Seite 3
Menu English Deutsch CÉfi) Franqais taliano Espano...
Seite 21
Inhalt Vorwort Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Lieferumfang Kamera Ubersicht Tasten und Schnittstel enbeschreibung Vorbereitung und Installation Ein egen der Speicherkarte Montage der Halterung an der Kamera Entfernen Schutzfolie Montage der Kamera Bedienungsanleitung Einschalten / Ausschalten Betriebsarten wechse Funktionsmenü Systemmenü Produktspezifikationen Gewährleistung...
Kunden wie Sie vorstel en. Bitte tei en Sie dies mit al en Ihren Freunden. Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für APEMAN entschieden haben. Bitte beacht en Sie, dass bei APE-VAN gekeufe Artikel eine einjährige Garantie haben. Lassen Sie uns wissen, wenn es zumindest euas gibt, was wir tun können, um hnen zu...
Sicherheitshinweise • Bitte demontieren Sie das Produkt nicht selbst, um ejne Beschädigung der internen Konnponenten zu vermeiden. • Bitte achten sie beirn nstallieren der Karnera darauf, dass sie ihr Sichtfeld nicht behindert. Ebenfalls sollte darauf geachtet verden, dass ein viellejcht vorhandener Airbag beim Auslösen nicht behindert wird.
Product Description Lieferumfang O Front Kamera (2) Saughalterung O) 3M Kebe Haterung (für die Rückfahr—Kamera) @ 2 Schrauben 6) Micro USB Kabel O KFZ Adapter O) Rückfahr-Kamera mit Kabe Set...
Seite 26
Tasten- und Schnittstellenbeschreibung Tasten & Beschreibung Bedienoberfläche Verbinden Dashcam bitte Fehrt mit dem KFZ-Adapter. Wenn sie ihre aufgenom Stromanschluss men Dateien auf ihrem PC ansehen möchten, verbinden einfech Dashcam mitgelieferten USB Kabel. Befestigungsnut Befestigen Sie die Halterung an der Kamera Reset _ Taster Reset-Taster...
Seite 27
Offnung des Mikrofons Mikrofon 2.0" TFT Display Bi dschirm AIJS: Akku Wird nicht geladen LED Anzeige Einfarbig Rot: Akku laden, nicht aufnehmen Blinkt rot: Videoaufzeichnung Kameraobjektiv Weitwinkel 1700 für optimale Bi dqualität Für die Audiowiedergabe direkt von der Lautsprecher Kamera...
Vorbereitung und Installation Einlegen der Speicherkarte Für einen zuverlässigen Betrieb bereiten Sie bitte eire microSD/TF Karte der Klasse 10 mit einer Kapazität von 32 GB vor. • Stecken Sie eine microSD-Karte in den Speicherkartenschlitz auf der linken Seite des LCD—Bidschirn-s. Achten Sie auf die Ausrichtung, die in der Abbi dung unten gezegt wird.
Montage der Halterung an der Kamera • Richten Sie die Ha terung mit der Befestigungsnut an der Oberseite der Kamera aus, stecken Sie sie in die Nut und schieben Sie sie nach links. STEP STEP Entfernen Schutzfolie Entfernen Sie vor der Montage der Kamera auf der Windschutzscheibe Schutzfolie vom Objektiv der Kamera.
Montage der Kamera . Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit Wasser Oder Alkohol und wischen Sie sie mit einem fusse freien Tuch ab. Montieren Sie die Saughalterung der Windschutzscheibe und drehen Sie die Verriegelungsstange an der Ha terung um 90 Grad nach oben, bis sie einrastet, dann Wird die Kamera sicher an der...
Bedienungsanleitung Einschalten / Ausschalten Automatisch: Die Kamera ist so konzipiert, dass sie sich automatisch einschaltet, wenn sie vom KFZ-Adapter Strom versorgt Wird Ein Startton Wirdabgespielt,wenn die Karnera erfo greich gestartet iwrde. Wenn die Kamera eingeschaltet ist, schalten Sie einfach den Motor aus Oder ziehen Sie den Netzstecker und die Kamera schaltet...
Seite 32
Loop-Aufnahme Standard: 3 Minuten Die Loop Aufnahmefunktion ermtjglicht es der Kamera, kontinuierIiCh Videomate rial auf hrer Speicher-karte aufzunehmen. Wenn sich nicht genügend Platz auf der älteste nicht geschützte Datei auf der Speicher«ane und ersetzt sie durch eine neue Aufnahme. Anzeigemodus Standard: In zvvei geteilt Fs gibt mehrere Anzeige-Modi auf dem Bildschirm, um zu überprüfen 0b die...
Audio Standard: Datumsstempe Standard: An Bitte stelen Sie vu der Verv•erdungin dan Einstel u ngan"Datum/lJhrzeit" das richtige Daturn und die richtige Uhrzeit ein. Schwerkraft-Sensor Standard Niedrig Wenn der G—Sensoraufgrund einer Kollision aktiviert wird, Wird das aktuel aufgenommene Material automatisch gespent, um ein Uberschreiben durch die Sch eifenaufnahme zu ver-reiden.
Seite 34
AutomatischeAbscheltungOptionen: AIJS/I Minute/3 Minuten Wenn die Kamera keine Aufnahme macht, schaltet sie sich autometisch ab, wenn für einen bestimmten Zeitraum kein Piepton Piepton Touch—Ton Sprache Optionerc Deutsch/ Engish/ franqais/ Italiano/ Esperio/ Portugués/ pycCkWlli/ Frequenz Bitte vvählen Sie die richtige Wechselstrornfrequenz für hre Region. Bildschirmschoner Optionen:AIJS/ 1 Minute/ 3 Minuten Schaltet den Bildschirm nach der vorgegebenen Zeit ab, um den Akku zu sparen...
Auf dem Bidschirm steht: "Bitte SD—Karte ein egen", aber ich habe die microSD— Karte eingeegt, was soll ich tun? Bitte überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, 0b die SD—Karte formatiert mrde, Oder ersetzen Sie sie durch eine Premium—SD Karte der Klasse 10 mit einer Kapazität von 32 GB.
Gewährleistung Für dieses Produkt gi t eine einjährige Garantie ab Kaufdatum. Bitte teien Sie uns mit, was wir tun können, um hnen bei Produktproblemen zu helfen. E Mail—Adressen des Apeman—Kundendienstes: Schnellkontakt: kt.support@apemans.com Amerika support.us@apemans.com Europa support.eu@apemans.com Japan: support.jp@apanans.com...