩëëÉåF=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ëÉáåK
1. jáí= ÇÉã= pÉåëçêÑÉäÇ= qáãÉê= ~ìëï®ÜäÉåI= ÑΩê= ïÉäÅÜÉ
hçÅÜòçåÉ= ÇáÉ= ^ÄëÅÜ~äí~ìíçã~íáâ= ÉáåÖÉëíÉääí= ïÉêJ
ÇÉå=ëçääK==
aìêÅÜ= Éáåã~äáÖÉë= _ÉêΩÜêÉå= ÇÉë= pÉåëçêÑÉäÇÉë= qáãÉê
ïáêÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇáÉ=ÉêëíÉ=~âíáîÉ=hçÅÜòçåÉ=~ìëJ
ÖÉï®ÜäíI=ÇáÉ=òìÖÉÜ∏êáÖÉ=hçåíêçäää~ãéÉ=Ääáåâí=ëÅÜåÉääK
a~ÄÉá=ÉåíëéêáÅÜí=òK_K=ÇáÉ=äáåâÉ=ÜáåíÉêÉ=hçåíêçäää~ãéÉ
ÇÉê=äáåâÉå=ÜáåíÉêÉå=hçÅÜòçåÉK=
få=ÇÉê=qáãÉêJ^åòÉáÖÉ=ÉêëÅÜÉáåí=00K
aìêÅÜ= ïáÉÇÉêÜçäíÉë= _ÉêΩÜêÉå= ÇÉë= pÉåëçêÑÉäÇÉë= qáJ
ãÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉ=~âíáîÉ=hçÅÜòçåÉ=~ìëÖÉï®ÜäíK
2. t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=hçåíêçäää~ãéÉ=ëÅÜåÉää=ÄäáåâíI=ãáí=ÇÉå
pÉåëçêÑÉäÇÉêå=qáãÉêÉáåëíÉääìåÖ=+=çÇÉê=-=ÑΩê=ÇáÉëÉ
hçÅÜòçåÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=wÉáíÇ~ìÉê=Äáë=òìã=~ìíçJ
ã~íáëÅÜÉå=^ÄëÅÜ~äíÉå=ÉáåëíÉääÉå=EòK_K=NR jáåìíÉåFK=
k~ÅÜ=ïÉåáÖÉå=pÉâìåÇÉå=ïáêÇ=ÇáÉ=^ÄëÅÜ~äí~ìíçã~íáâ
~âíáîáÉêíK
• aáÉ= hçåíêçäää~ãéÉ= Ääáåâí= àÉíòí= ä~åÖë~ãÉê= ìåÇ= ÇáÉ
oÉëíÖ~êÇ~ìÉê=ïáêÇ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=^Ää~ìÑë=áã=aáëéä~ó
~åÖÉòÉáÖíK
• fëí=ÇáÉ=^ÄëÅÜ~äí~ìíçã~íáâ=ÄÉá=ãÉÜêÉêÉå=hçÅÜòçåÉå
ÉáåÖÉëíÉääíI= ëç= Öáäí= ÇáÉë= ÑΩê= ÇáÉ= hçÅÜòçåÉ= ãáí= ÇÉê
âΩêòÉëíÉå= oÉëíÖ~êÇ~ìÉêK= aáÉ= hçåíêçäää~ãéÉå= ÇÉê
ΩÄêáÖÉå=hçÅÜòçåÉå=ãáí=ÉáåÖÉëíÉääíÉê=^ÄëÅÜ~äí~ìíçJ
ã~íáâ= äÉìÅÜíÉåK= wìã= ^åòÉáÖÉå= ÇÉê= oÉëíÖ~êÇ~ìÉê
ÉáåÉê=ÇáÉëÉê=hçÅÜòçåÉåI=ãìëë=ÇáÉëÉ=ãáí=ÇÉã=pÉåJ
ëçêÑÉäÇ= qáãÉê= ~ìëÖÉï®Üäí= ïÉêÇÉåI= ÇáÉ= ÉåíëéêÉJ
ÅÜÉåÇÉ=hçåíêçäää~ãéÉ=Ääáåâí=Ç~åå=ëÅÜåÉääK
• wìã= sÉêëíÉääÉå= ÇÉê= oÉëíÖ~êÇ~ìÉê= ãìëë= ÇáÉ= ÖÉJ
ïΩåëÅÜíÉ= hçÅÜòçåÉ= ãáí= ÇÉã= pÉåëçêÑÉäÇ= qáãÉê
~ìëÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=Ç~òìÖÉÜ∏êáÖÉ=hçåíêçäää~ãJ
éÉ=Ääáåâí=Ç~åå=ëÅÜåÉääÉêK=aáÉ=sÉêëíÉääìåÖ=ÉêÑçäÖí=ãáí
ÇÉå=pÉåëçêÑÉäÇÉêå=qáãÉêÉáåëíÉääìåÖ=+=çÇÉê=-K
• k~ÅÜ= ^Ää~ìÑ= ÇÉê= ÉáåÖÉëíÉääíÉå= d~êÇ~ìÉê= ëÅÜ~äíÉí
ÇáÉ= hçÅÜòçåÉ= ~ìíçã~íáëÅÜ= ~Ä= ìåÇ= Éë= Éêí∏åí= ÑΩê
òïÉá=jáåìíÉå=Éáå=~âìëíáëÅÜÉë=páÖå~äI=ÇáÉ=qáãÉê~åJ
òÉáÖÉ=Ääáåâí=00K=
3. pÉåëçêÑÉäÇ= qáãÉê= ÄÉêΩÜêÉåI= ìã= Ç~ë= páÖå~ä= ~ÄòìJ
ëíÉääÉåK=
NO