Seite 1
User Manual SONY SENSOR • loac,p Wi—Fi Dash C580...
Seite 3
English. Deutsch Franqais . taliano Esparho...
Seite 5
Contents Warranty Customer Support Camera Overview 1. Front. 2. Sides 3. Back. 4. Accessories Installation Download and Wi—Fi Connection Important Functions Introduction Video Playback and Deletion About Frequently Asked Questions...
Seite 6
Warran Thank you for giving APEVAN Wi—Fi Dash Cam C580 your custom; welcome to the tamiv at APEMAN! This product carries a 12-manth warranty. We recommend that you email your order information to after purchase to obtain the special benefit Of extending...
Seite 7
Camera Overview 1. Front RECORDING M CROPHONE MENU POWER/STOP DOWN (Note: The four buttons may have other meanings under certain circumstances, please operate according to the prompt bar at the bottom of the screen)
Seite 8
2. Sides GPS Port Port MicroSD/TF Reset Ho e Card Slot...
Seite 9
3. Back Detachable Adhesive Module (can be removed by sliding down) 4. Accessories (j) Car Charger Adapter xl (2) USB Type-C Cable xl @ 3M Adhesive Pad xl 5 Reset Pin xl Cowbar...
Seite 10
6. Tuck the cable neat y across the top of the windscreen and dawn the side to keep the cable out of eyesight and tidier. General y, there is a small gap bewveen the roof lining and the windscreen, the APEMAN car charger cable has been designed to push neatly into this gap (you...
Seite 11
Tip: When installing the desh cam to the windshield, you can turn on the "Baseline for Stop & GO"feature in the "Camera Settings", and then the ca ibration line will appear on the screen. You can adjust the position of the camera and the angle of the lens so that the horizontal line on the screen is aligned with the horizon Of the road ahead.
Seite 12
Download Wi-Fi Connection Please dom oad the mobile APP "APEMAN Tour" in Googe Play or App Store. You can also scan the QR code be ow. Download on the Google Play App Store Please turn on the Wi—Fi function in the settings Of the C58t), open the...
Seite 13
When searching the Wi-Fi of the C580 on your smartphone, the default SSIDof Wi-Fi is "Apeman 0580 xxxxxxxxxxxx"and the password is 1 2345678 Settings WLAN WLAN v' Apeman_C580 xxxxxxxxxxxx 1 2345 App_360...
Seite 14
1m ortant Functions Introduction Loop Recording Where there is insufficient space on the memory card, oop recording automatical y overwrites the oldest non-protected file on the memory cerci, replacing it with a new recording. Parking Mode Please turn Off this function driving, With this function on, the device will automatical y record whenever it detects car vibration Use Of...
Seite 15
ideo back Deletion You can find the recorded video in the "P ayback" folder. After entering the p ayback screen, ong press the "Enter" button on the far right to enter the delete option. As the picture shows. Delete Delete L cck Current Unlock Current...
Seite 16
GPS antenna that is compatib e with this product, you can use this function. You can usual y find the purchase information of the matching GPS antenna on the product page where you purchased the C580 dash carn.
Seite 17
YouTube channe "APEMAN Official", or contact Ourcustomer support team. am not able to insert or remove the Micro SD card I bought into the memory card slot. What should I do? A: You can try to push the memory card with a fingernail or other sharp abjects (because there is a spring mechanism at the bottom Of the card sot).
Seite 18
A: This is the "Screensaver" function. As ong as the red dot in the upper eft corner of the screen is flashing, the video recording will not be Interrupted. f the screen of your camera stays on during recording, you can turn off the "Screensaver" in the "System Settings". Q: I turned on Loop Recording, why is the memory card still full? A: This is because there are too many protected videos.
Seite 19
Q: What kind of "Hardwire Kit" do need to buy to achieve 24—hour uninterrupted parking monitoring? A: With the input voltage of DC12V 24V and the output voltage of 5V/1.5A; and it should support CSB Type-C interface. Q: Wi—Fi cannot connect successfully.
Seite 20
Inhalt Garantie Kundenbetreuung Kamera 1 Vorderansicht 2. Seite — 3. Zurück..4. Zubehör..Installation App Herunterladen Einführung In Die Wichtigsten Funktionen. Wiedergabe Und Löschen Des Videos. Über Gps—funktion Häufiges Problem...
Seite 21
Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für den APEMAN Wi-Fi Fahrschreiber C580 entschieden haben. Herzlichen Glückuunsch Beitritt APEMAN Familie fur Fahrschreiber! Die Garantiezeit fur dieses Produkt beträgt 12 Monate ab aestel datum. Wir empfeh en, dass Sie Ihre Bestellinformationen nach dem Kauf per...
Seite 22
Kamera 1 . Vorderansicht AUFNAHME MIKROFON Ein/Aus Menotaste Unter (Hinweis: Die vier Tasten können unter bestimmten Umständen endere aedeutungen haben. Bitte folgen Sie der Eingabeaufforderungs eiste am unteren Bildschirmrand).
Seite 23
2. Seite GPS-AnschIuss USB-AnschIuss (Typ C) Mikrofon MicroSD/TF Reset -Kartensteckp...
Seite 24
3. Zurück Abnehmbares Klebemodul (kann durch Herunterrutschen entfernt werden) 4. Zubehör O Auto Ladegerät mit Kabe xl 2) usa Type-C Kabel xl @ 3M Klebepad xl (3) Brechesen (5) Nadel zum Zurücksetzen...
Seite 25
Installation 1 . Sie mossen eine Micro Kane Klasse Oder höher erwerben. Wir empfeh en die Venvendung einer 32G-Speicherkarte. Das Produkt unterstützt maximal 12BG—Speicherkarten_ Bitte beachten Sie, dass alle Speicherkarten vor der Verwendung formatiert werden mussen. Wenn Sie eine 64C-oder 1 28G-Speicherkarte ven.venden möchten, muss diese im FAT32 Format formatiert sein (Sie können mit der rechten...
Seite 26
Tipps: Wenn Sie den Fahrschreiber an der Windschutzscheibe Installer-en, können Sie in den "Kameraeinstel ungen" die Option "Basis für Stop & GO" aktivieren_ Anschliegend Wird die Kalibrierungslinie auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können den Winkel der Kamerainstallation den Winkel des Objektivs so einstellen, dass die horizontale Linie auf dern Bildschirm am Horizont der Straße ausgerichtet ist_ Auf diese Weise können...
Seite 27
APP herunterladen und Wi—Fi—Verbindung Bitte suchen Sie die mobi e App "APE-MAN Tour" und laden Sie sie n Goog e Play Oder im App Store herunter. Sie können auch den fo genden OR—Code scannen GET IT ON Download on the App Store Google Play Bitte schalten Sie die...
Seite 28
Bei der Suche im Wi-Fi des Fahrschreibers auf dem Handy autet die Standard SS D des Wi—Fi"Apeman 0580 xxxxxxxxxxxx"und das Passwort 12345678. Einstellungen WLAN WLAN 12345 App_360...
Seite 29
Einführung In die wichtigsten Funktionen Loop Aufnahmezeit st kein Platz auf der Speicherkarte vorhanden, überschreibt Loop-Autnahme automatisch die älteste nicht-geschützte Datei aut der Speicherkarte und ersetzt Sie durch eine neoe Aufnahme_ Parkmodus Bitte schalten diese Funktion wåhrend Fahrt aus. aktivierter Funktion, zeichnet das Gerät automatisch au', sobald Fahrzeugvibra tionen erkannt werden_ Wenn Sie eine gngere Vervjendung des Parkmodus möchten, ist eine festverdrahtete...
Seite 30
Wiedergabe und Löschen des Videos Sie finden das aufgenommene Video im Ordner "Wiedergabe". Drücken Sie nach dem Aufrufen des Wiedergabebildschirms ange die "Eingabetaste" ganz rechts, um die Löschoption wie das bild zeigt aufzurufen. Aktucllc L)atoi Sie Ale Sie dig Dalei dic aktLElle Dalei...
Seite 31
Funktion dieses Produkts. Wenn Sie zusätzlich eine externe GPS—Antenne erwerben, die zu diesem Produkt passt, können Sie diese Funktion verwenden. Die Kaufinforma tionen der passenden GPS-Antenne finden Sie normalerweise auf der Produktseite, auf der Sie den C580 Fahrschreiber gekauft haben.
Seite 32
F: Was kann ich tun, wenn ein Zubehörteil des Produkts defekt ist Oder das Produkt nicht verwendet werden kann? A: Bitte senden Sie eine E Mail an und geben Sie hre aestellnummer an. Wir werden unser Bestes geben, um innemalb von 2 Arbeitstagen zu antvvonen und eire zufriedenstellende Lösung bereitzustel F: Kann...
Seite 33
F: Ich habe die Kamera installiert, aber der Bildschirm wurde nach einer Minute Aufnahme schwarz. sol' ich machen? A: Dies ist die Funktion"Bi dschimschoner". So ange der rote Punkt inder oberen linken Ecke des Bi dschirrns blinkt, Wird die Videoaufzeichnung nicht unterbrochen, Wenn der Bi dschirm hrer Kamera...
Seite 34
A: Wenn Sie die Speichernutzung so weit wie mog ich reduzieren möchten, stellen Sie die "Schleifenaufzeichnungpauf "3 Minuten" und den "Schwerkraftsensor" auf "Niedrig" und stellen Sie sicher, dass die beiden Funktionen "Parkwache" und "Bewegungserkennung"während der Fahrt ausgeschaltet sind (da diese beiden Funktionen hauptsächlich zur Parküberwachung verwendet werden, kann das Ausführen...
Seite 35
Catalogue Garantie Assistance Clientéle Aperqu De La Caméra 1 Avant . . 34 2. Cöté..— — — 4. Accessoires.. Installation Téléchargement De L 'application Et Connexion Wi—Fi Présentation Des Principales Fonctions Relecture Et Suppression De Vidéos Propos De La Fonction Gps. Problémes Communs...
Seite 36
Garantie Merci d'avoir acheté APEMAN Wi-Fi Enregistreur de Conduite C580. Félicitations pour avoir rejoint a grande famille d'APEMAN Enregistreurs de Conduite! La periode de garantie de ce produit est de 12 mois å compter de Ia date de commande, Nous vous recommandons...
Seite 37
u de la caméra 1. Avant ALIMENTATION ENREGISTREMENT M CROPHONE POWER/STOP MENU DOWN (Remarque: Les quatre boutons peuvent avoir d'eutres significations dans certaines circonstances, veuillez Ie manier selon a barre d'invite des boutons en bas de 'écran).
Seite 38
2. coté port GPS Port usa (Type—C) Micro Emplacement pour Réinitialiser carte MicroSD/TF...
Seite 39
Module adhésif détachabe (peut etre retiré en glissant vers Ie has) 4. Accessoires (l) Adaptateur de chargeur de voiture xl @ cable usa Type-C xl @ Tampon adhésif 3M xl g) Barre de vache xl (5) Aiguile pour réinitialisetion xl...
Seite 40
Installation 1.Vous devez acheter une carte Micro SD de classe 1 C)ou supérieure_ Nous vous recommandans d'utiliser carte mémoire de 32G. produit prend en charge une carte mémoire de 1280 maximum. Veuillez noter que toutes es certes mémaire doivent étre formatées avant utilisation.
Seite 41
Conseils: Lors de I'instal ation de 'enregistreur de conduite Sur e pare brise, vous pouvez activer Ia function de «Base de référence pour Stop & dans es «Paramétres de Ia caméra», puis Ia ligne de calibrage apparajtra 'écran. Vous pouvez rég er 'ange d'installation de Ia camera et 'angle de 'objectif de sorte que a ligne horizontale sur 'écran soit alignée avec 'horizon dans Ia Vue de route devant.
Seite 42
Téléchargement de Papplication et connexion Wi—Fi Veuillez rechercher et télécharger 'application mobile «APEMAN Tour» sur Google Play ou App Store. Vous pouvez également scanner Ie code QR ci—dessous. Download Google Play App Store Veuillez activer Ia fonction Wi—Fi dans es paramétres de 'enregistreur de conduite, ouvrez 'application instal ée sur Ie téléphone portable, puis...
Seite 43
Lors de Ia recherche du Wi—Fi de 'enregistreur de conduite sur Ie té éphone portable, Ie SSID par défaut du Wi-Fi est «Apeman C580 xxxxxxxxxxxx» et Ie mat de passe est 12345678 Parametres WLAN WLAN v' Apeman_C580 xxxxxxxxxxxx 12345 App_360...
Seite 44
Présentation des principales fonctions Fonction d' enregistrement en boucle Lorsqu'il n'v a plus d'espace disponibe sur Ia carte, 'enregistrement en boucle réécrira automatiquement sur Ies anciens fifichiers vidéo non protégés. Mode stationnement Veuillez désactiver cette fonction pendant Ia conduite. Lorsqu'el e est activée, cette fonction permet d'enregistrer automatiquement dés qu'un mouvement physique est détecté.
Seite 45
Relecture et suppression de vidéos Vous pouvez trouver Ia vidéo enregistrée dans Ie dossier «ReIecture». Aprés etre entré dans 'écran de lecture, appuyez onguement sur Ie bouton «Entrée» I'extréme droite pour entrer dans 'option de suppression comme indiqué sur a figure. ar:tuel Survirner les fichiers...
Seite 46
Ä ro os de la fonction La fonction GPS est une fonction supplémentaire du produit. Si vous achetez une antenne GPS externe qui correspond au produit, vous pouvez utiliser cette fonction_ Vous pouvez généralement trouver Ies informations d'achat de I'entenne GPS correspondante Sur Ia page du produit 0b vOUsavez acheté...
Seite 47
Question: Puis—je obtenir plus d'aide pour Pinstal ation du produit? Réponse: Vous pouvezregardernotre vidéo d'insta lationofficielle sur Ia chaine YouTube «APEMAN Officia » Ou contacter notre équipe d'assistance clientele. Question: Je ne peux pas insérer (Ou retirer) la carte Micro SD que rai achetée dans(ou de) la fente pour carte rnémoire.
Seite 48
s'agitde Iafonction«Écran de veil e ».Tantque e pointrouge Réponse: dans Ie coin supérieur gauche de 'écran clignote, 'enregistrennent vidéo ne sera pas interrompu. Si 'écran de votre carnéra reste allurnépendant 'enregistrement,vous pouvezdésactiver«gcran de veille» dans es «Paramétres du systéme». Question: J'ai active Loop Recording, pourquoi la carte mémoire est—elle toujours pleine? Reponse C'estparcequ'ily a trop devidéosprotégées.
Seite 49
Question: Quel type de «ligne de réduction de tension» dois—je acheter pour obtenir une surveillance de stationnement ininterrompue 24 heures sur 24? Réponse: La tension d'entrée est DCI 2V-24V, Ia tension de sortie est 5V/1.5A, et I'interface USBType-C est soutenue. Question: Le Wi—Fi ne parvient pas se connecter.
Seite 50
Contenuto Garanzia Sostegno A1 Cliente Panoramica Della Fotocamera 1_ Anteriare 2. Lato ................49 4. Accessori Installazione Scarico Dell' app E Connessione Wi—Fi _ Introduzione Alle Funzioni mportanti. Riproduzione All 'indietro Ed Eliminazione Del Video Sulla Funzione Quesiti Comuni...
Seite 51
Garanzia Grazie per aver acquistato il tachigrafo C580 Wi-Fi di APEMAN. Complimenti per aver aderito alla famiglia del tachigrafo di APEMAN! pradotto é caper-to dal a geranzia di 12 mesi a partire dal a data dell'ordine. n seguito al 'acquisto, La consigliamo di inviare 'informezi—...
Seite 52
Panoramica della fotocamera 1 . Anteriore ALIMENTAZ REGISTRAZ M CROFONO POWER/STOP VIE-NIJ DOWN (Attenzione: i quattro pulsanti avrebbero a tri significati n certi casi, si prega di operare seguendo Ia barra del suggerimento del pu sante in basso sullo schermo).
Seite 53
2. Lato Porta GPS Porta IJSB (tipo C) Ripristina Slot per Scheda MicroSD/TF...
Seite 54
3. Indietro Modulo adesivo rimovibi e (pub essere rimosso facendolo scorrere verso il basso) 4. Accessori (j) Adattatore per caricabatteria da auto xl (2) Cava usa di tipo C xl @ Tampone adesivo 3M xl (3) Cowbar xl (5) Ago per il ripristino xl...
Seite 55
'estetica_ n generale, per tutte Ie auto, tre Ia fodere del tetto e a parabrezza esiste sempre un minore gioco, in cui é inseribile il cavo di ricarica di APEMAN (pub nascondere il cavo con il "piedi di porco" contenuto nell'imbal o).
Seite 56
Piccola tecnica: Qualora installare il tachigrafo al parabrezza, puö attivare Ia funzione "Linea de base para Stop & GO" dal rnpostazione dells fotocamera" , Pub regolare 'ango azione della fotocamera, della ente perché 'orizzonte sullo schermo coincida con quela nella vista stradale frontals. Questo Le aiuterå...
Seite 57
Scarico dell'App e connessione Wi—Fi Si prega di ricercare e riscaricare 'applicativo del cellulare "APEMAN Tour" da Googe Play o App Store, Puö anche scaricare il codice QR sottostante_ Download on the C App Store Google Play Si prega di attivere Ia funzione Wi—Fidal 'impostezione del tachigrafo, aprire il cellulare ed installare 'app, poi effettuare Ia connessioneWi-FI seguendo 'indicezione nel 'app.
Seite 58
Ricercare dal cellulare il Wi-Fi del tachigrafo, il cui nominativa predefinito é "Apeman C580 xxxxxxxxxxxx",il password é 12345678. Impostazioni WLAN WLAN v' Apeman_C580 xxxxxxxxxxxx 12345 App_360...
Seite 59
Introduzione alle funzioni importanti Loop Recorder Quando Ia memory card non ha piü spazio sufficiente, il oop recorder sostituirä in automatica i file non protetti piü vecchi sulla memory card con Ie nuove registrezioni_ Modalitå parcheggio Si prega di disattivare questa funzione durante a guida A funzione inserita, il dispositi? vo registrerå...
Seite 60
Riproduzione all' indietro ed eliminazione del video Pub trovare il video registrato dalla cartella "Riproduzione all'indietro" Con 'accesso ala riproduzione, tenere premuto il pu sante "ENTER" al 'estremo destro per accendere all'eliminazione_Come quanto mostra Ia figura. Flirnirvi I file tutti file SINocca file c ctrente...
Seite 61
Sulla funzione La funzione GPS accessoria del prodotto. E' utilizzabile quaora ha acquistato I' a ntenna GPS esterna compatibi e con codesto prodotto, Di so ito, pub trovare 'informazione del 'acquisto dell'antenna GPS compatibile dal a pagina dove ha acquistato il tachigrafo C580_...
Seite 62
Quesiti comuni Quesito: Cosa da fare qualora un accessorio rotto, 0 il prodotto non é usabile. Risposta:Scrivere 'email asunort.dvr@epemanscome fornire il Suonr_ dell'ordine.Cercheremodi dare a rispostae unasoluzione soddisfacente entro 2 giarni feriali. Quesito: posso ottenere maggiore assistenza in ordine all'installazione del prodotto? Risposta:pub guardareil ns.video ufficiele dal canale "APEMANOfficial"...
Seite 63
Risposta si tratta de Iafunzione di "tutela dello La registrazione del video continua fin tanto che ampeggia il punto rosso a sinistra in alto sul o schermo_ Qua ora o schermo rimane acceso durante egistrazione,pub chiudere Ie "Tutela dello schermo" dall"mpcstazionedel sistema".
Seite 64
Quesito: Quale tipo di "cavo di abbattimento della tensione"devo comprare per effettuare il monitoraggio a 24/24 ore durante il parcheggio? Risposta: a tensionein ingressoé 14/24Vcc, Ia tensionein uscita é di 5V/1 .5A, si sostiene a porta IJSB di Type C. Quesito: Wi—Fi non pub essere connesso.
Seite 65
Contenido Garantia . 62 Atenciön A1 Cliente Descripciön Genera De La Camara Frente..2. Ladas... — 3. Espalda 4. Accesorios — Instalaciön. Descarga De App Y Conexiön Wi—Fi. Introducciön A Las Funciones Importantes Reproducciön Y Eliminaciön De Video Acerca De La Funciön Problema Comün...
Seite 66
Garantia Gracias por adquirir eI C580 Grabadora de conduccién de APEMAN Wi-Fi. iFeIicitaciones por unirse a Ia familia de grabadoras conducciån de APEMAN! EI periodo de garantia de este producto es de 12 meses a partir de Ia teche del pedido. Le recomendamos que envie por correo electrönico informaciån...
Seite 67
1 . Frente ENCENDIDO GRABACIÖN M CRÖFONO MENU POWER/STOP ARRIBA ABAJO (Notat Los cuatro botones pueden tener otros significados en determinadas circunstancias, opere de acuerdo con Ia barra de indicaciön de botones en a parte inferior de a pantal a.)
Seite 68
2. Lados Puerto ftipo C) Micröfono Ranura para tarjeta Reiniciar MicroSD/TF...
Seite 69
3. Espalda Médulo adhesivo desmontable (se puede quitar des izåndolo hacia abajo) 4. Accesorios O) Adaptador de cargador de coche xl (21Cable LISBtipo C xl @ Almohadilla adhesiva 3M xl O Cowbar xl Aguja para reiniciar xl...
Seite 70
En general, en todas 0s vehiculos hay un pequeho espacio entre eI revestimiento del techo y eI parabrisas, Fl diseho del cable de carga APEMAN permite que se introduzca en eI espacio de forma ordenada(puedeutilizar eI paquete incluido"Crowbar"viene a ocultar e...
Seite 71
Consejos: A1 conectar a grabadora de conduccién al parabrisas, puede activar Ia "Linea de base para Stop & Go" en Ia "Configuraciön de Ia cémara", y uego apareceré Ia linea de calibracién en a pantalIa,Puede ajustar e ångulo de instalacién de Ie cåmara y eI ånguo de Ie ente de modo que a I(nea horizontal de a pantalla esté...
Seite 72
Descarga de APP y conexiön Wi-Fi Busque y descargue a aplicaciån mévil "APEMAN Tour" en Googe Play o App Store. También puede escanear eI cödigo QR a continuaciön, Download on the C App Store Google Play Encienda Ia funciön Wi-Fi en Ia configuraciön de a grabadora de conducciön, encienda Ia API_ICACIÖN instalada en su te éfono y luego...
Seite 73
A1 buscar eI Wi-Fi de a grabadora de conduccién en eI teléfono mévil, eI SSID predeterminado de Wi-Fi es "Apeman C580 xxxxxxxxxxxx"y Ia contraseha es 12345678 Configuraciones WLAN WLAN v' Apeman_C580 xxxxxxxxxxxx 12345 App_360...
Seite 74
Introducciön a las Funciones Importantes Grabaciön en Bucle Cuando no hava espacio suficiente en Ia tarjeta de memoria, a grabacién en bucle reemplazarä automäticamente eI archivo més antiguo no guardado en a tarjeta de memoria y a sustituirå por una grabaciön nueva. Modo Aparcamiento Por favor, apague esta funciön mientras conduzca.
Seite 75
Reproducciön y eliminaciön de video Puede encontrar eI video grabado en Ia carpeta "Reproducciön".Después de ingresar a a pantella de reproducciön, mentenga presionado eI botön "Enter" en eI extremo derecho para ingresar a Ia opciön de eliminaciån-como muestra Ia imagen. ICE, Elimira•...
Seite 76
Acerca la funciön La funciån GPS es una funciön adicional de este producto, Si adernés compra une antena GPS externa que coincida con este producto, puede utilizar esta funciön_Por o general, puede encontrar Ia informaciån compre de Ia antena GPS que Ia acornpaha en a pågina del producto del 0580 Grabadore de conduccién_...
Seite 77
Ia instalaciön producto? Respuesta: Paede ver nuestro video de instalaciön aficial en eI canal de YouTube "APEMAN Official", o comunicarse con nuestro equipo de atenciön al cliente. Pregunta: No puedo insertar (o quitar) la tarjeta Micro SD que compré...
Seite 78
Respuesta: Esto se debe a que su tarjeta de memoria esté Ilena, solo necesita formatearla en 'Configuraciån del sistema" o en su computadora. Pregunta: Instalé la cåmara, pero la pantalla se volviö negra después de un minuto de grabaciön. &Qué tengo que hacer? Respuesta: Esta es Ia funcién de "protector de pantalla", siempre que eI punto rojo en a esquina superior izquierde de a pantalla esté...
Seite 79
Pregunta: Si quiero reducir Ia frecuencia de formateo de la tarjeta de memoria, &cömo debo ajustar la configuraciön? Respuesta: Si desea reducir eI uso de Ia memoria tanto como sea posib e, configure "Grabaciön en bucle" en "3 minutos" y "Sensor de gravedad"...
Seite 97
User Manual SONY SENSOR • FED 1080P Wi-Fi Dash Made in China C580 Version 2020/8/25 . RÄj: }fißRÄj) 1. iRitlJj: 2020/9/5 A eman Apeman Innovations C580 5. *iTht:...