Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR MFA-5L-GA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. MFA-5L-GA
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR MFA-5L-GA Bedienungsanleitung

VEVOR MFA-5L-GA Bedienungsanleitung

Tragbarer mini-kühlschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MFA-5L-GA:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PORTABLE MINI FRIDGE
MODEL: MFA-5L-GA
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR MFA-5L-GA

Inhaltszusammenfassung für VEVOR MFA-5L-GA

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PORTABLE MINI FRIDGE MODEL: MFA-5L-GA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this electrical appliances. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference. WARNING: 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Seite 4: Fcc Statement

    ◎To prevent fire, electric shock, and/or injury, do not immerse power cords, plugs, or the fridge in water or other liquids. ◎Close supervision must be exercised when children use or near electrical appliances. Keep the mini-fridge and the power cords out of reach of children. Unplug the mini fridge from the socket when not in use and before cleaning.
  • Seite 5 Electrical Schematic DIAGRAM - 4 -...
  • Seite 6 1.Carry Handle 2.ON/OFF Switch 3.Green Indicator Light(Cooling) 4.Red Indicator Light (Heating) 5.AC&DC Socket 6.Removable Shelf&Basket 7.Condensate Tray 8.AC Adaptor SIZE DESCRIPTION - 5 -...
  • Seite 7 SPECIFICATIONS Model No. MFA-5L-GA MFA-5L-GA Capacity AC 100-240VAC, AC 100-240VAC, Voltage 50/60Hz 50/60Hz DC output 9V DC output 9V Cooling: 20W Cooling: 20W Power Heating: 15W Heating: 20W Below ambient 60.8-68℉ 16-20℃ temperature Heating temperature 113-131℉ 45-55℃ Adapter Adapter Plug type...
  • Seite 8 OPERATION GUIDE - 7 -...

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    MORE TIPS FOR USING Cooling: ◎For the fastest cooling, fill the fridge with chilled drinks. ◎The lowest possible temperature depends on the surrounding environment. ◎The cooler the ambient temperature, the colder the compact refrigerator gets. ◎Ambient temperature refers to the temperature of the surrounding air. For example, if the device is used for cooling, the item can be cooled to 64.4°F(18℃) below room temperature, then the device will keep the item cool at any temperature of 41°F(5℃).

  • Seite 10: Frequently Asked Questions

    FREQUENTLYASKED QUESTIONS Q: What to do if the mini fridge is found not working? 1.Check the indicator lights. If the indicator is off or sometimes on, check the power connection status. 2.Check the plugs to ensure they are in good contact, remove dirt from the plugs if needed.
...
  • Seite 11 formation of condensation or ice inside, which is a normal physical phenomenon. It is not suggested to keep the door open or open/close the door frequently. Also do not directly cool hot objects.
 - 10 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MINI­RÉFRIGÉRATEUR   P ORTABLE Modèle : MFA­5L­GA Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel  ...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT :   L isez   t ous   l es   a vertissements   d e   s écurité,   i nstructions,   i llustrations   e t   s pécifications fournis   a vec   c es   a ppareils   é lectriques.   L e   n on­respect   d e   t outes   l es   i nstructions   é numérées ci­dessous  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Pour   é viter   t out   r isque   d 'incendie,   d e   c hoc   é lectrique   e t/ou   d e   b lessure,   n e   p longez   p as   l es   c ordons   d 'alimentation,   l es   f iches   ou  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Schéma   é lectrique DIAGRAMME ­   4    ­...
  • Seite 18 Machine Translated by Google 1.   P oignée   d e   t ransport   2.   I nterrupteur   m arche/arrêt 3.Voyant   v ert   ( refroidissement) 4.Voyant   r ouge   ( chauffage) 5.Prise   C A   e t   C C 6.   É tagère   e t   p anier   a movibles 7.  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Modèle   n ° MFA­5L­GA MFA­5L­GA Capacité CA   1 00­240   V CA, CA   1 00­240   V CA, 50/60   H z 50/60   H z Tension Sortie   C C   9 V Sortie   C C   9 V Refroidissement :   2 0   W Refroidissement :  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google GUIDE   D 'UTILISATION ­   7    ­...

  • Seite 21: Nettoyage Et Entretien

    Machine Translated by Google PLUS   D E   C ONSEILS   D 'UTILISATION Refroidissement: Pour   u n   r efroidissement   p lus   r apide,   r emplissez   l e   r éfrigérateur   d e   b oissons   fraîches.   La   t empérature   l a   p lus   b asse   p ossible   d épend   d e   l 'environnement   e nvironnant.   Plus   l a   t empérature   ambiante  ...

  • Seite 22: Questions Fréquemment Posées

    Machine Translated by Google QUESTIONS   F RÉQUEMMENT   P OSÉES Q : Que   f aire   s i   l e   m ini­réfrigérateur   n e   f onctionne   p as ? 1.   V érifiez   l es   v oyants   l umineux.   S i   l e   v oyant   e st   é teint   o u   p arfois   a llumé,   v érifiez état  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google formation   d e   c ondensation   o u   d e   g lace   à    l 'intérieur,   c e   q ui   e st   u n   p hénomène   p hysique   n ormal. Il   e st   d éconseillé   d e   l aisser   l a   p orte   o uverte   o u   d e   l 'ouvrir/fermer   f réquemment.   N e   r efroidissez   pas  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TRAGBARER MINI-KÜHLSCHRANK Modell: MFA-5L-GA Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen mit diesem Elektrogerät geliefert. Nichtbefolgen aller aufgeführten Anweisungen Die folgenden Hinweise können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN ZEITPUNKT AUF. WARNUNG: 1.
  • Seite 28 Machine Translated by Google ÿUm Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu vermeiden, tauchen Sie Netzkabel, Stecker oder den Kühlschrank nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ÿKinder müssen genau beaufsichtigt werden, wenn sie elektrische Geräte benutzen oder sich in deren Nähe befinden. Geräte.
  • Seite 29 Machine Translated by Google Elektrischer Schaltplan DIAGRAMM - 4 -...

  • Seite 30: Grössenbeschreibung

    Machine Translated by Google 1. Tragegriff 2. Ein-/ Ausschalter 3. Grüne Kontrollleuchte (Kühlung) 4.Rote Kontrollleuchte (Heizung) 5.AC&DC-Buchse 6.Abnehmbares Regal und Korb 7.Kondensatschale 8.AC-Adapter GRÖSSENBESCHREIBUNG - 5 -...

  • Seite 31: Spezifikationen

    Machine Translated by Google Spezifikationen Modell Nr. MFA-5L-GA MFA-5L-GA Kapazität Wechselstrom 100-240 VAC, Wechselstrom 100-240 VAC, 50/60 Hz 50/60 Hz Stromspannung DC-Ausgang 9V DC-Ausgang 9V Kühlung: 20W Kühlung: 20W Leistung Heizung: 15W Heizung: 20W Unterhalb der Umgebungstemperatur 60,8-68ÿ 16-20ÿ Temperatur 45-54 °C...
  • Seite 32 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG - 7 -...

  • Seite 33: Weitere Tipps Zur Verwendung

    Machine Translated by Google WEITERE TIPPS ZUR VERWENDUNG Kühlung: ÿUm die Kühlung so schnell wie möglich zu gestalten, füllen Sie den Kühlschrank mit gekühlten Getränken. ÿDie niedrigste mögliche Temperatur hängt von der Umgebung ab. ÿJe kühler die Umgebungstemperatur, desto kälter wird der Kompaktkühlschrank. ÿDie Umgebungstemperatur bezieht sich auf die Temperatur der umgebenden Luft.

  • Seite 34: Häufig Gestellte Fragen

    Machine Translated by Google HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN F: Was kann ich tun, wenn der Minikühlschrank nicht funktioniert? 1.Überprüfen Sie die Kontrollleuchten. Wenn die Kontrollleuchte aus oder manchmal an ist, überprüfen Sie die Status der Stromverbindung. 2.Überprüfen Sie die Stecker auf guten Kontakt und entfernen Sie ggf. Schmutz von den Steckern. erforderlich.
  • Seite 35 Machine Translated by Google Es kann zur Bildung von Kondenswasser oder Eis im Inneren kommen, was ein normales physikalisches Phänomen ist. Es wird nicht empfohlen, die Tür offen zu lassen oder sie häufig zu öffnen/schließen. Außerdem sollten heiße Gegenstände nicht direkt gekühlt werden. - 10 -...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MINI FRIGORIFERO PORTATILE Modello: MFA-5L-GA Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 38 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 39: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche forniti con questi elettrodomestici. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI per riferimento futuro.

  • Seite 40: Informazioni Sullo Smaltimento

    Machine Translated by Google ÿPer prevenire incendi, scosse elettriche e/o lesioni, non immergere i cavi di alimentazione, le spine o il frigorifero in acqua o altri liquidi. ÿÈ necessario esercitare un'attenta supervisione quando i bambini utilizzano o si trovano in prossimità di apparecchi elettrici. elettrodomestici.

  • Seite 41: Schema Elettrico

    Machine Translated by Google Schema elettrico DIAGRAMMA - 4 -...
  • Seite 42 Machine Translated by Google 1. Maniglia per il trasporto 2. Interruttore ON/OFF 3. Spia luminosa verde (raffreddamento) 4. Spia luminosa rossa (riscaldamento) 5. Presa AC&DC 6. Ripiano e cestino rimovibili 7.Vassoio di condensa 8.Adattatore CA DESCRIZIONE DELLA TAGLIA - 5 -...
  • Seite 43 Machine Translated by Google SPECIFICHE Modello n. MFA-5L-GA MFA-5L-GA 4 litri 4 litri Capacità CA 100-240 V CA, CA 100-240 V CA, Voltaggio Frequenza 50/60 Hz Frequenza 50/60 Hz Uscita CC 9V Uscita CC 9V Raffreddamento: 20W Raffreddamento: 20W Energia...

  • Seite 44: Guida Operativa

    Machine Translated by Google GUIDA OPERATIVA - 7 -...

  • Seite 45: Pulizia E Manutenzione

    Machine Translated by Google ULTERIORI SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO Raffreddamento: ÿPer un raffreddamento più rapido, riempire il frigorifero con bevande fredde. ÿLa temperatura più bassa possibile dipende dall'ambiente circostante. ÿPiù è fredda la temperatura ambiente, più freddo diventa il frigorifero compatto. ÿLa temperatura ambiente si riferisce alla temperatura dell'aria circostante.

  • Seite 46: Domande Frequenti

    Machine Translated by Google DOMANDE FREQUENTI D: Cosa fare se si scopre che il minifrigo non funziona? 1.Controllare le spie luminose. Se la spia è spenta o a volte accesa, controllare stato della connessione elettrica. 2. Controllare le spine per assicurarsi che siano in buon contatto, rimuovere lo sporco dalle spine se necessario.
  • Seite 47 Machine Translated by Google formazione di condensa o ghiaccio all'interno, che è un normale fenomeno fisico. Non è consigliabile tenere la porta aperta o aprirla/chiuderla frequentemente. Inoltre, non raffreddare direttamente oggetti caldi. - 10 -...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MINI   N EVERA   P ORTÁTIL Modelo:   M FA­5L­GA Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 51: Instrucciones De Seguridad

    Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA:   L ea   t odas   l as   a dvertencias   d e   s eguridad,   i nstrucciones,   i lustraciones   y    e specificaciones. suministrado   c on   e ste   a parato   e léctrico.   N o   s eguir   t odas   l as   i nstrucciones   q ue   s e   i ndican Lo  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Para   e vitar   i ncendios,   d escargas   e léctricas   y /o   l esiones,   n o   s umerja   l os   c ables   d e   a limentación,   l os   e nchufes   n i   e l   refrigerador   e n   a gua   n i   e n   n ingún   o tro   l íquido.   Se   debe  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Esquema   e léctrico DIAGRAMA ­   4    ­...
  • Seite 54 Machine Translated by Google 1.   A sa   d e   t ransporte   2 .   Interruptor   d e   e ncendido/apagado 3.   L uz   i ndicadora   v erde   ( enfriamiento) 4.   L uz   i ndicadora   r oja   ( calefacción) 5.   T oma   d e   C A   y    C C 6.  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google PRESUPUESTO Modelo   N ro. MFA­5L­GA MFA­5L­GA Capacidad CA   1 00­240   V    C A, CA   1 00­240   V    C A, 50/60   H z 50/60   H z Voltaje Salida   C C   9    V Salida   C C   9    V Refrigeración:  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google GUÍA   D E   F UNCIONAMIENTO ­   7    ­...

  • Seite 57: Limpieza Y Mantenimiento

    Machine Translated by Google MÁS   C ONSEJOS   P ARA   U SAR Enfriamiento: Para   u n   e nfriamiento   m ás   r ápido,   l lene   e l   r efrigerador   c on   b ebidas   f rías.   La   temperatura   m ás   b aja   p osible   d epende   d el   e ntorno   c ircundante.   Cuanto   m ás   f ría   s ea   l a   t emperatura   a mbiente,   más  ...

  • Seite 58: Preguntas Frecuentes

    Machine Translated by Google PREGUNTAS   F RECUENTES P:   ¿ Qué   h acer   s i   e l   m ini   r efrigerador   n o   f unciona? 1.   V erifique   l as   l uces   i ndicadoras.   S i   l a   l uz   i ndicadora   e stá   a pagada   o    e ncendida   a    v eces,   v erifique Estado  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google formación   d e   c ondensación   o    h ielo   e n   e l   i nterior,   l o   c ual   e s   u n   f enómeno   f ísico   n ormal. No   s e   r ecomienda   m antener   l a   p uerta   a bierta   n i   a brirla   y    c errarla   c on   f recuencia.   T ampoco   enfríe  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZENOŚNA MINI LODÓWKA Model: MFA-5L-GA Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 63: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczonych z tym urządzeniem elektrycznym. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienionych Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE, BY MOGŁY BYĆ DO NICH W PRZYSZŁOŚCI ODWIEDZANE. OSTRZEŻENIE: 1.

  • Seite 64: Informacje Dotyczące Utylizacji

    Machine Translated by Google Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym i/lub obrażeniom, nie zanurzaj przewodów zasilających, wtyczek ani lodówki w wodzie ani innych płynach. Należy zachować ścisły nadzór, gdy dzieci korzystają z urządzeń elektrycznych lub znajdują się w ich pobliżu. urządzenia.
  • Seite 65 Machine Translated by Google Schemat elektryczny DIAGRAM - 4 -...
  • Seite 66 Machine Translated by Google 1. Uchwyt do przenoszenia 2. Przełącznik WŁ./WYŁ. 3. Zielona kontrolka (chłodzenie) 4. Czerwona lampka kontrolna (ogrzewanie) 5. Gniazdo AC i DC 6. Wyjmowana półka i kosz 7. Tacka na skropliny 8. Zasilacz sieciowy OPIS ROZMIARU - 5 -...
  • Seite 67 Machine Translated by Google SPECYFIKACJE MFA-5L-GA MFA-5L-GA Numer modelu Pojemność Prąd zmienny 100-240 V, Prąd zmienny 100-240 V, 50/60Hz 50/60Hz Woltaż Wyjście prądu stałego 9V Wyjście prądu stałego 9V Chłodzenie: 20W Chłodzenie: 20W Ogrzewanie: 15W Ogrzewanie: 20W Poniżej temperatury otoczenia 60,8-68℉...

  • Seite 68: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI - 7 -...

  • Seite 69: Czyszczenie I Konserwacja

    Machine Translated by Google WIĘCEJ WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH UŻYTKOWANIA Chłodzenie: Aby uzyskać najszybsze chłodzenie, napełnij lodówkę schłodzonymi napojami. Najniższa możliwa temperatura zależy od otoczenia. Im niższa temperatura otoczenia, tym chłodniejsza staje się kompaktowa lodówka. Temperatura otoczenia odnosi się do temperatury otaczającego powietrza. na przykład, jeśli urządzenie jest używane do chłodzenia, przedmiot może zostać...

  • Seite 70: Najczęściej Zadawane Pytania

    Machine Translated by Google NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA P: Co zrobić, jeśli okaże się, że mini lodówka nie działa? 1. Sprawdź kontrolki. Jeśli kontrolka jest wyłączona lub czasami włączona, sprawdź status połączenia zasilania. 2. Sprawdź, czy świece mają dobry kontakt, usuń brud ze świec, jeśli tak. wymagany.
  • Seite 71 Machine Translated by Google tworzenie się kondensacji lub lodu wewnątrz, co jest normalnym zjawiskiem fizycznym. Nie zaleca się pozostawiania drzwi otwartych lub częstego otwierania/zamykania drzwi. Nie należy również bezpośrednio chłodzić gorących przedmiotów. - 10 -...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAAGBARE MINIKOELKAST Model: MFA-5L-GA Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 74 Klantenservice@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 75: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties geleverd bij deze elektrische apparaten. Het niet opvolgen van alle vermelde instructies onderstaande instructies kunnen leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: 1.

  • Seite 76: Informatie Over Verwijdering

    Machine Translated by Google ÿOm brand, elektrische schokken en/of letsel te voorkomen, mag u de netsnoeren, stekkers of de koelkast niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen. ÿEr moet nauwlettend toezicht worden gehouden wanneer kinderen elektrische apparaten gebruiken of zich in de buurt ervan bevinden. apparaten.
  • Seite 77 Machine Translated by Google Elektrisch schema DIAGRAM - 4 -...
  • Seite 78 Machine Translated by Google 1. Draaggreep 2. AAN/UIT-schakelaar 3. Groen indicatielampje (koeling) 4. Rood indicatielampje (verwarming) 5.AC&DC-aansluiting 6. Verwijderbare plank en mand 7.Condensaatbak 8.AC- adapter MAATBESCHRIJVING - 5 -...

  • Seite 79: Specificaties

    Machine Translated by Google SPECIFICATIES Modelnr. MFA-5L-GA MFA-5L-GA Capaciteit Wisselstroom 100-240VAC, Wisselstroom 100-240VAC, 50/60Hz 50/60Hz Spanning DC-uitgang 9V DC-uitgang 9V Koeling: 20W Koeling: 20W Stroom Verwarming: 15W Verwarming: 20W Onder omgevingstemperatuur 60,8-68ÿ 16-20ÿ temperatuur 45-45°C 45-55ÿ Verwarmingstemperatuur Adapter Adapter Stekkertype...
  • Seite 80 Machine Translated by Google GEBRUIKSAANWIJZING - 7 -...

  • Seite 81: Reiniging En Onderhoud

    Machine Translated by Google MEER TIPS VOOR GEBRUIK Koeling: ÿVoor de snelste koeling vult u de koelkast met gekoelde dranken. ÿDe laagst mogelijke temperatuur is afhankelijk van de omgeving. ÿHoe koeler de omgevingstemperatuur, hoe kouder de compacte koelkast wordt. ÿDe omgevingstemperatuur verwijst naar de temperatuur van de omringende lucht.

  • Seite 82: Veelgestelde Vragen

    Machine Translated by Google VEELGESTELDE VRAGEN V: Wat moet ik doen als de minibar niet werkt? 1. Controleer de indicatielampjes. Als de indicator uit of soms aan is, controleer dan de Status van de stroomaansluiting. 2. Controleer de stekkers om er zeker van te zijn dat ze goed contact maken, verwijder eventueel vuil van de stekkers. nodig.
  • Seite 83 Machine Translated by Google vorming van condensatie of ijs aan de binnenkant, wat een normaal natuurkundig verschijnsel is. Het is niet aan te raden om de deur open te houden of de deur vaak te openen/sluiten. Koel ook geen hete objecten direct af. - 10 -...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BÄRBART MINIKYL Modell: MFA-5L-GA Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Seite 86 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 87: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer levereras med dessa elektriska apparater. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. SPARA DESSA INSTRUKTIONER för framtida referens. VARNING: 1.
  • Seite 88 Machine Translated by Google ÿFör att förhindra brand, elektriska stötar och/eller skada, doppa inte ned nätsladdar, stickproppar eller kylskåpet i vatten eller andra vätskor. ÿNär övervakning måste utövas när barn använder eller är i närheten av elektriska apparater apparater. Förvara minikylskåpet och nätsladdarna utom räckhåll för barn. Koppla ur minikylskåpet från uttaget när det inte används och före rengöring.
  • Seite 89 Machine Translated by Google Elektriskt schema DIAGRAM - 4 -...
  • Seite 90 Machine Translated by Google 1.Bärhandtag 2.PÅ/AV- brytare 3. Grön indikatorlampa (kylning) 4.Rött indikatorljus (uppvärmning) 5.AC&DC-uttag 6. Flyttbar hylla och korg 7.Kondensfack 8. Nätadapter STORLEKSBESKRIVNING - 5 -...

  • Seite 91: Specifikationer

    Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER Modell nr. MFA-5L-GA MFA-5L-GA Kapacitet AC 100-240VAC, AC 100-240VAC, 50/60Hz 50/60Hz Spänning DC-utgång 9V DC-utgång 9V Kylning: 20W Kylning: 20W Driva Uppvärmning: 15W Uppvärmning: 20W Under ambient 60,8-68ÿ 16-20ÿ temperatur 113-131ÿ 45-55 ÿ Uppvärmningstemperatur Adapter...
  • Seite 92 Machine Translated by Google ANVÄNDARGUIDE - 7 -...

  • Seite 93: Rengöring Och Underhåll

    Machine Translated by Google FLERA TIPS FÖR ANVÄNDNING Kyl: ÿFör snabbast kylning, fyll kylen med kylda drycker. ÿLägsta möjliga temperatur beror på den omgivande miljön. ÿJu svalare omgivningstemperaturen är, desto kallare blir det kompakta kylskåpet. ÿOmgivningstemperatur avser temperaturen på den omgivande luften. För Om enheten till exempel används för kylning kan föremålet kylas till 64,4°F (18 ÿ) under rumstemperatur, kommer enheten att hålla föremålet kallt när som helst temperatur på...

  • Seite 94: Vanliga Frågor

    Machine Translated by Google VANLIGA FRÅGOR F: Vad ska man göra om minikylskåpet inte fungerar? 1.Kontrollera indikatorlamporna. Om indikatorn är av eller ibland tänd, kontrollera strömanslutningsstatus. 2. Kontrollera pluggarna för att säkerställa att de har god kontakt, ta bort smuts från pluggarna om behövs.
  • Seite 95 Machine Translated by Google bildandet av kondens eller is inuti, vilket är ett normalt fysiskt fenomen. Det rekommenderas inte att hålla dörren öppen eller öppna/stänga dörren ofta. Kyl inte heller heta föremål direkt. - 10 -...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis