Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. mXion Anleitungen
  4. Module
  5. LSD
  6. Bedienungsanleitung

mXion LSD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LSD Bedienungsanleitung
LSD User manual

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für mXion LSD

Inhaltszusammenfassung für mXion LSD

  • Seite 1 LSD Bedienungsanleitung LSD User manual...
  • Seite 2 Einleitende Information Introduction Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen Dear customer, we strongly die Produktdokumentation und vor recommend that you read these allem auch die Warnhinweise vor der manuals and the warning notes Inbetriebnahme gründlich zu lesen und thouroughly before installing and diese zu Beachten.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Grundlegende Informationen General information Funktionsumfang Summary of functions Lieferumfang Scope of supply Inbetriebnahme Hook-Up Anschlussbuchsen Connectors Produktbeschreibung Product description Anschluss für Weichenlaternen (Mode 0) Connection switch laterns Anschluss für Signale Hp0/Hp1 (Mode 1) Connection signals Hp0/Hp1 Anschluss für Signale Hp0/Hp1/Hp2 (Mode 2) Connection signals Hp0/Hp1/Hp2 Anschluss für Vorsignale (Mode 3)
  • Seite 4 Grundlegende Informationen General information Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and Betrieb nehmen. operating your new device. Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location. Platz ein.
  • Seite 5 Funktionsumfang Summary of Funktions ▪ DCC NMRA Digitalbetrieb DCC NMRA digital operation ▪ Vollkompatibles NMRA-DCC Modul Compatible NMRA-DCC module ▪ Märklin-Motorola Digitalbetrieb Märklin-Motorola digital operation ▪ Superkleines Abmaß Very small outlet ▪ 6 verstärkter Funktionsausgänge 6 reinforced function output ▪ Ausgänge invertierbar Outputs invertable ▪...
  • Seite 6 Lieferumfang Scope of supply ▪ Bedienungsanleitung Manual ▪ mXion LSD mXion LSD...
  • Seite 7 Inbetriebnahme Hook-Up Bauen bzw. platzieren Sie Ihr Install your device in compliance with Gerät sorgfältig nach den Plänen the connecting diagrams in this manual. dieser Bedienungsanleitung. The device is protected against shorts and Die Elektronik ist generell gegen excessive loads. However, in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e.g.
  • Seite 8 Anschlussbuchsen Connectors Die Lampen/LEDs der Signale einfach The lamps/LEDs of the signal connect zwischen Ausgang (A) und DEC+. between output (A) and DEC+. DCC/MM Schalter Während des Betriebs dient er als Programmierschalter (Richtung wechseln ➔ Programmiervorgang starten ➔ gewünschte Adresse senden ➔...
  • Seite 9 Produktbeschreibung Product description Das mXion LSD ist ein sehr kleiner dennoch The mXion LSD is a very small but powerful leistungsstarker universell einsetzbarer universal light signal decoder! The decoder Lichtsignaldecoder! Dabei kann der Decoder can do this for modern turnout laterns as well für moderne Weichenlaternen als auch Signale...
  • Seite 10 Die nachfolgenden Seiten zeigen die div. The following pages show the div. signal Signalbilder, Zustände und Anschlussmöglichkeiten. images, states and connection options. Für den Anschluss gilt immer folgendes: The following always applies to the conn: Eine Leitung geht direkt an den - A line goes directly to the corresponding entsprechenden Schaltausgang, bei LEDs ist switching output, is at LEDs this is the pole...
  • Seite 11 Anschluss für Weichenlaternen (Mode 0) Connection switch laterns Für moderne Weichenlaternen mit Blinkfunktion For modern turnout laterns with flashing beim Umschalten in Mode 0 (CV14 = 0). Die Position function when switching to mode 0 (CV14=0). wird gespeichert (Weichenlage). Die Umschaltzeit The position is stored (point location).
  • Seite 12 Anschluss für Signale Hp0/Hp1 (Mode 1) Connection signals Hp0/Hp1 Der Mode 1 (CV14 = 1) bietet die Möglichkeit, Mode 1 (CV14 = 1) offers the possibility einfache 2 begriffige Signale zu betreiben, sogar to operate simple 2 conceptual signals, direkt 3x an einem Decoder. even directly 3x to a decoder.
  • Seite 13 Anschluss für Signale Hp0/Hp1/Hp2 (Mode 2) Connection signals Hp0/Hp1/Hp2 Der Mode 2 (CV14 = 2) bietet die Möglichkeit, Mode 2 (CV14 = 2) offers the possibility einfache 3 begriffige Signale zu betreiben, sogar to operate simple 3 conceptual signals, direkt 2x an einem Decoder. even directly 2x to a decoder.
  • Seite 14 Anschluss für Vorsignale (Mode 3) Connection for presignals Der Mode 3 (CV14 = 3) bietet die Möglichkeit, Mode 3 (CV14 = 3) offers the possibility Vorsignale zu betreiben. Dabei lassen sich 4 to operate with 4 states over 2 switch Zustände über 2 Weichenadresse darstellen.
  • Seite 15 Anschluss für HV-Signale (Mode 4) Connection for HV-Signals Der Mode 4 (CV14 = 4) bietet die Möglichkeit, Mode 4 (CV14 = 4) offers the possibility HV Signale zu betreiben. Dabei lassen sich 13 to operate with 13 states over 7 switch Zustände über 7 Weichenadresse darstellen.
  • Seite 16 Anschlüsse exemplarisch, auf andere Signale/Schirme/Bauformen übertragbar! Option 1: Option 2: Option 3: A6 (oder) A6 (oder) A6 gelb (V) oder weiß (A)! Folgende Belegung der Weichenadressen zum Schaltbild, jede Adresse kann 2 Bilder schalten. Unbenötigte Adressen einfach 0 setzen: Hp0, Adresse 7 (CV32,33), DCCext = 68 Hp00, Adresse 1 (CV20,21) + Adresse 2 (CV22,23) + Adresse 8 (CV34,35) + Adresse 9 (CV36,37), DCCext = 0 Hp1, Adresse 1 (CV20,21), DCCext = 16...
  • Seite 17 Zusatzsignale lassen sich ebenfalls generieren, nicht benötigte Adressen einfach 0 setzen: Rangiersignal Sh1/Ra12, Adresse 3 (CV24,25) + Adresse 4 (CV26,27) bei Option 1 (aber als Hp0) + Adresse 8 (CV34,35) , DCCext = 65 Gestört/Defekt, Adresse 3 (CV24,25) , DCCext = 64 Vorsichtsignal, Adr.
  • Seite 18 Anschluss für HL-Signale (Mode 5) Connection for HL-Signals Der Mode 5 (CV14 = 5) bietet die Möglichkeit, Mode 5 (CV14 = 5) offers the possibility HL Signale zu betreiben. Dabei lassen sich 19 to operate with 19 states over 10 switch Zustände über 10 Weichenadresse darstellen.
  • Seite 19 Anschlüsse exemplarisch, auf andere Signale/Schirme/Bauformen übertragbar! Option 1: Option 2: Folgende Belegung der Weichenadressen zum Schaltbild, jede Adresse kann 2 Bilder schalten. Unbenötigte Adressen einfach 0 setzen. Lampen in Sternform zeigen Blinklicht: Hl13 (Halt, Lichtreihe aus), Adr. 1 (CV20,21) + Adr. 2 (CV22,23), DCCext = 0 Hl1 (Vmax, Lichtreihe aus), Adresse 1 (CV20,21), DCCext = 16 Vorsignal zeigt: Vmax Hl3a (40 km/h, Lichtreihe aus), Adresse 2 (CV22,23), DCCext = 48...
  • Seite 20 Hl2 (100 km/h), Adresse 4 (CV26,27) , DCCext = 176 Vorsignal zeigt: Vmax Hl3b (60 km/h), Adresse 4 (CV26,27) , DCCext = 144 Vorsignal zeigt: Vmax Hl4 (Vmax), Adresse 5 (28,29) , DCCext = 10 Vorsignal zeigt: 100 km/h Hl5 (100 km/h), Adresse 5 (CV28,29) , DCCext = 170 Vorsignal zeigt: 100 km/h Hl6b (60 km/h), Adresse 6 (CV30,31) , DCCext = 138 Vorsignal zeigt: 100 km/h...
  • Seite 21 Hl9b (60 km/h), Adresse 8 (CV34,35) , DCCext = 132 Vorsignal zeigt: 40 oder 60 km/h Hl9a (40 km/h), Adresse 8 (CV34,35) , DCCext = 36 Vorsignal zeigt: 40 oder 60 km/h Hl10 (Vmax), Adresse 9 (CV36,37) , DCCext = 1 Vorsignal zeigt: Halt Hl11 (100 km/h), Adresse 9 (CV36,37) , DCCext = 161 Vorsignal zeigt: Halt...
  • Seite 22 Anschluss für KS-Signale (Mode 6) Connection for KS-Signals Der Mode 6 (CV14 = 6) bietet die Möglichkeit, Mode 6 (CV14 = 6) offers the possibility KS-Signale zu betreiben. Dabei lassen sich 11 to operate with 11 states over 6 switch Zustände über 6 Weichenadresse darstellen.
  • Seite 23 Anschlüsse exemplarisch, auf andere Signale/Schirme/Bauformen übertragbar! Option 1: Option 2: Option 3: Folgende Belegung der Weichenadressen zum Schaltbild, jede Adresse kann 2 Bilder schalten. Unbenötigte Adressen einfach 0 setzen. Lampen in Sternform zeigen Blinklicht: Hp0, Adresse 1 (CV20,21) + Adresse 2 (CV22,23) , DCCext = 0 Ks1, Adresse 1 (CV20,21) , DCCext = 16 Ks2, Adresse 2 (CV22,23) , DCCext = 2 Rangiersignal Sh1/Ra12, Adresse 3 (CV24,25) , DCCext = 65...
  • Seite 24 Vorsichtssignal, Adresse 4 (CV26,27) , DCCext = 71 Signalwiederholer (aktivieren/deaktivieren), Adr 4 (CV26,27) , DCCext = 35 Das Signalbild (gelb oder grün) wird separat geschaltet, hier wird nur das weiße Licht hinzu- oder weggeschaltet für den Wiederholer. Geschwindigkeitsanzeiger, Adresse 5 (CV28,29) , DCCext = 15 Geschwindigkeitsvoranzeiger, Adresse 5 (CV28,29) , DCCext = 9 Ersatzsignal, Adresse 6 (CV30,31) , DCCext = 69 Richtungsanzeiger, Adresse 6 (CV30,31) , DCCext = 136...
  • Seite 25 Signalwiederholer (aktivieren/deaktivieren), Adr 7 (CV32,33) , DCCext = 42 Das Signalbild (gelb oder grün) wird separat geschaltet, hier wird nur das weiße Licht hinzu- oder weggeschaltet für den Wiederholer. Verkürzter Bremsweg (akt./deakt.), Adr 7 (CV32,33) , DCCext = 138 Das Signalbild (gelb oder grün) wird separat geschaltet, hier wird nur das weiße Licht hinzu- oder weggeschaltet für den verkürzten Bremsweg.
  • Seite 26 Anschluss für RhB Arosa-Signale (Mode 7) Connection for RhB-Arosa-Signals Der Mode 7 (CV14 = 7) bietet die Möglichkeit, Mode 7 (CV14 = 7) offers the possibility RhB Arosa Signale zu betreiben. for the Rhb Arosa signals, Überblendeffekte, Invertierung, Blink- und Crossfade effects, inversion, flashing and Schaltzeiten lassen sich einstellen.
  • Seite 27 Halt Esig Gegenrichtung: Halt Adresse 2 (CV22,23) + Adresse 3 (CV24,25) , DCCext = 69 Halt Esig Gegenrichtung: Fahrt (Fahrstraße auf das linke Gleis) Adresse 2 (CV22,23) , DCCext = 68 Halt Esig Gegenrichtung: Fahrt (Fahrstraße auf das rechte Gleis) Adresse 3 (CV24,25) , DCCext = 67 Fahrt Fahrstraße vom linken Gleis...
  • Seite 28 Rückschaltzeit (CV9). automatic switch-back time (CV9). Bei Verwendung von Kombisignalen wird je 1 When using combined signals, 1 LSD decoder LSD Decoder pro Tafel benötigt. Die Adressen required per board. The addresses will then werden dann für die entsprechenden Bilder be for the appropriate images placed on top übereinandergelegt, sodass diese zeitgleich...
  • Seite 29 Anschlüsse exemplarisch, auf andere Signale/Schirme/Bauformen übertragbar! Option 1: Option 2: Option 3 (breit): Folgende Belegung der Weichenadressen zum Schaltbild, jede Adresse kann 2 Bilder schalten. Unbenötigte Adressen einfach 0 setzen. Lampen in Sternform zeigen Blinklicht. Der Breite Schirm entspricht weitestgehend Option 2. Halt (FB0), Adr 1 (CV20,21) + Adr 2 (CV22,23), DCCext = 0 Freie Fahrt (FB1 , Adresse 1 (CV20,21), DCCext = 16...
  • Seite 30 60/65 km/h (FB3), Adresse 3 (CV24,25), DCCext = 6 90/95 km/h (FB5), Adresse 3 (CV24,25), DCCext = 9 kurze Fahrt (FB6), Adresse 4 (CV26,27), DCCext = 3 efektes Signal, Adresse 4 (CV26,27), DCCext = 64, 66 kurze Fahrt (breiter Schirm) (FB6), Adresse 5 (CV28,29), DCCext = 35...
  • Seite 31 „Bremsen fest“ und „Abfahrerlaubnis“ an. Die Darstellung dieser Signalbilder auf separatem Schirm kann durch die Ausgänge A6 (Bremsen fest) und A5+A6 für Abfahrerlaubnis dargestellt werden. Ideal kombinierbar durch einen 2. LSD Decoder sofern der Hauptschirm alle Ausgänge belegt. Die Adressen lauten dann wie folgt: Bremsen fest ein oder Signalzustand FB0, Adresse 6 (CV30,31).
  • Seite 32 Rückschaltzeit (CV9). automatic switch-back time (CV9). Bei Verwendung von Kombisignalen wird je 1 When using combined signals, 1 LSD decoder LSD Decoder pro Tafel benötigt. Die Adressen required per board. The addresses will then werden dann für die entsprechenden Bilder be for the appropriate images placed on top übereinandergelegt, sodass diese zeitgleich...
  • Seite 33 Folgende Belegung der Weichenadressen zum Schaltbild, jede Adresse kann 2 Bilder schalten. Unbenötigte Adressen einfach 0 setzen. Lampen in Sternform zeigen Blinklicht. Halt (FB0), Adr 1 (CV20,21) + Adr. 2 (CV22,23) + Adr. 5 (CV28,29) , DCCext = 1 Freie Fahrt (FB1 , Adresse 1 (CV20,21) , DCCext = 16 40 km/h (FB2), Adresse 2 (CV22,23) , DCCext = 4 60/65 km/h (FB3), Adresse 3 (CV24,25) , DCCext = 6...
  • Seite 34 Anschluss für SBB, ÖBB, RhB, USA, uvm Connection for SBB, ÖBB, RhB, USA, eg Weitere Signale anderer Länder, egal welcher, sind Other signals from other countries, no matter mit vielen der bereits o.g. Modi realisierbar, sodass which, are with many of the already mentioned diese hier nicht weiter explizit aufgeführt werden.
  • Seite 35 Zugbeeinflussung Train control Mit dem LSD ist es außerdem möglich, den With the LSD it is also possible to use the Zug in Abhängigkeit des Signalzustandes zu train depending on the signal state beeinflussen. Am einfachsten funktioniert dies influence. The easiest way to do this with mit unserem MFB-Baustein.
  • Seite 36 Ohne MFB-Modul mit Relais (Art-0016) Mit MFB-Modul (Art-4200) + |A6|A5|A4| A3| A2 | A1 + |A6|A5|A4| A3| A2 | A1 Gleisanschluss Gleisanschluss Track input Track input 0016 Optional Gleisanschluss Track input MD-4200...
  • Seite 37 (0016) that simply turns off gibt es noch die elegantere Lösung mit unserem the power there is an even more elegant mXion MFB Baustein (4200). Dieser erzeugt in einem solution with our mXion MFB module (4200). separatem Trenngleis was nur von ihm versorgt...
  • Seite 38 Programmiersperre Programming lock Um versehentliches Programmieren To prevent accidental programming to zu verhindern bieten CV 15/16 eine prevent CV 15/16 one programming Programmiersperre. Nur wenn lock. Only if CV 15 = CV 16 is a CV 15 = CV 16 ist eine Programmierung programming possible.
  • Seite 39 Programmierung von binären Werten Programming binary values Einige CV’s (bspw. 29) bestehen aus Some CV’s (e.g. 29) consist of sogenannten binären Werten. Das so-called binary values. The bedeutet, dass mehrere Einstellungen in means that several settings einem Wert zusammengefasst werden. in a value.
  • Seite 40 Über den Programmiertaster: About the programming button: Wechseln Sie die Position des Schiebers Change the position of the slider während des Betriebs, der Weichenausgang 1 during operation, the point output 1 fängt an ca. 1 sek. Takt zu schalten. will alternate in 1 sec. clocking. Schalten Sie am Steuergerät die gewünschte Switch on the desired control unit on the Weichenadresse, danach fängt Ausgang 1...
  • Seite 41 DCCext Befehle DCCext Commands DCCext Befehle unterstütz der Decoder ab Version DCCext commands are supported by the 1.2. Hiermit ist es möglich das die Signalbefehle decoder from version 1.2. This makes it possible direkt über eine Adresse gesendet werden. Der that the signal commands be sent directly to Decoder empfängt dadurch den Befehl (bspw.
  • Seite 42 CV-Tabelle S = Standard, L = Lokadresse, W = Weichenadresse, LW = Lok- und Weichenadresse nutzbar Beschreibung Bereich Bemerkung Blendzeiten 0 – 255 Auf/Abblendzeiten 1ms/Wert Blinkfrequenz Signallaterne 0 – 255 100 ms/Wert Blinkfrequenzzeit Softwareversion – – nur lesbar (10 = 1.0) Decoder-Resetfunktionen Grundfunktionen (CV 1,11-13,17-19) 3 Resetbereiche wählbar...
  • Seite 43 Konfiguration bitweise Programmierung Wert AUS (Wert 0) Adresse 1 normaler Ausgang Adresse 1 invertierter Ausgang Adresse 2 normaler Ausgang Adresse 2 invertierter Ausgang Adresse 3 normaler Ausgang Adresse 3 invertierter Ausgang Adresse 4 normaler Ausgang Adresse 4 invertierter Ausgang...
  • Seite 44 CV-Table S = Default, L = Loco address, S = Switch address, LS = Loco and switch address usable Description Range Note Fade times 0 – 255 1ms/ value Flash frequency signals 0 – 255 100 ms/value flash frequency Software version –...
  • Seite 45 Value OFF (Value 0) Wert AUS (Wert 0) Address 1 normal output Address 1 invert output Address 2 normal output Address 2 invert output Address 3 normal output Address 3 invert output Address 4 normal output...
  • Seite 46 Technische Daten Technical data Spannung: Power supply: 7-27V DC/DCC 7-27V DC/DCC 5-18V AC 5-18V AC Stromaufnahme: Current: 5mA (ohne Funktionsausgänge) 5mA (with out functions) Maximaler Funktionsstrom: Maximum function current: je Ausgang 0.5 A each output 0.5 A Maximaler Gesamtstrom: Maximum current: 1.5 A 1.5 Amps.
  • Seite 47 Garantie, Reparatur Warranty, Service, Support micron-dynamics gewährt die micron-dynamics warrants this product Fehlerfreiheit dieses Produkts für ein against defects in materials and Jahr. Die gesetzlichen Regelungen workmanship for one year from the können in einzelnen Ländern abweichen. original date of purchase. Other countries Verschleißteile sind von der Garantieleistung might have different legal warranty ausgeschlossen.
  • Seite 48 EU-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der This product meets the requirements of nachfolgend genannten EG-Richtlinien und the following EC directives and bears the CE trägt hierfür die CE-Kennzeichnung. mark for this. 2014/30/EU über elektromagnetische 2014/30/EU on electromagnetic compatibility. Verträglichkeit.
  • Seite 49 Hotline Hotline Bei Serviceanfragen und Schaltplänen For technical support and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact: bitte an: micron-dynamics micron-dynamics info@micron-dynamics.de info@micron-dynamics.de service@micron-dynamics.de service@micron-dynamics.de www.micron-dynamics.de https://www.youtube.com/@micron-dynamics...