Erste Schritte; Ročna Nastavitev; Polnjenje Naprave - Chipolo Loop Benutzerhandbuch

deutsch
vor der ersten nutzung
Bevor du beginnst, lade das Gerät vollständig mit einem
USB-C-Kabel auf. Die LED-Anzeige blinkt während des
Ladens und leuchtet dauerhaft, wenn es vollständig
aufgeladen ist.

erste schritte

Für schnelles Hinzufügen besuche chipolo.net/LOOP.
manuelle einrichtung:
Apple „Wo ist?"-App:
1. Öffne die „Wo ist?"-App auf deinem iPhone oder iPad,
tipp auf + und „Anderes Gerät hinzufügen".
2. Während die „Wo ist?"-App sucht, drücke einmal auf
deinen Chipolo LOOP und du hörst einen Piepton.
3. Nach der Einrichtung kannst du deinen Chipolo LOOP
in der „Wo ist?"-App auf deinem iPhone, iPad oder
Mac und in der „Objekte suchen"-App auf der Apple
Watch finden.
Android / Google „Mein Gerät finden"-App:
1. Drücke auf deinen Chipolo und lege ihn neben dein
Telefon.
2. Warte, bis das Pop-up-Fenster erscheint und
befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn das Pop-up-Fenster nicht erscheint, besuche
chipolo.net/no-popup.
3. Nach der Einrichtung kannst du deinen Chipolo in der
„Mein Gerät finden"-App finden.
Chipolo-App:
Lade die Chipolo-App aus dem Apple App Store oder
Google Play Store herunter, um zusätzliche Funktionen
zu erhalten.
dein gerät aufladen
Zum Aufladen verwende ein zertifiziertes USB-C-Kabel
und Ladegerät. Ladegerät-Ausgang: 5 V DC, min. 1 W.
brauchst du hilfe?
Besuche unsere Support-Seiten unter chipolo.net/support
oder kontaktiere unseren Kundenser-vice unter
support@chipolo.net.
español
antes del primer uso
Antes de empezar, carga por completo el dispositivo con
un cable USB-C. La luz LED parpadeará durante la carga y
permanecerá encendida cuando esté cargada.
cómo empezar
Para añadir rápidamente, visita chipolo.net/LOOP.
configuración manual:
La aplicación Buscar de Apple:
1. Abre la app Buscar en tu iPhone o iPad, pulsa + y
"Añadir otro objeto".
2. Mientras la app Buscar está buscando, presiona una
vez tu Chipolo LOOP y oirás un pitido.
3. Tras la configuración, puedes encontrar tu Chipolo
LOOP en la app Buscar de Apple en tu iPhone, iPad o
Mac y en la app Buscar Objetos en Apple Watch.
Android / La aplicación Encontrar Mi Dispositivo de
Google:
1. Presiona tu Chipolo LOOP y colócalo junto a tu móvil.
2. Espera a que aparezca la ventana emergente y
sigue las instrucciones de la pantalla. Si la ventana
emergente no aparece, visita chipolo.net/no-popup.
3. Tras la configuración, puedes encontrar tu Chipolo
LOOP en la app Encontrar Mi Dispositivo.
La aplicación Chipolo:
Descarga la app Chipolo desde la App Store de Apple o la
Play Store de Google para obtener funciones adicionales.
cargar el dispositivo
Usa un cable y un cargador USB-C certificados para la
carga. Salida del cargador 5 V DC, mín. 1 W.
¿necesitas ayuda?
Visita nuestras páginas de soporte en chipolo.net/support
o ponte en contacto con nuestro servicio de atención al
cliente en support@chipolo.net.
slovenščina
pred prvo uporabo
Pred uporabo popolnoma napolni Chipolo LOOP z USB-C
kablom. Med polnjenjem bo LED lučka utripala, ko bo
LOOP popolnoma napolnjen, pa bo ostala prižgana.
pa začnimo
Za hitro dodajanje obišči chipolo.net/LOOP.
ročna nastavitev
Aplikacija Apple Najdi:
1. Odpri aplikacijo Najdi na svojem iPhonu ali iPadu,
pritisni na + in izberi "Dodaj drug predmet".
2. Medtem ko aplikacija Najdi išče naprave, enkrat pritisni
na svoj Chipolo LOOP, da zapiska.
3. Po namestitvi lahko svoj Chipolo LOOP najdeš v
aplikaciji Najdi na napravah iPhone, iPad ali Mac ter
na pametnih urah Apple Watch z aplikacijo Najdi
predmete.
Android / Googlova aplikacija Poišči mojo napravo:
1. Pritisni na Chipolo LOOP v bližini svojega telefona.
2. Počakaj, da se na telefonu prikaže pojavno okno in
sledi navodilom. Če se pojavno okno ne prikaže, obišči
chipolo.net/no-popup.
3. Po uspešni povezavi lahko svoj Chipolo LOOP najdeš v
aplikaciji Poišči mojo napravo.
Aplikacija Chipolo:
Za dodatne funkcije prenesi aplikacijo Chipolo iz trgovine
Apple App Store ali Google Play Store.

polnjenje naprave

Chipolo LOOP polni s certificiranim USB-C kablom in
polnilnikom. Izhodna napetost: 5 V DC, moč 1 W.