Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BMD8 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Mixer
  5. BMD8
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR BMD8 Bedienungsanleitung

VEVOR BMD8 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
COMMERCIAL SPIRAL MIXER
MODEL:BMD8 BMD10
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BMD8

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BMD8

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support COMMERCIAL SPIRAL MIXER MODEL:BMD8 BMD10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 - 1 -...
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Correct Disposal

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Bowl Rated Mixing Voltage Power Model Volume Frequency Speed Size(mm) (kW) (Hz) (r/min) BMD8 220-240 50/60 0.55 495×302×385 BMD8 0.55 495×302×385 BMD10 220-240 50/60 0.65 495×302×460 BMD10 0.65 495×302×460...

  • Seite 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING： Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this electrical appliances. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. 1. There shouldn't be anything else on the counter. 2.
  • Seite 6 failures happen, it should be repaired by a qualified maintenance personnel. 12.WARNING! It is strictly prohibited to put the main body into the water to clean. Only can be scrubbed with wet towel. The machine must be fully cool before cleaning. 13.Please check that the specified supply voltage in the product is consistent with the supply voltage(AC only).

  • Seite 7: Fcc Information

    into any liquid. 26. DO NOT open the case door and the hands are strictly forbidden from touching the saw blade while the machine is operating. SAVE THESE INSTRUCTIONS FCC INFORMATION CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 8 · Increase the distance between the product and receiver. · Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. OPERATION AND NOTES Before use，check that power supply corresponds to that required by the machine.
  • Seite 9 fallen down in running. Maintenance After use each time，an carefully the bowl agitators etc，make sure to keep the machine clear. Lubricate the bowl slide ways occasionally by applying a small amount of oil or grease with the tip of linger. TROUBLE SHOOTING Trouble Probable cause...
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 11 - 10 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support MIKSER S PIRAL MODEL: BMD8 BMD10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 14 - 1 -...
  • Seite 15 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 16: Prawidłowa Utylizacja

    Szybkość Objętość Napięcie Rozmiar Model znamionowa mieszania miski (L) ( kW ) (mm) (Hz) (obr/min) 495 × BMD8 50/60​ 0. 5 5 302 × -240 495 × BMD8 0. 5 5 302 × 495 × BMD10 50/60​ 0. 6 5 302 ×...
  • Seite 17 IMPORTANT SAFEGUARDS OSTRZEŻENIE : Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego urządzenia elektrycznego. Niezastosowanie się do wszystkich instrukcji wymienionych poniżej może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. 1. Na blacie nie powinno znajdować się nic więcej. 2.
  • Seite 18 bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. 9. Nie odłączaj urządzenia zanim przestanie działać. 10. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę...
  • Seite 19 20. Nie stawiać produktu bezpośrednio na ogniu lub w pobliżu źródła ognia, w przeciwnym razie produkt ulegnie uszkodzeniu lub nawet spowoduje zagrożenie. 21. Gdy wtyczka jest włożona do gniazdka, musi być włożona do końca, w przeciwnym razie spowoduje to przegrzanie i spalenie elementów na skutek złego styku.
  • Seite 20 Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może powodować...
  • Seite 21 masa mąki oznaczona znakiem , masa wody wynosi 47% ~ 50% mąki wypełniającej i najlepiej używać go przy niskiej prędkości. b) Trzepaczka: Jest powszechnie używana do cienkich ciast , ciast i tłuczonych ziemniaków , np. farszu , i najlepiej jest używać jej przy średniej prędkości.
  • Seite 22 Uszczelki olejowe są Wymień te uszczelki Wyciek oleju zużyte olejowe Prowadnice są Oczyścić i naoliwić skorodowane prowadnice Uchwyt do Śruba pociągowa, podnoszenia jest zbyt przekładnia stożkowa, ciasny Naoliw je wał koła ręcznego itp. są suche Sprawdź napięcie Brak napięcia zasilania Wzrost temperatury Przeciążenie Mniejsze obciążenie...
  • Seite 23 Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 10 -...
  • Seite 24 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KOMMERZIELLER S PIRAL MIXER MODELL: BMD8 BMD10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 26 - 1 -...
  • Seite 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 28: Richtige Entsorgung

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

  • Seite 29: Technical Specifications

    × 220 -240 50 /60 5​ × × 5​ × TECHNICAL SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFEGUARDS WARNUNG : Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrogerät beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. 1.
  • Seite 30 5. Wenn Eisennägel oder andere Metallgegenstände in den geschnittenen Gegenständen enthalten sind, kann es zu gezackten Rissen oder Schäden kommen. Achten Sie daher während des Betriebs bitte auf die Schnittfläche, um die Arbeitssicherheit zu gewährleisten. 6. Bitte trennen Sie die Maschine vom Stromnetz, bevor Sie sie reinigen, zusammenbauen oder demontieren.
  • Seite 31 Das Netzkabel darf nicht mit der Klinge in Berührung kommen. 15. Das Netzkabel sollte flach verlegt werden. Ziehen Sie nicht am Netzkabel und lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen, da dies zu Schäden führen kann. 16. Benutzen Sie das Produkt nicht auf nassem Boden. Berühren Sie das Produkt oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

  • Seite 32: Fcc Information

    ANLEITUNG AUFBEWAHREN FCC INFORMATION ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
  • Seite 33 · Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. OPERATION AND NOTES Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Stromversorgung den Anforderungen der Maschine entspricht.
  • Seite 34 auch zum Befüllen leichter zugänglich. b) Drehen Sie nach dem Mischen das Handrad, um die Schüssel abzusenken . Zum Auswechseln des Rührwerks muss die Schüssel abgesenkt werden, ggf. kann die Schüssel oder das Rührwerk entfernt werden. Hinweis: Beim Zusammenbau eines Rührwerks muss sich die Schüssel in der unteren Position befinden.
  • Seite 35 und liegt unter der Überlastung Weniger Belastung Drehzahl Wählen Sie eine Arbeitsgeschwindigkeit geeignete Drehzahl ist zu hoch gewählt und ein geeignetes oder das Rührwerk ist Rührwerk nicht geeignet Das Geräusch des Getriebes ist Die Schmierung ist Öl hinzufügen oder schwerwiegend, seine unzureichend ersetzen Temperatur ist zu hoch...
  • Seite 36 YH CONSULTING LIMITED. C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 11 -...
  • Seite 37 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 38 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MÉLANGEUR PROFESSIONNEL S PIRAL MODÈLE : BMD8 BMD10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 39 - 1 -...
  • Seite 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 41: Élimination Correcte

    Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit nécessite une collecte sélective des déchets dans l'Union européenne.

  • Seite 42: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet appareil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. 1. Il ne devrait rien y avoir d’autre sur le comptoir. 2.
  • Seite 43 doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 9. Ne débranchez pas la machine avant qu'elle ne cesse de fonctionner. 10.Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
  • Seite 44 danger. 21. Lorsque la fiche est branchée dans la prise, elle doit être branchée jusqu'au bout, sinon les composants surchaufferont et brûleront en raison d'un mauvais contact. 22. Ne laissez pas le produit fonctionner sans que personne ne vous surveille. Si la machine surchauffe, arrêtez immédiatement de travailler et débranchez l'alimentation.
  • Seite 45 Remarque : Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé...
  • Seite 46 poids de farine indiqué par la marque , le poids de l'eau est de 47 % à 50 % de la farine de remplissage , et il est préférable de l'utiliser à basse vitesse. b) Batteur : il est couramment utilisé pour les pâtes fines , les gâteaux et la purée de pommes de terre , comme la farce , et il est préférable de l'utiliser à...
  • Seite 47 Vérifiez le circuit L'arbre de mélange ne Les connecteurs électrique, resserrez tourne pas après la électriques sont ces connecteurs mise sous tension desserrés desserrés Les joints d'huile sont Remplacez ces joints Les fuites d'huile usés d'huile Les voies de guidage Nettoyer et huiler les sont corrodées chemins de guidage...
  • Seite 48 Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 49 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 50 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support COMMERCIËLE S PIRAL- MENGER MODEL: BMD8 BMD10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 51 - 1 -...
  • Seite 52 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 53 Stroo Komvolum frequenti Mengsnelhei Groott Model e (L) d (r/min) e (mm) ( kW ) (Hz) 495 × BMD8 220 -240 50/60​ 0. 5 5 302 × 495 × BMD8 0. 5 5 302 × 495 × BMD1 220 -240 50/60​...

  • Seite 54: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFEGUARDS WAARSCHUWING : Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties specificaties die bij dit elektrische apparaat worden geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. 1. Er mag niets anders op het aanrecht staan. 2.
  • Seite 55 apparaat spelen. 8. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de de gevaren die daarmee gepaard gaan.
  • Seite 56 18.Voor het product kunnen uitsluitend door de verkoper of fabrikant geleverde accessoires worden gebruikt. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele storingen veroorzaakt door het gebruik van accessoires van andere fabrikanten, die niet onder de garantie vallen. 19. Gebruik het product niet op oneffen, vochtige en niet hittebestendige oppervlakken om schade of defecten te voorkomen.
  • Seite 57 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken. 2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te...
  • Seite 58 Bij de machine waarvan de driefasige motor moet worden gecontroleerd of de machine draait in de richting aangegeven door het draaiteken . Als de draairichting verkeerd is, verwissel dan de twee van de drie fasedraden met elkaar. Opmerking Voor het testen van de machine mogen menggereedschappen nooit worden geïnstalleerd, anders zouden ze bij een verkeerde draairichting eruit vallen en schade aan de machineonderdelen veroorzaken.
  • Seite 59 TROUBLE SHOOTING Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Controleer het De mengas draait niet Elektrische connectoren elektrische circuit, na het inschakelen zitten los draai de losse connectoren vast Oliekeerringen zijn Vervang die Olie lek versleten oliekeerringen Geleiderails zijn Reinig en olie de gecorrodeerd geleidingsbanen De hefhandgreep is te...
  • Seite 60 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 61 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 62 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KOMMERSIELL S PIRAL MIXER MODELL: BMD8 BMD10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 63 - 1 -...
  • Seite 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 65: Korrekt Avfallshantering

    Storle Skålvoly Spänning Blandningshastigh Modell ( kW m (L) frekvens et (r/min) (mm) (Hz) 495 × 220-240 BMD8 50/60​ 0. 5 5 302 × ​ 495 × BMD8 0. 5 5 302 × 495 × BMD1 220-240 50/60​ 0. 6 5 302 ×...
  • Seite 66 IMPORTANT SAFEGUARDS VARNING : Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer denna elektriska apparat. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. 1. Det ska inte stå något annat på disken. 2.
  • Seite 67 10.Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. 11. Elektrisk stöt Fara! Icke-professionell personal är förbjuden att reparera produkterna, annars kan det leda till elektriska stötar. När fel inträffar ska det repareras av kvalificerad underhållspersonal.
  • Seite 68 24. Förvara plastpåsarna och låt inte barn leka med dem för att förhindra kvävningsrisk. 25. Det är förbjudet att lägga maskinens huvuddel och nätsladden i någon vätska. 26. Öppna INTE lådans lucka och händerna är strängt förbjudna att röra vid sågbladet medan maskinen är i drift. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FCC INFORMATION FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen...
  • Seite 69 uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder. · Rikta om eller flytta mottagningsantennen. · Öka avståndet mellan produkten och mottagaren. · Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
  • Seite 70 Obs: När du monterar en omrörare måste skålen vara i nedre läge, Skjut upp omröraren på axeln och vrid tills drivstiftet i axeln når det L-formade spåret i omrörarskaftet, undvik att omröraren faller ner i löpning. Underhåll Efter användning varje gång ， och noggrant skålen omrörare etc ， se till att hålla maskinen fri.
  • Seite 71 Ljudet från växellådan Smörjningen är Lägg till eller byt ut är allvarligt, dess otillräcklig oljan temperatur är för hög Omröraren knackar Omröraren eller skålen Reparera eller byt ut med skålen är deformerad deformerad del Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 72 - 10 -...
  • Seite 73 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 74 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support MEZCLADOR COMERCIAL S PIRAL MODELO: BMD8 BMD10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 75 - 1 -...
  • Seite 76 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 77: Eliminación Correcta

    Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor con ruedas tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de basura en la Unión Europea.
  • Seite 78 IMPORTANT SAFEGUARDS ADVERTENCIA : Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con este aparato eléctrico. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. 1. No debería haber nada más en el mostrador. 2.
  • Seite 79 peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. 9. No desenchufe la máquina antes de que deje de funcionar. 10.Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar riesgos.
  • Seite 80 en peligro. 21. Cuando el enchufe está enchufado al tomacorriente, debe estar enchufado hasta el final, de lo contrario, los componentes se sobrecalentarán y quemarán debido a un mal contacto. 22. No deje el producto funcionando sin que nadie esté mirando. Si la máquina se sobrecalienta, deje de funcionar inmediatamente y desconecte la alimentación.
  • Seite 81 ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto. Nota: Este producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
  • Seite 82 SELECT SPEED AND AGITATOR a) Brazo de masa: se utiliza frecuentemente para masas de pan pesadas , el peso de la harina indicado por la marca , el peso del agua es del 47 % al 50 % de la harina de relleno y es preferible utilizarlo a baja velocidad. b) Batidor: Se usa comúnmente para masas finas , pasteles y puré...
  • Seite 83 El eje mezclador no Verifique el circuito Los conectores gira después del eléctrico, apriete los eléctricos están flojos. encendido. conectores sueltos. Los sellos de aceite Reemplace esos Fuga de aceite están desgastados. sellos de aceite Las guías están Limpiar y engrasar las corroídas guías.
  • Seite 84 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 85 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 86 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MISCELATORE COMMERCIALE S PIRAL MODELLO: BMD8 BMD10 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 87 - 1 -...
  • Seite 88 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 89: Corretto Smaltimento

    Modell e della Voltaggio miscelazion Dimensio ( chilowatt ciotola nominale ni (mm) (Hz) (giri/min) 220-240 495 × 302 BMD8 50/60​ 0,5 5​ ​ × 385 495 × 302 BMD8 0,5 5​ × 385 BMD1 220-240 495 × 302 50/60​ 0,6 5​...
  • Seite 90 IMPORTANT SAFEGUARDS AVVERTIMENTO : Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, istruzioni, illustrazioni e specifiche fornite con questo apparecchio elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. 1. Non dovrebbe esserci nient'altro sul bancone. 2.
  • Seite 91 10.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone similmente qualificate per evitare pericoli. 11.Pericolo di scossa elettrica! Al personale non professionale è vietato riparare i prodotti, altrimenti potrebbe verificarsi una scossa elettrica. Quando si verificano guasti, deve essere riparato da personale di manutenzione qualificato.
  • Seite 92 22. Non lasciare il prodotto in funzione senza che nessuno lo guardi. Se la macchina si surriscalda, interrompere immediatamente il funzionamento e scollegare l'alimentazione. 23. Una volta che parte del prodotto è in fiamme, non utilizzare direttamente acqua per estinguere l'incendio. Utilizzare un panno umido per coprire il luogo dell'incendio.
  • Seite 93 Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
  • Seite 94 c) Frusta a filo: è ideale per montare la panna e sbattere le uova, è preferibile utilizzarla ad alta velocità. Avviso importante: arrestare la macchina per cambiare velocità , non mescolare l'impasto a velocità media o alta. BOWL LIFT a) Durante la miscelazione , ruotare il volantino per sollevare la ciotola finché...
  • Seite 95 stretta La vite di comando, l'ingranaggio conico, Oliateli l'albero del volantino ecc. sono asciutti Controllare la Mancanza di tensione tensione di alimentazione L'aumento della temperatura del motore Sovraccarico Meno carico è troppo elevato, al di La velocità di lavoro Selezionare una sotto della velocità...
  • Seite 96 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 10 -...
  • Seite 97 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Bmd10

Inhaltsverzeichnis