Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DSP Bedienungsanleitung
DSP User manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für mXion DSP

  • Seite 1 DSP Bedienungsanleitung DSP User manual...
  • Seite 2: Einleitende Information

    Einleitende Information Introduction Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen Dear customer, we strongly die Produktdokumentation und vor recommend that you read these allem auch die Warnhinweise vor der manuals and the warning notes Inbetriebnahme gründlich zu lesen und thouroughly before installing and diese zu Beachten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Table of Contents Grundlegende Informationen General information Funktionsumfang Summary of functions Lieferumfang Scope of supply Inbetriebnahme Hook-Up Anschlussbuchsen Connectors Anschluss digital ohne Decoder Connection digital without decoder Anschluss digital mit Decoder Connection digital with decoder Anschluss für Analogbahnen Connection for analog trains Produktbeschreibung Product description Elektrischer Entkuppler Spur G...
  • Seite 4: General Information

    Grundlegende Informationen General information Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and Betrieb nehmen. operating your new device. Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location. Platz ein.
  • Seite 5: Summary Of Functions

    Funktionsumfang Summary of Funktions ▪ DC/AC/DCC Betrieb DC/AC/DCC operation ▪ Analog & Digital Analog & digital ▪ Vollkompatibles NMRA-DCC Modul Compatible NMRA-DCC module ▪ Ideal für unsere automatischen Entkuppler Ideally for our automatic decouplers Klauenkupplung oder unsere Pantosteuerung !! knuckle coupling or panto module !! ▪...
  • Seite 6: Scope Of Supply

    Lieferumfang Scope of supply ▪ Bedienungsanleitung Manual ▪ mXion DSP mXion DSP...
  • Seite 7: Hook-Up

    Inbetriebnahme Hook-Up Bauen bzw. platzieren Sie Ihr Install your device in compliance with Gerät sorgfältig nach den Plänen the connecting diagrams in this manual. dieser Bedienungsanleitung. The device is protected against shorts and Die Elektronik ist generell gegen excessive loads. However, in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e.g.
  • Seite 8: Connectors

    Anschlussbuchsen Connectors Schalten Sie Verbraucher zwischen A1/A2/A3 und Switch loads between A1/A2/3 and gemeinsamen + Pol. K1/2 gegen DEC- oder Decoder common + pole. K1/2 against DEC- or Funktionsausgang. decoder function output. DEC+ (Rückseite) DEC+ (back site) Versorgungsspannung / Gleisanschluss Digital Track input / Voltage input K1/K2 gegen...
  • Seite 9: Connection Digital Without Decoder

    Anschluss am Digitalgleis ohne Decoder Connection digital without decoder Schließen Sie den DSP direkt an das digitale Connect the DSP directly to the digital track Gleis an. Es ist ein Decoder integriert. Unsere on. A decoder is integrated. Our couplings Kupplungen oder Schrittmotoren können...
  • Seite 10: Connection Digital With Decoder

    If no more free exit is free, the kann die DSP natürlich auch parallel zum Decoder DSP can of course also be used in parallel laufen. Hier muss man das Handling mit den with the decoder to run. Here you have...
  • Seite 11: Connection For Analog Trains

    Anschluss für Analogbahnen Connection for analog trains Schließen Sie den DSP direkt an den Connect the DSP directly to the track Gleisanschluss sodass dieser mit der connection so that this is connected to the Trafospannung versorgt wird. Zur Auslösung transformer voltage is supplied. To release wird unsere Reedplatine (Art.
  • Seite 12: Product Description

    Produktbeschreibung Product description Der mXion DSP ist ein 2-Kanal Schrittmotordecoder The mXion DSP is a 2 channel stepper motor für alle handelsüblichen 5V Schrittmotoren. Die for all standard 5V stepper motors. The Motoren werden dazu einfach in die vorgesehenen Motors are simply put into the intended Buchsen eingesteckt.
  • Seite 13: Electric Decoupler G Scale

    Sie auf den nachfolgenden Seiten. CV136 for KUP1 and CV146 for KUP2. If the Ebenso kann die Geschwindigkeit eingestellt DSP directly on the digital track it is possible werden in CV136 für KUP1 und CV146 für KUP2. there other effects such as directional Wenn die DSP direkt am Digitalgleis dependencies and much more to set.
  • Seite 15: Electric Knucke G Scale

    Sie auf den nachfolgenden Seiten. CV136 for KUP1 and CV146 for KUP2. If the Ebenso kann die Geschwindigkeit eingestellt DSP directly on the digital track it is possible werden in CV136 für KUP1 und CV146 für KUP2. there other effects such as directional Wenn die DSP direkt am Digitalgleis dependencies and much more to set.
  • Seite 16 Nachfolgend finden Sie ein Bild der Below is a picture of the locomotive mount Lokaufnahme der Klauenkupplung. Dank of the knuckle coupling holder. Thanks to des einfachen Aufbaus muss diese nur an of the simple structure, this only has to die Lokaufnahme geschraubt werden.
  • Seite 17: Electric Panto Control G Scale

    Sie auf den nachfolgenden Seiten. CV136 for KUP1 and CV146 for KUP2. If the Ebenso kann die Geschwindigkeit eingestellt DSP directly on the digital track it is possible werden in CV136 für KUP1 und CV146 für KUP2. there other effects such as directional Wenn die DSP direkt am Digitalgleis dependencies and much more to set.
  • Seite 18 Unsere Pantosteuerung hat einen besonders starken Our panto control has a particularly strong Getriebeschrittmotor. Ein überlauf und „knattern“ geared stepper motor. A spill and „crackle“ des Motors macht diesen Motoren nichts. Das Design oft he engine does not matter to these engines ist so ausgelegt, das man sowohl Einholm- als auch The design is designed in such a way that you Scherenstromabnehmer jedes Alters ebenso wie...
  • Seite 19 Abbildung 1 Einholmstromabnehmer (LGB) eine Feder entfernt Abbildung 2 Abdeckung – auch einzeln erhältlich Abbildung 3 Beide Hebel im Vergleich (punktierte = 16°)
  • Seite 20 Abbildung 4 Montierter Hebel mit Schiff und Antrieb funktionsweise Abbildung 5 Zzgl. Lieferumfang zu jedem Antrieb – Abdeckung (Schiff) + 2 Hebel (1x 16°, rechts, 1x 10° links). Der punktierte Hebel ist 16°.
  • Seite 21 PANTO Abbildung 6 Druckschablone in Originalgröße mit Aufmaßung des Lochabstandes der Abdeckung sowie möglichen Fräsungen für die Halter...
  • Seite 22: Programming Lock

    Programmiersperre Programming lock Um versehentliches Programmieren To prevent accidental programming to zu verhindern bieten CV 15/16 eine prevent CV 15/16 one programming Programmiersperre. Nur wenn lock. Only if CV 15 = CV 16 is a CV 15 = CV 16 ist eine Programmierung programming possible.
  • Seite 23: Programming Binary Values

    Programmierung von binären Werten Programming binary values Einige CV’s (bspw. 29) bestehen aus Some CV’s (e.g. 29) consist of sogenannten binären Werten. Das so-called binary values. The bedeutet, dass mehrere Einstellungen in means that several settings einem Wert zusammengefasst werden. in a value.
  • Seite 24: Programming Loco Adress

    Programmierung Lokadressen Programming loco adress Lokadresse bis 127 werden direkt in CV 1 Locomotives up to 127 are programmed eingetragen. Hierzu muss außerdem directly to CV 1. For this, you need CV 29 CV 29 – Bit 5 „aus“ sein (wird autom. gesetzt). Bit 5 „off“...
  • Seite 25: Function Output Features

    Merkmale der Funktionsausgänge Function output features Funktion Zeitwert An/Aus Deaktiviert Dauer-An Nur vorwärts Nur Rückwärts Nur Stand Nur Fahrt Zeitfunktion sym. Zeitfunktion asym. kurz Zeitfunktion asym. lang Monoflop Einschaltverzögerung Kesselfeuer TV flackern Fotograf/Blitzlicht Petroleum flackern Leuchtstoffröhrenstart defekte Leuchtstoffröhre US strobe light US double strobe Paarw.
  • Seite 26 Funktion Timevalue On/Off Deactivated Permanent-On Forwards only Backwards only Standing only Driving only Timer sym. flash Timer asym. short Timer asym. long Monoflop Switch on delay Firebox TV flickering Photographer flash Petroleum flickering Flourescent tube defective flour. tube US strobe light US double strobe Pairwise alternating Fade in/out...
  • Seite 27: Cv-Table

    CV-Tabelle S = Standard, A = Analogbetrieb nutzbar Beschreibung Bereich Bemerkung Lokadresse 1 – 127 wenn CV 29 Bit 7 = 0 Softwareversion – – nur lesbar (10 = 1.0) Decoder-Resetfunktionen Grundfunktionen (CV 1,11-13,17-19,29-119) 4 Resetbereiche wählbar Programmiersperre (CV 15/16) Funktionsausgänge (CV 120-134) Schrittmotorausgänge (CV135-154) Herstellerkennung...
  • Seite 28 Nachwippmodus aktivieren KUP1 √ 0 – 3 0 = deaktiv, 1 = unten, 2 = oben, 3 = unten+oben Nachwippmodus aktivieren KUP2 √ 0 – 3 0 = deaktiv, 1 = unten, 2 = oben, 3 = unten+oben Nachwipp Schritte HOCH KUP1 √...
  • Seite 29 S = Standard, A = Analogbetrieb nutzbar Beschreibung Bereich Bemerkung A1 Schaltbefehlszuordnung siehe Anhang 1 √ A1 Dimmwert siehe Anhang 2 A1 Bedingung √ siehe Anhang 3 (ab V. 1.1) A1 Sonderfunktion √ siehe Anhang 4 √ A1 Zeitwert für Sonderfunktion 1 –...
  • Seite 30: Anhang 1 - Schaltbefehlszuordnung

    ANHANG 1 - Schaltbefehlszuordnung Wert Verwendung Bemerkung 0 – 68 0 = Schalten per Lichttaste Nur wenn CV 29 Bit 7 = 0 1 – 68 = Schalten per F-Taste dauerhaft ausgeschaltet +128 dauerhaft angeschaltet ANHANG 2 - Dimmwert Wert Verwendung Bemerkung 0 –...
  • Seite 31: Anhang 4 - Sonderfunktion

    ANHANG 4 – Sonderfunktion Wert Verwendung Bemerkung Keine Sonderfunktion (normaler Ausgang) Blinken symmetrisch Zeitwert erforderlich (0,1s / Wert) Blinken asymmetrisch kurz AN (1:4) Zeitwert (0,1s / Wert) bestimmt den längeren Wert Blinken asymmetrisch lang AN (4:1) Fotoblitz Zeitwert erforderlich (0,25s / Wert) Kurzzeitfunktion/Monoflop (autom.
  • Seite 32 CV-Table S = Default, A = Analog operation usable Description Range Note Loco address 1 – 127 if CV 29 Bit 7 = 0 Software version – – read only (10 = 1.0) Decoder reset functions Basic functions (CV 1,11-13,17-19,29-119) 4 ranges available Programming lock (CV 15/16) Function outputs (CV 120-134)
  • Seite 33 Reswing mode active KUP1 √ 0 – 3 0 = deactivated, 1 = down, 2 = up, 3 = down+up Reswing mode active KUP2 √ 0 – 3 0 = deactivated, 1 = down, 2 = up, 3 = down+up Reswing steps HIGH KUP1 √...
  • Seite 34 S = Default, A = Analog operation usable Description Range Note A1 command allocation see attachment 1 A1 dimming value √ see attachment 2 √ A1 condition see attachment 3 A1 special function √ see attachment 4 √ A1 time for special function 1 –...
  • Seite 35 ATTACHMENT 1 – Command allocation Value Application Note 0 – 68 0 = Switch with light key Only if CV 29 Bit 7 = 0 1 – 68 = Switch with F-key permanent off +128 permanent on ATTACHMENT 2 – Dimming value Value Application Note...
  • Seite 36 ATTACHMENT 4 – Special function Value Application Note no special function (normal output) flash symetric time base (0,1s / value) flash asymetric short ON (1:4) time base (0,1s / Value) is for the long value flash a symetric long ON (4:1) Photographer flash time base (0,25s / value) monoflop (automatic switch off)
  • Seite 37: Technical Data

    Technische Daten Technical data Spannung: Power supply: 7-27V DC/DCC 7-27V DC/DCC 5-18V AC 5-18V AC Stromaufnahme: Current: 10mA (ohne Funktionsausgänge) 10mA (with out functions) Maximaler Funktionsstrom: Maximum function current: 0,2A 0,2 Amps. 0,2A 0,2 Amps. 0,2A 0,2 Amps. 0,5A 0,5 Amps. 0,5A 0,5 Amps.
  • Seite 38: Warranty, Service, Support

    Garantie, Reparatur Warranty, Service, Support micron-dynamics gewährt die micron-dynamics warrants this product Fehlerfreiheit dieses Produkts für ein against defects in materials and Jahr. Die gesetzlichen Regelungen workmanship for one year from the können in einzelnen Ländern abweichen. original date of purchase. Other countries Verschleißteile sind von der Garantieleistung might have different legal warranty ausgeschlossen.
  • Seite 39: Ec Declaration Of Conformity

    EU-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der This product meets the requirements of nachfolgend genannten EG-Richtlinien und the following EC directives and bears the CE trägt hierfür die CE-Kennzeichnung. mark for this. 2014/30/EU über elektromagnetische 2014/30/EU on electromagnetic compatibility. Verträglichkeit.
  • Seite 40: Hotline

    Hotline Hotline Bei Serviceanfragen und Schaltplänen For technical support and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact: bitte an: micron-dynamics micron-dynamics info@micron-dynamics.de info@micron-dynamics.de service@micron-dynamics.de service@micron-dynamics.de www.micron-dynamics.de https://www.youtube.com/@micron-dynamics...

Inhaltsverzeichnis