Før Første Brug; Antes Da Primeira Utilização; Voor Het Eerste Gebruik - Chipolo Loop Benutzerhandbuch

trenger du hjelp?
Besøk vår støtteside på chipolo.net/support eller kontakt
vår kundestøtte på support@chipolo.net.
dansk
før første brug
Før du går i gang, skal du oplade enheden helt ved hjælp af
et USB-C-kabel. LED-lampen blinker under opladningen og
forbliver tændt, når opladningen er afsluttet.
lad os komme igang!
For hurtig tilføjelse besøg chipolo.net/LOOP.
manuel opsætning:
Apple Find-appen:
1. Åbn Find-appen på din iPhone eller iPad, tryk på + og
"Tilføj en anden genstand".
2. Mens Find-appen leder, tryk på Chipolo LOOP én gang,
og du vil høre et bip.
3. Efter opsætning kan du finde din Chipolo LOOP i Find-
appen på din iPhone, iPad eller Mac og Find genstande-
appen på Apple Watch.
Android / Google-appen Find min enhed:
1. Tryk på din Chipolo LOOP, og placer den ved siden af
telefonen.
2. Vent til pop op-vinduet vises, og følg instruktionerne
på skærmen. Hvis pop op-vinduet ikke vises, besøg
chipolo.net/no-popup.
3. Efter opsætningen kan du lokalisere din Chipolo LOOP i
Find min enhed-appen.
Chipolo-app:
Download Chipolo-appen fra Apples App Store eller
Googles Play Butik for at få ekstra funktioner.
opladning af din enhed
Brug et godkendt USB-C-kabel og en oplader til opladning.
Opladerens udgang 5 V jævnstrøm, min. 1 W.
har du brug for hjælp?
Besøg vores sider på chipolo.net/support, eller kontakt
vores kundeservice på support@chipolo.net.
nederlands

voor het eerste gebruik

Voordat u aan de slag gaat, moet u het apparaat volledig
opladen met een USB-C-kabel. Het LED-lampje pulseert
tijdens het opladen en blijft branden als het is opgeladen.
aan de slag
Ga voor snel toevoegen naar chipolo.net/LOOP.
handmatig instellen:
Apple Zoek mijn app:
1. Open de Zoek mijn app op je iPhone of iPad, tik op + en
"Voeg ander object toe".
2. Druk, terwijl de Zoek mijn app zoekt, eenmaal op jouw
Chipolo LOOP en je hoort een pieptoon.
3. Na de installatie kun je jouw Chipolo LOOP vinden in de
app Zoek mijn app op jouw iPhone, iPad of Mac en de
app Zoek objecten-app op Apple Watch.
Android / Vind mijn apparaat van Google:
1. Druk op jouw Chipolo LOOP en plaats deze naast
jouw telefoon.
2. Wacht tot het pop-up venster verschijnt en volg de
instructies op het scherm. Als de pop-up niet verschijnt,
ga je naar chipolo.net/no-popup.
3. Na de installatie kun je jouw Chipolo LOOP vinden in de
app Vind mijn apparaat.
Chipolo app:
Download de Chipolo-app in de Apple App Store of Google
Play Store voor extra functies.
uw apparaat opladen
Gebruik een gecertificeerde USB-C kabel en oplader voor
het opladen. Uitgang oplader 5 V DC, min. 1 W.
hulp nodig?
Bezoek onze Support pagina's op chipolo.net/support
of neem contact op met onze Customer Support via
support@chipolo.net.
português
antes da primeira utilização
Antes de começares, carrega totalmente o dispositivo
com um cabo USB-C. A luz LED piscará durante o
carregamento e manter-se-á acesa quando estiver
carregado.
como começar
Para uma adição rápida, consulta chipolo.net/LOOP.
manual de configuração:
Apple Encontrar:
1. Abre a app Encontrar no iPhone ou iPad e clica em + e
"Adicionar Outro Item".
2. Enquanto a app Encontrar está à procura, pressiona o
Chipolo LOOP uma vez e vais ouvir um bip.
3. Após a instalação, podes localizar o teu Chipolo LOOP
na app Encontrar do iPhone, iPad, Mac e na app Buscar
Itens do Apple Watch.
Android / App Google Localizar o meu dispositivo:
1. Pressiona o Chipolo LOOP e coloca-o próximo do
telemóvel.
2. Espera até que apareça uma janela pop-up e segue as
instruções que aparecem no ecrã. Se a janela pop-up
não aparecer, consulta chipolo.net/no-popup.
3. Após a configuração, podes localizar o Chipolo LOOP
na app Localizar o meu dispositivo.
App Chipolo:
Descarrega a aplicação Chipolo na App Store da Apple ou
na Play Store do Google para funcionalidades extras.
carregar o dispositivo
Utiliza um cabo USB-C certificado para carregar.
Saída do carregador 5 V DC, mín 1 W.