Seite 2
C4SO User Manual. . Scannen Sie den OR-Code, um das C4SO-Benutzerhandbuch zu prüfen oder herunterzuladen. • Escanea el cödigo QR para consultar o descargar eI Manual Usuario C450. Customer Service Any questions or doubts contact us at kt.support@apemans.com...
Seite 3
Installation ClasslO 32GB MicroSD Card • Insert the MicroSD card with your fingernail, and format SD card before use. • Legen Sie die MicroSD-Karte mit Ihrem Fingernagel ein und formatieren Sie die SD-Karte vor der Verwendung. • Inserte la tarjeta MicroSD con Ia uria y formatee Ia tarjeta antes...
• Connect dash camera to the suction mount. • Schließen Sie die Strichkamera korrekt an die Saughalterung • Conecte Ia dashcam a la ventosa.
Seite 5
12-24V • Use the car charger to connect the camera to the cigarette lighter socket. • Verwenden Sie das Autoladegerät, um die Kamera an den Zigarettenanzünderanschluss anzuschließen. • Utilice el cargador de coche para conectar la cåmara a la toma del encendedor de cigarrillos.
Seite 6
Recording 1080P 2021/01/01 • Upon starting the ignition, the camera automatically starts recording. • Beim Starten der Zündung beginnt die Kamera automatisch Aufnahme. • A1 iniciar eI encendido, Ia cdmara comienza a grabar automoti- camente.
Emergency Recording •r 2021/01/0100:12:28 • The G-sensor detects collisions and locks the footage automat ically as evidence, lock button can lock video manually. • Der G-Sensor erkennt Kollisionen und sperrt das Filmmaterial automatisch als Beweis, die Sperrtaste kann das Video manuell sperren.
24/7 Parking Monitoring Not included Mini hardwire • For 24/7 parking monitoring, install a mini hardwire kit with the dash cam. • Für die 24/7-Parkplatzüberwachung installieren Sie die Armaturenbrettkamera einem Mini Hardwire-Kit. • Para monitorear el estacionamiento Ias 24 horas, instale un mini cableado...
Seite 9
Enter Menu 1080P 2021/01/01 ooeaoo 4.1 Loop Recordin Wide Dynamic Range Exposure Date/Time Auto Power Beep Sound Startup Sound...
Seite 10
• Press the Menu Button to enter the Settings. • Drücken Sie die Menütaste, um die Einstellungen einzugeben. • Presione eI boton Mend para ingresar a la Configuraciön. Playback on Camera & PC 00001 12M 4032•3024 10BOP 000001 VIO_003Nov...
Seite 11
• Press M button once to enter Camera Mode twice to enter Playback Mode. • Drücken Sie die M-Taste einmal, um den Kamer-amodus aufzurufen, und zweimal, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. • Presione eI botön M una vez para ingresar al modo de cåmara y dos veces para ingresar al modo de reproducciön.