Seite 1
S5679WQ-262HR WQ-262H (BK/R/BL) In the interests of user-safety the set should be restored to its original condition and only parts identical to those specified PHOTO: WQ-262H(R) used. 1m Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerät wieder auf seinen ursprünglichen Zustand eingestellt...
Seite 2
WO-262H FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL. SPECIFICATIONS GENERAL RADIO Power source: 110—120 V and Frequency range: 87.6 — 108 220—240 V, 50/60 — 285 DC 9 V (UM/SUM-2 526.5 —...
Seite 3
WO-262H EINE VOLLSTÄNDIGE BESCHREIBUNG DER BE-DIE-NUNG POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNE- DIESES GERÄTES 1ST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG MENT APPAREL, REPORTER MODE ENTHALTEN. D'EMPLOI. CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE DATEN GÉNÉRALITÉS ALLGEMEINE Spannungsversorgung: Netz I I O— 120 V und Alimentation: — 120 V et 220 —...
WO-262H NAMES PARTS I. Volume Control Tone Control Dubbing Switch Function Switch Mixing Microphone Jack Built-in Microphone Radio Band Selector Tuning Control Tape 2) Cassette Compartment Power Indicator FM Stereo Indicator Tape I) Cassette Compartment Pause Button Stop/Eject Button Fast Forward Button Rewind...
Seite 5
WO-262H NOMENCLATURE BEZEICHNUNG DER TEILE Réglage du volume Lautstärkeregler Commande de tonalité Klangregler Überspielschalter Commutateur de copie Commutateur de fonction Funktionsschalter Jack microphone de mixage 5. Mikrofonmischstecker Microphone incorporé Eingebautes Mikrofon Sélecteur de gammes radio Wellenbandwähler Commande de syntonisation Abstimmregler Platine 2) Compartiment 9.
Seite 6
WQ-262H DISASSEMBLY Caution on Disassembly Follow the below-mentioned notes when disassembling the unit and reassembling it, to keep its safety and excellent performance: I. Take cassette tape out of the unit. Front Cabinet 2. Be sure to remove the power supply plug from the wall...
Seite 7
WQ-262H DÉMONTAGE ZERLEGEN Vorsichtsmassregeln Für Das Zerlegen Précautions pour Ie démontage Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerätes die folgen- Lors du démontage de I'appareil et de son remontage, sui- den Anweisungen befolgen, um dessen Betriebssicherheit vre les précautions ci-dessous, pour maintenir Ia sécurité...
Seite 8
WQ-262H ANTENNA ADJUST BAND PASS FILTER FRONT IFT. MULTIPLEX F" IF/AMCRWIT RF IN BAND 0402 FM STEREO INDICATOR MIX. J301 POWER 0301 MUTING 0503 0504 VR503 TONE VOLUN 0302 SWITCHING BUILT-IN VR504 SW201 TAPE 0501 NEC/ TAPE2 PRE-AMP HEADPHONES [C 201...
Seite 10
WO-262H WQ-262H CIRCUIT ADJUSTMENT (TUNER SECTION) CIRCUIT ADJUSTMENT E.v.: ELECTRONIC VOLTMETER (AUDIO SECTION) Record IF/RF ADJUSTMENT Record/Playback Oscilloscope Mode Oscilloscope Head Sweep Test MW/LW Frequency SIGNAL 400 Hz, 30%, AM modulated Generator O Pin Loop Bar Antenna unit Counter SETTING •...
WO-262H RÉGLAGE DU CIRCUIT SCHALTUNGSEINSTELLUNG (SECTION DU TUNER) (TUNERTEIL) RÉGLAGE DE Fl/RF AM AM-ZF/HF EINSTELLUNG GÉNÉRATEUR Hz, 30%, modulé SIGNAL- 400 Hz, 30%, AM-Modulation DE SIGNAUX GENERATOR FRÉ- RÉGLA- ÉTAGE SCH- PROF- MISE FRE_ SKALEN- EIN- D'ESSAI QUENCE POINT REMARQUES RITT STUFE ZEIGE-...
Seite 12
WQ-262H 10.7 Oscilloscope FM IF/RF ADJUSTMENT FM Sweep O Pin Generator O Pin 0.01 SWITCH Function Selector: Radio/FM STEREO unit POSITION Band Selector: SIGNAL 400 Hz, 30%, FM modulated GENERATOR FRE- DIAL Figure 14 —1 STEP STAGE QUENCY POINTER JUST-...
Seite 13
WQ-262H WQ-262H RÉGLAGE DE Fl/RF FM UKW-ZF/HF-EINSTELLUNG TAPE TAPE t—77 POSITION Commutateur de sélection de fonction: RadioFM Stéréo SCHALTER- Funktionswahlschalter: Radio-teil/UKW-Stereo COMMUTATEUR Sélecteur de gammes d'ondes: STELLUNG Wellenbereichswahlschalter: GÉNÉRATEUR 400 Hz, 3096, modulé FM SIGNAL- Hz, 30%, UKW-Modulation GENERATOR DE SIGNAUX PROF- ÉTAGE...
Seite 15
WQ-262H WQ-262H TAPE RADO BUILT-IN •301 STEREO TONE VOLUME swe01 c 224 tCZ0' CNSÜ • coo D201 sw201 HEAYHONES CNSt01 sweet eji2 BEAT CANCEL CNP202 CNS202 MAIN PWB-AI CYSTO' PWB-A2 ROO ANTENNA MOTOR TOP VIEW BAR ANTENu WHITE 50.' 60Hz...
WQ-262H WQ-262H NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM ANMERKUNGEN @ REMARQUES CONCERNANT SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN DIAGRAMME SCHÉMATIQUE For the band selector switch of the tuner circuit: • Resistor: To differentiate the units of resistors, such symbol as K and ): AM mode Widerstände: •...
WQ-262H WO-262H LISTE DES PIÉCES ERSATZTEILLISTE REPLACEMENT DE RECHANGE PARTS LIST "COMMENT COMMANDER 104—2 "HOW TO ORDER REPLACEMENT "BESTELLEN VON ERSATZTEILEN" | 05- PIECES DE RECHANGE" PARTS" Pour voir votre commande exécutåe To have your order filled promptly and Um Ihren Auftrag schnell und richtig maniöre rapide et correcte, veuillez four-...
Seite 18
WQ-262H WQ-262H REF.NO. PART DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION REF.NO. PART DESCRIPTION CODE CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE RC- EZA335AF1 3.3 gF, SOV C37,39 VCTYMFI CY223N 0.022 gF, 16V RI 8 VRD-MF2EE471J ohms 1/4W R651 VRDMF2EE331J 330 ohms, 1/4W RC- EZAI 05AF1...
Seite 19
WO-262H PART REF.NO. DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE 94R18210113 Spring. Button Lever 92 LMBUTöN524E Button, Play 94R18210310 Plate, Head, Tape 1 92L18210174 Plate 94R18290304 Plate, Head, Tape 2 92 LMBUTöN524A Button, Pause 94R18210302 Head Base, Tape I 92 LMBUTöN524D Button, Rewind 948182103301...
Seite 20
Tuner stop Ring, E-Type, XREUJ30-06070 PWB-C 92 LPWB556 PWRSI Power Supply X +7 X 0.6mm A 8605-4996NK Writer and Editor: Quality & Reliability Control Center of Audio System Group, Sharp Corp. Printed in Japan In Japan gedruckt Imprimé au Japon...