Hama 00053128 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gigabit EthernetAdapter
Gigabit Ethernet-Adapter
THE
SMART
SOLUTION
USB 3.0
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones
PYKOBOACTBO
no 3KcnnyaTaUMV1
Istruzioniper l'uso
Gebruiksaanwijzing
06nyiEqxphonq
Instrukcjaobstugi
Hasznålati
Nåvod k pouiiti
Nåvodna pouiitie
Manual de instruqöes
Kullanma
Manual
de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00
053128
de uso
RUS
ütmutatå
cz
SK
kilavuzu
FIN
Verwandte Anleitungen für Hama 00053128
Inhaltszusammenfassung für Hama 00053128
- Seite 1 053128 SMART SOLUTION Gigabit EthernetAdapter USB 3.0 Gigabit Ethernet-Adapter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instrucciones de uso PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaUMV1 Istruzioniper l'uso Gebruiksaanwijzing 06nyiEqxphonq Instrukcjaobstugi Hasznålati ütmutatå Nåvod k pouiiti Nåvodna pouiitie Manual de instruqöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi...
- Seite 2 3. Service and Support Please c ontactHamaProduct Consulting if youhave any questionsabout this product Hotline:+49 9091 502-115(German/EngIish) Furthersupport informationcan be found here: www hama.com 4. Recycling Information Note on environmental protection: Selectthe desiredlanguage After the implementationof the European Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the...
- Seite 3 Systemneu Anschließendkannder USB Romlaufwerk Ihres PCs / Notebooks ein EthernetAdapter an einemfreien USBPortangesteckt werden und ist betriebsbereit. 3. Service und Support Bitte wendenSiesichbei Fragenzum Produktgernean die Hama-Produktberatung Hotline:+49 9091 502-115(DeWEng) WeitereSupportinformationen finden sie hier: www hama.com 4. Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz: WählenSie hre Spracheaus.
-
Seite 4: Contenu De L'emballage
'adaptateurestprét å l'empoi. votre ordinateur 3. Service et assistance Encasde questionconcernantle produit, veuillezvous Gigot adresser a u servicede conseilproduitsde Hama Lignetéléphoniquedirecte : +49 9091 502-115 (allemand/anglais) Voustrouverezici de plusamplesinformations concernant I'assistance : www hama com 4. Consignes de recyclage... - Seite 5 Sitiene que hacera guna consultasobreel producto, dirijaseal asesoramiento de productosHama Lineadirecta:+49 9091 502-115(Alemån/lnglés) Encontrarmåsinformaciånde soporte aqui: www hama.com 4. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protecciön medioambiental: Después de la puestaen marchade Iadirectiva Europea 2002/96/EUy 2006/66/EUen el sistema ElijaeI idiomaque desee.
- Seite 6 K npoaaBLIY B cepBKHY10 cnyx6y KOMnaHbU1 Hama ropRqaR 0Taena Tex06CJIYXVlBaHVIR: Gigabit +49 9091 502-115 (HeMeUKM1i, aHrnnicKhbi) 110Ap06Hee CMOTPVITe 3Aecb: w ww hama.com 4. 14HCTPYKUhL4 no YThJU,13aUh1d OxpaHa0Kpyxa101.ueü cpew: CMOMeHTa nepexonaHat-WIOHaJ1bHOro 3aKOHonaTeJ1bCTBa HaeBponeicwe HOPMaTMBbl 2002/96/EU VI 2006/66/EU aeviCTBVlTeJ1bHO cneaymuee:3neKTPMqecwe MyneKTPOHHble npn60pbl,a TaKxe6aTapeM...
- Seite 7 CD in dotazione nell'unitå CD ROM del PCl in una porta USBliberaed é quindi pronto per il notebook funzionamento. 3. Assistenza e supporto In casodi domandesul prodotto,rivo gersialla Consulenza prodotto Hama Hotline:+49 9091 502 115(ted./ing.) Ulterioriinformazionisul supportosonodisponibili qui: www hama.com MO'e La 4. Indicazioni...
-
Seite 8: Inhoud Van De Verpakking
USBethernetadapterop eenvrije USB-poort w orden uw pc/ notebook aangeslotenen is gereedvoorgebruik 3. Service en support Neembij vragenoverhet product contactop met de afdeling Productadvies van HAMA Hotline:+49 9091 502 115(Duits/EngeIs) Meersupport-informatievindt u hier: www hama.com 4. Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu:... - Seite 9 EÄEÜOEPO OljpaUSB KOI E ivcu Étowoq ÄEltoupyia 3. iÉpßtq Kat unooxriplkn ISB a fta EPWUiOElq HE 10 npoiövartEUOUVOEiIE OXOV unnp€oiaEkunnpétnonq T IEÄa1djv tnq Hama [paguri UTTOOThPlQnq: +49 9091 502-115 CEppavlKå/AyyÄlKå) Il€ptooöt€p€q TünpoQopiEq unoouipknq OaßPEitE 61EÖ9UVon: www hama.com 4. Yrt06EkEL(artöppupnq Ynö5ELkn O XETIKÜ WE Inv npooraoia rtEmßåÄÄovtoq: ATIö...
- Seite 10 USB PlyteCDumiegcit w napedzie CDkomputera/ notebooka Ethernetmoina podlqcz\ßdo portu USB. 3. Serwis i pomoc techniczna Gi*tiit W raziepytahdotyczacych produktuprosimy do infolinii Hama Goracalinia:+49 9091 502-115(niem./ang.) Dodatkoweinformacjesa dostepnena stronie: www hama.com 4. Informacje dotyczqca recyklingu Wskazöwki dotyczqce ochrony grodowiska: Odczasuwprowadzeniaeuropejskiej d yrektywy 2002/96/EUi 2006/66/EUdo prawa narodowego Wybraéjezyk...
- Seite 11 USB-bemenetére é sezzelazadapter müködöképes. Tegyebe a mellékelttelepitö CD-ta PC/Notebook CDROMmeghajtöjåba 3. Szervizés tåmogatås Kérjük,hogya termékkelkapcsolatoskérdéseivel Gi*tit forduljon a Hama terméktanåcsadåsähoz Közvetlen vonal Közvetlen vonal. +49 9091 502-115(DeWEng) Tovåbbi tåmogatåsi informåciöt i tt talål: www hama.com 14. Årtalmatlanitåsi elöiråsok Környezetvédelmi tudnivalök: Az euråpaiirånyelvek2002/96/EU és 2006/66/EU...
- Seite 12 PotéIzeUSBEthernetovy adaptérpFipojitdo volného USBportu poäta& a adaptérbude piipravenk pouiiti. 3. Servis a podpora Måte otåzkyk produktu? Obraftena na poradenské oddéleni Hama Horkålinka:+49 9091 502 115(némecky/anglicky) Da podpürnéinformacenaleznetena adrese: MO'e La www hama.com 4. Pokyny k likvidaci Ochrana iivotniho prostiedi: Vybertepoiadovanyjazyk Evropskå...
- Seite 13 Potomje moiné USBEthernetovyadaptérpripojif do vol'néhoUSBportu a adaptér bude pripravenyna pouiitie 3. Servis a podpora Sotåzkamit'kajücimi sa vyrobkusa prosimobråfte na poradenské oddeleniefirmy Hama Hotline:+49 9091 502-115(nem./angl.) baßieinformåcie o podpore n åjdete t u: www hama.com II. Pokyny pre likvidåciu Ochrana iivotného prostredia: Euröpska smernica2002/96/EUa 2006/66/EU...
- Seite 14 CDROM do seu PC/portåtiI livree eståimediatamenteprontoa funcionar 3. Contactos e apoio técnico Gigabit Emcasode düvidassobreo produto, contacteo serviqo de assisténciaao produtoda Hama Linhade apoio ao cliente:+49 9091 502-115 (alemäo/ingés) Paramaisinformaqöes sobreosserviqosde apoioao cliente, visite: www hama.com 11. Indicaqöes de eliminaqäo Nota em Protecqäo Ambiental:...
- Seite 15 Simdiartk USBEthernet ROMsürücüsüne yerlestirin adaptörünübos bir USBgirisinetakabilirsinizve qallsrnaya hanrdlr. Gi*tit 3. Servis ve destek Urüne ilgili herhangibir sorunuzvarsa, lütfen HAMA ürün damsmanllölnabasvurunuz. Hotline: +499091502115 (Almiing) Digerdestekbilgileri iqin, bkz.:www hama.com 4. Atik toplama bilgileri Cevre koruma uyar•s•: AvrupaBirliöi Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/ EUulusalyasaluygulamalaricin de geqerli istediéini...
- Seite 16 CDa PCl liber USB estegata de functionare. notebook-ului. 3. Service 'i suport Gigabit Dacä aveti intrebäri adresati-vä la Hama consultantä privind produsul Hotline:+49 9091 502-115(Ger[Ang.) Alte informatii de suport gäsi!iaici: www hama.com 4. Informa!ii pentru reciclare Instruc!iuni pentru protec!ia mediului inconjurätor:...
-
Seite 17: Väljspråk
3. Service och support Gi*tit KontaktaHamaproduktrådgivningom du harfrågor om produkten Hotline:+49 9091 502 115(ty/eng) Du hittar mersupport information här: www hama.com 4. Kasseringshänvisningar Not om miljöskydd: Efterimplementeringen avEUdirektiv 2002/96/ EU och 2006/66/EU i den nationella Väljspråk agstiftningen,gäller följande: Elektriskaoch elektroniskaapparatersamtbatterierfår inte... - Seite 18 CD-ROM-asemaan 3. Huolto ja tuki Tuotettakoskevissa kysymyksissä p yydämmekääntymään Hamantuoteneuvonnanpuoleen Gi*tiit Tukilinja:+49 9091 502 115(saksa/englanti) Lisäätukitietoja on osoitteessa www.hama.com 4. Hävittämisohjeet Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Siitä lähtien, kun Euroopanunionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EUotetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevätseuraavat määräykset: S ähkö-ja elektroniikkalaitteitaja paristojaei saa hävittäätalousjätteenmukana...
- Seite 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...