Jacques Lemans FS 60 Bedienungsanweisung

Bedienungsanweisung
Deutsch
Merkmale
Bei dieser Armbanduhr handelt es Sich um eine Analog-Quarzuhr mit
verschiedenen Funktionen, darunter eine Retro-Tagesanzeige und
eine Chronographfunktion
Anzeigen und Knöpfe
Sekundenzeiger
flir Chronograph
Minutenzeiger für
Chronograph
15;
Stundenzeiger
*45
Sekundenzeiger
Einstellung der Zeit
Stundenzeiger Minutenzeiger
Sekundenzeiger Zeitberichtigungsposition
Einstellung des Datums
Datumsberichtigungsposition
* DasDatumberuhtaufeinem31-Tage-Kalender. Für Monate,dienicht 31 Tage
aufweisen (Monate mit 30 Tagen und Februar), müssenSie das Datum vom
letztenTagdesvorhergehenden MonatsaufdenerstenTagdesfolgenden Monats
einstellen.
* Das Datum ändert sich zwischen
3. SobaldSie dasDatum richtig eingestellthaben,bringenSiedie Krone in
die Normalpositionzurück.
Einstellung des Tag
Datumsberichtigungsposition
JACQUES
Minutenzeiger
Knopf (A)
Tageszeiger
U Knopf(B)
Datum
I. Ziehen Sie die Krone in die
Zeitberichtigungsposition heraus,
wenn sich der Sekundenzeiger in
der O-Sekunden-Position
2. Drehen Sie die Krone, um die Zeit
einzustellen.
3. Drücken Sie die Krone in
Übereinstimmung mit einem
Zeitsignal vom Telefon Odereinem
anderenZeitsignaldienst in die
Normalposition zurück.
I. Ziehen Sie die Krone in die
Datumsberichtigungsposition heraus.
2. DrehenSie die Krone im Uhrzeigersinn,
um das Datum einzustellen.
* Stellen Sie das Datum ein, während die
Uhr eine Zeit zwischen 21:00 und 1:00
Uhr anzeigt, Wird das Datum am
folgenden Tag eventuell nicht
weitergestellt. 1stdies der Fall, stellen
Siedie Uhr vorübergehend a uf eine
andereZeit als die oben angegebene
und ändern Sie das Datum erst dann
22:00 und 24:00 Uhr.
Ziehen Sie die Krone in die
Datumsberichtigungsposition
heraus.
2. DrehenSiedie Krone entgegendem
Uhrzeigersinn, um den Tag
einzustellen.
* Stellen Sie den Tag ein, während die
Uhr eine Zeit zwischen 23:00 und 2:00
Uhr anzeigt,WirdderTagam
folgenden Tag eventuell nicht
weitergestellt.
*Der Tagändertsich zwischenI •.00 und
2:00 Uhr.
3. SobaldSie dasDatum richtig
eingestellthaben,bringenSie die
Krone in die Normalpositionzurück.
LEMANS
Verwendung des Chronographen
Minutenzcigcr
für Chronograph
[Zeitnehmung mit dem Chronograph]
1. Starten Sie die Zeitnehmung, indem Sie den Knopf (A) drücken.
* Sie können den Chronograph durch Drücken des Knopfes (A) wiederholt starten
und stoppen.
2. DrückenSiedenKnopf(B), urn denChronographauf OSekunden
zurückzustellen.
Rückstellung
Einstellung
befindet.
Zeigerfür
(nach dem Austauschen
Minutenzeiger fur
Chronograph
[Einstellung der Nullposition der Zeiger für den Chronograph]
I. Ziehen Sie die Krone in die Zeitberichtigungsposition heraus.
2. DrückenSiedenKnopf (A), um denSekundenzeiger desChronographen
auf die 0-Position zu bringen.
*Der SekundenzeigerdesChronographen kann schnell vorgestellt werden, indem
SiedenKnopf (A) gedrückthalten.
3. SobaldSiedenSekundenzeiger desChronographen auf die O-Position
eingestellthaben,stellenSie die Zeit richtig ein, undbringenSie die
Krone in die Normalpositionzurück.
4. DrückenSieden Knopf (B), umzu kontrollieren, dassjederZeiger des
Chronographen auf die O-Positionzurückgestelltwurde.
Technische
1. Kaliber-Nr.:
2. Bauart: Analog-Quarz-Armbanduhr
3. Ganggenauigkeit:
4. Kristalloszillator:
5. Zul. Betriebstemperatur:
6. Displayfunktionen:
* Zeit: Stunden, Minuten, Sekunden
* Kalender: Tag, Datum
* Chronograph: Messung und Anzeige bis zu 59 Minuten und 59
7. Batterie: Miniatur-Silberbatterie
Batterie-Teilenummer:
Batterielebensdauer. Ca. 2 Jahre (wenn der Chronograph für 1
*Änderungender technischen DatenohneVorankündigung vorbehalten.
FS 60
Die Chronograph-Funktion dieser
Sekundenzeiger
fir ChronographArmbanduhrgestattet d ie Messungund
Anzeigeder abgelaufenen Zeit bis zu 59
/ ' Knopf(A) Minutenund59Sekunden i n Einheiten
von 1 Sekunde.
Chronographeine abgelaufene Zeit von
59 Minuten und59 Sekunden angezeigt
D
hat, kehrtseineZeitnehmungauf0
Sekunden zurück. Der Minutenzeiger des
Chronographen setztseineBewegung
Knopf(B) fort,auch nachdem b ereits 59Minuten
und 59 Sekunden abgelaufen Sind, bis Sie
den Chronograph durch
DrückendesKnopfes(A) stoppen.
(A) Zeitmessung
(B)
der Nullposition
den Chronograph
der Batterie)
Sekundenzeiger Falls Sie denChronographnachdem
fiirChronograph Austauschen der Batteriezurückstellen,
Knopf(A) m iissen S iedieNullposition d erZeiger
für denChronographgemäß
nachfolgendbeschriebenem Vorgang
ausführen,wennder Sekundenzeiger für
denChronographnicht auf die O-
Sekunden-Position zuruÅNckkehrtOder
(7Knopf wenn derSekundenzeiger
(B)
ChronographaufGrundeinesstarken
Zßitberichtigungsposition Stosses ausder richtigen Position
ausgedriftetist.
Daten
FS60
Durchschnittlich innerhalb von • 20 Sekunden
pro Monat (wenn bei Normaltemperatur von
+50C bis +350C getragen)
32,768 Hz
-IOOCbis +600C
Sekunden in Einheiten von
x I
SR626SW
Stunde pro Tag verwendet wird)z
Nachdem der
Stopp
(A)
(B)
der
fuÅNrden
1 Sekunde