Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TRAILER HITCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
IMPORTANT SAFEGUARDS Read and understand this entire manual before operating and servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. Base safety rules 1. Please tighten the installation; damage or danger can be done to loosen it.
Hexagon bolt Spring washer Used to connect the Hexagon nut bar body and with flange bracket Φ12 Flat gasket SPECIFICATIONS MODEL NT-1018 Class 3 Hitch Weight Carrying Capacity 6000lbs Years Make Models Applications 2011-Current Jeep GRAND CHEROKEE - 3 -...
Trestle Bar body Installation steps: 1. First, install the bracket and bar body with bolts. 2. Remove the screws on both sides of the original vehicle beam (Two on each side). 3. Install the tow bar onto the vehicle using the removed original vehicle bolts.
Seite 6
M12*35 Hexagonal head bolt, spring washer, nut M12*20 hexagon nut with flange - 5 -...
Seite 7
Original vehicle bolts Note: The physical pictures installed on the vehicle are only for reference. Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made In China - 6 -...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support ATTELAGE D E R EMORQUE Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 10
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel ...
Machine Translated by Google MESURES D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES Lisez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d 'utiliser e t l'entretien d e c e p roduit. L e n onrespect d e c es a vertissements e t instructions ...
Seite 12
Machine Translated by Google Liste d es p ièces PARTIE Qté Désignation Remarques NOMBRE Corps d e b arre d e t raînée Chevalet Trou f ileté Boulon h exagonal M12*20 installé e n c arré avec b ride bouche M12*35 Boulon ...
Machine Translated by Google Chevalet Corps d e b arre Étapes d 'installation : 1. T out d ’abord, i nstallez l e s upport e t l e c orps d e l a b arre a vec d es b oulons. 2. ...
Seite 14
Machine Translated by Google Boulon à t ête h exagonale M 12*35, r ondelle élastique, é crou Écrou h exagonal M 12*20 a vec b ride 5 ...
Seite 15
Machine Translated by Google Boulons d 'origine d u v éhicule Remarque : l es i mages p hysiques i nstallées s ur l e v éhicule s ont u niquement à t itre i ndicatif. référence. Sanven T echnologie L tée. Adresse : ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ANHÄNGERKUPPLUNG Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
Seite 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie es in Betrieb nehmen und Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Eigentum. Grundlegende Sicherheitsregeln 1. Bitte ziehen Sie die Installation fest; Schäden oder Gefahren können entstehen, wenn sie gelöst werden Diese Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Seite 20
Quadrat installiert mit Flansch Mund M12*35 Sechskantschraube Federscheibe Dient zum Verbinden des Sechskantmutter Barkörper und mit Flansch Halterung Flachdichtung Spezifikationen MODELL NT-1018 Anhängerkupplung Klasse 3 6000 Pfund Gewichtsbelastbarkeit Jahre Modelle Machen Anwendungen 2011-Aktueller Jeep GRAND CHEROKEE - 3 -...
Machine Translated by Google Gestell Stangenkörper Installationsschritte: 1. Montieren Sie zunächst die Halterung und den Stangenkörper mit Schrauben. 2. Entfernen Sie die Schrauben auf beiden Seiten des Originalträgers (zwei auf jede Seite). 3. Montieren Sie die Anhängerkupplung am Fahrzeug mit Hilfe der abmontierten Bolzen.
Seite 22
Machine Translated by Google M12*35 Sechskantschraube, Federscheibe, Mutter M12*20 Sechskantmutter mit Flansch - 5 -...
Seite 23
Machine Translated by Google Fahrzeugoriginale Schrauben Hinweis: Die am Fahrzeug angebrachten physischen Bilder dienen nur zur Referenz. Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 In China hergestellt - 6 -...
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GANCIO DI TRAINO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare e manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore proprietà.
Seite 28
Bullone esagonale Rondella elastica Utilizzato per collegare il Dado esagonale corpo della barra e con flangia parentesi Guarnizione piatta SPECIFICHE NT-1018 Classe 3 Gancio MODELLO 6000 libbre Capacità di carico del peso Anni Fare Modelli Applicazioni Jeep GRAND CHEROKEE 2011-attuale...
Seite 29
Machine Translated by Google Cavalletto Corpo della barra Fasi di installazione: 1. Per prima cosa, installare la staffa e il corpo della barra con i bulloni. 2. Rimuovere le viti su entrambi i lati della trave originale del veicolo (due su ogni lato).
Seite 30
Machine Translated by Google Bullone a testa esagonale M12*35, rondella elastica, dado Dado esagonale M12*20 con flangia - 5 -...
Seite 31
Machine Translated by Google Bulloni originali del veicolo Nota: le immagini fisiche installate sul veicolo sono solo a scopo illustrativo. riferimento. Azienda Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made in China - 6 -...
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Enganche d e r emolque Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre l a m itad", " mitad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar q ue u tilicemos s olo r epresenta ...
Seite 34
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Machine Translated by Google MEDIDAS D E S EGURIDAD I MPORTANTES Lea y c omprenda t odo e ste m anual a ntes d e o perar y realizar e l m antenimiento d e e ste p roducto. E l i ncumplimiento d e e stas a dvertencias y Las ...
Seite 36
Machine Translated by Google Lista d e p iezas PARTE ETIQUETA Notas Designación CANTIDAD NÚMERO METRO Cuerpo d e b arra d e a rrastre Caballete Agujero r oscado Perno h exagonal M12*20 instalado e n c uadrado con b rida boca M12*35 Perno ...
Machine Translated by Google Caballete Cuerpo d e l a b arra Pasos d e i nstalación: 1. P rimero, i nstale e l s oporte y e l c uerpo d e l a b arra c on p ernos. 2. ...
Seite 38
Machine Translated by Google Perno d e c abeza h exagonal M 12*35, a randela elástica, t uerca Tuerca h exagonal M 12*20 c on b rida 5 ...
Seite 39
Machine Translated by Google Pernos o riginales d el v ehículo Nota: L as i mágenes f ísicas i nstaladas e n e l v ehículo s on s olo p ara referencia. Tecnología S anven L td. Dirección: S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 9 1730 Hecho ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ZACZEP PRZYCZEPOWY Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 42
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 43
Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów nieruchomość. Podstawowe zasady bezpieczeństwa 1. Dokręć instalację; poluzowanie może spowodować uszkodzenia lub niebezpieczeństwo tego.
Seite 44
M12*35 Śruba sześciokątna Podkładka sprężysta Służy do łączenia Nakrętka sześciokątna korpus drążka i z kołnierzem nawias Uszczelka płaska SPECYFIKACJE MODEL Zaczep NT-1018 klasy 3 Nośność 6000 funtów Lata Robić Modele Aplikacje 2011-obecnie Jeep GRAND CHEROKEE - 3 -...
Seite 45
Machine Translated by Google Stojak Korpus drążka Kroki instalacji: 1. Najpierw zamontuj wspornik i korpus drążka za pomocą śrub. 2. Odkręć śruby po obu stronach oryginalnej belki pojazdu (dwie po jednej) (po każdej stronie). 3. Zamontuj hak holowniczy na pojeździe, używając wymontowanego oryginalnego haka holowniczego. śruby.
Seite 46
Machine Translated by Google Śruba z łbem sześciokątnym M12*35, podkładka sprężysta, nakrętka Nakrętka sześciokątna M12*20 z kołnierzem - 5 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Oryginalne śruby pojazdu Uwaga: Zdjęcia fizyczne umieszczone na pojeździe mają charakter wyłącznie poglądowy. odniesienie. Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Wyprodukowano w Chinach - 6 -...
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support AANHANGWAGENKOPPELING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
Seite 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat bedient en onderhoud van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle spullen veroorzaken eigendom.
M12*35 Zeskantbout Veerring Wordt gebruikt om de Zeskantmoer staaflichaam en met flens beugel Vlakke pakking SPECIFICATIES MODEL NT-1018 Klasse 3 trekhaak 6000 pond Draagvermogen Jaren Maken Modellen Toepassingen 2011-heden Jeep GRAND CHEROKEE - 3 -...
Machine Translated by Google Schraag Staaf lichaam Installatiestappen: 1. Monteer eerst de beugel en de stangbehuizing met bouten. 2. Verwijder de schroeven aan beide zijden van de originele voertuigbalk (twee aan aan elke kant). 3. Monteer de trekhaak op het voertuig met behulp van de verwijderde originele voertuigbevestiging. bouten.
Seite 54
Machine Translated by Google M12*35 Zeskantbout, veerring, moer M12*20 zeskantmoer met flens - 5 -...
Seite 55
Machine Translated by Google Originele voertuigbouten Let op: De fysieke afbeeldingen die op het voertuig zijn geïnstalleerd, zijn alleen bedoeld voor referentie. Sanven Technologie Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gemaakt in China - 6 -...
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SLÄPPSLAG Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Seite 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs och förstå hela denna manual innan du använder och servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefulla föremål egendom. Grundläggande säkerhetsregler 1. Dra åt installationen; skada eller fara kan göras för att lossa det.
M12*35 Sexkantsbult Fjäderbricka Används för att ansluta Sexkantmutter barkropp och med fläns konsol Platt packning SPECIFIKATIONER MODELL NT-1018 Klass 3 dragkrok 6000 pund Bärförmåga år Göra Modeller Ansökningar 2011-Nuvarande Jeep GRAND CHEROKEE - 3 -...
Seite 61
Machine Translated by Google Bock Barkropp Installationssteg: 1. Montera först fästet och stångkroppen med bultar. 2. Ta bort skruvarna på båda sidor av fordonets originalbalk (Två på varje sida). 3. Montera dragkroken på fordonet med det borttagna originalfordonet bultar. 4. Skruva fast den sexkantiga flänsbulten M12*20 på det fyrkantiga gängade hålet. 5.
Seite 62
Machine Translated by Google M12*35 Sexkantsbult, fjäderbricka, mutter M12*20 sexkantsmutter med fläns - 5 -...
Seite 63
Machine Translated by Google Original fordonsbultar Obs: De fysiska bilderna som är installerade på fordonet är endast för hänvisning. Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tillverkad i Kina - 6 -...
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...