Before First Use; Get Started; Installation Manuelle - Chipolo Loop Benutzerhandbuch

english

before first use

Before you get started, fully charge the device using a
USB-C cable. The LED light will pulse while charging and
stay lit when it's charged.

get started

For quick adding visit chipolo.net/LOOP.
manual setup
Apple Find My app:
1. Open the Find My app on your iPhone or iPad, tap + and
"Add Other Item".
2. While the Find My app is searching, press your Chipolo
LOOP once and you will hear a beep.
3. After setup, you can locate your Chipolo LOOP in the
Find My app on your iPhone, iPad, or Mac and in the
Find Items app on Apple Watch.
Android / Google's Find My Device app:
1. Press your Chipolo LOOP and place it next to your
phone.
2. Wait for the pop-up to appear and follow the
instructions on the screen. If the pop-up does not
appear, visit chipolo.net/no-popup.
3. After setup, you can locate your Chipolo LOOP in the
Find My Device app.
Chipolo app:
Download the Chipolo app from the Apple App Store or
the Google Play Store for extra features.
charging your device
Use a certified USB-C cable and charger for charging.
Charger output: 5 V DC, min. 1 W.
need help?
Visit our support page at chipolo.net/support or contact
our customer support at support@chipolo.net.
français
avant la première utilisation
Avant de commencer, charge complètement l'appareil à
l'aide d'un câble USB-C. Le voyant LED clignotera pendant
la charge et restera allumé une fois chargé.
démarrer
Pour une installation rapide, rends-toi sur
chipolo.net/LOOP.

installation manuelle

Application Localiser d'Apple:
1. Ouvre l'app Localiser sur ton iPhone ou iPad, appuie sur
le +, puis choisis 'Ajouter un objet'.
2. Pendant que l'app cherche, appuie une fois sur ton
Chipolo LOOP, il émettra un bip.
3. Une fois installé, tu pourras retrouver ton Chipolo LOOP
dans l'app Localiser sur ton iPhone, iPad ou Mac, ainsi
que dans l'app Localiser des objets sur l'Apple Watch.
Android / Localiser mon appareil de Google:
1. Appuie sur ton Chipolo LOOP et rapproche-le de ton
téléphone.
2. Attends le pop-up et suis les instructions à l'écran. Si
rien ne s'affiche, rends-toi sur chipolo.net/no-popup.
3. Après l'installation, tu pourras localiser ton Chipolo
LOOP dans l'app Localiser mon appareil.
Application Chipolo:
Télécharge l'app Chipolo sur l'App Store d'Apple ou le Play
Store de Google pour des fonctionnalités supplémentaires.
charger ton appareil
Utilise un câble et un chargeur USB-C certifiés pour la
charge. Sortie du chargeur : 5 V DC, min. 1 W.
besoin d'aide ?
Visite nos pages de support sur chipolo.net/support ou
contacte notre service clientèle à support@chipolo.net.
italiano
prima del primo uso
Prima di cominciare, carica completamente il dispositivo
usando il cavo USB-C. La luce LED lampeggerà durante la
fase di ricarica e sarà fissa una volta caricato.
iniziamo
Per aggiungere rapidamente il dispositivo, visita
chipolo.net/LOOP.
configurazione manuale:
L'app Dov'è di Apple:
1. Apri l'app Dov'è il mio iPhone o iPad, tocca + e
"Aggiungi altro oggetto".
2. Mentre l'app Dov'è è in fase di ricerca, premi una volta il
Chipolo LOOP e sentirai un segnale acustico.
3. Dopo la configurazione, puoi individuare il Chipolo
LOOP nell'app Dov'è il mio iPhone, iPad o Mac e nell'app
Trova oggetti su Apple Watch.
Android / Trova il mio dispositivo di Google:
1. Premi sul Chipolo LOOP e posizionalo vicino al tuo
telefono.
2. Aspetta che appaia la finestra pop-up e segui le
istruzioni sullo schermo. Se la finestra pop-up non
appare, consulta la pagina chipolo.net/no-popup.
3. Al termine della configurazione puoi localizzare il
Chipolo LOOP attraverso l'app Trova il mio dispositivo.
L'app Chipolo:
Scarica l'app Chipolo dall'App Store di Apple o dal Play
Store di Google per funzionalità extra.
ricarica del dispositivo
Per la ricarica, usa un cavo USB-C e un caricatore
certificati. Uscita del caricatore di 5 V DC, min. 1 W.
hai bisogno di aiuto?
Visita le nostre pagine di supporto su chipolo.net/support
o contatta la nostra assistenza clienti all'indirizzo
support@chipolo.net.